room

美 [rum] 　英 [ru?m]

• n.房間；室；空間；客房
• v.租房；合住
• 網(wǎng)絡余地；地方；場所

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.

憑借廣闊而且無人居住的海岸線，澳大利亞大陸似乎有足夠的空間來自己接受這個任務。

He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed.

回到樓上自己的房間里，聽到孩子們正走上樓梯，為了避開他們，他便一歪身躺倒在床上。

So afraid was Amy for her own safety that she did not leave her dorm room for a full week after the threats.

因為極度擔心自己的安危，艾美在受到恐嚇后一周都沒邁出過臥室半步。

He said that hotels are struggling in the number of passengers will be locked himself in the room to avoid terrorists.

中英文對照：他說，仍受困在旅館的若干旅客都將自己反鎖在房間里，躲避恐怖份子。

Without looking at him she piled a tray with food and marched into the front room.

她看也不看他一眼，便用托盤托了一盆飯菜，走到前面房間里去。

She was a very house proud woman; everything in her room was just so.

她是講究庭擺設的婦女；她房中的一切都井井有條。

Roger went quickly to the door of his mother's room and looked in. The window was open but the room was warm.

羅杰急忙走到他母親的門前往里看，窗戶是開著的，可房間里是溫暖的。

Tsao is a gracious host as he welcomes his guests to the living room of his simple but comfortable apartment in the western part of Peking.

曹是個熱情的主人，他邀請他的客人們到他在北京西部簡單而舒適的家里做客。

He shut the door very hard, went into the living room and sat down.

（到了家以后）他用力地把門關上，走進了起居室，坐了下來。

Idaho Republican Sen. Larry Craig's explanation of why his foot touched that of an undercover policeman in a men's room.

涉嫌勾搭男同性戀者的愛達荷州共和黨參議員拉里。克雷格，對他在公共衛(wèi)生間為什么腳會碰到一名便衣警察腳的解釋。

This has happened to me a few times, such as with a phone ringing or the kids making too much noise in the next room.

我有過這樣的經(jīng)歷，主要是由于電話鈴聲或是小孩子的喧嘩。

Perhaps the servants sleep in room 13, Anderson thought. He decided to ask the landlord about it the next day.

大概是服務員住在13號客房吧，他決定明天向老板詢問一下。

You know, my mother used to make me clean my room every night when I was in high school and that drove me nuts.

我念中學的時候我媽媽讓我每天晚上打掃房間，讓我很受不了。

It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship.

如果你沒有設計對接口，也可以，只要在飛船前方留出其空間即可。

He never tidies his room and his mother never tries to make him .

他從不整理自己的房間，而他母親也從未想逼他。

He came into my room, saw the fear and apprehension on my face, and recited a short prayer with me for my grandma and his mother.

他來到我房間，從我臉上看到了害怕和憂懼，他和我一塊給我的奶奶他的母親做了一個簡短的禱告。

As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? "

當她就要關掉音樂時，她父親沖進她的房間，朝著她喊道：“難道你就不能把音樂關小一點？”

However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.

不過，網(wǎng)站似乎仍有上升的空間——我們注意到，它遺漏了一些我們的最愛。

The issue of society balance is quite complicated, but the knot to solve complicacy is usually very simple: have room for maneuver.

社會平衡非常復雜，但復雜的事情道理往往很簡單，無非是：進退得當。社會發(fā)展過快就會透支生力、過猶不及，無異于拔苗助長。

He said to me, 'you won't believe the great atmosphere in the changing room, I've rarely experienced anything like this'.

他跟我說，‘你不會相信更衣室里的偉大氣氛，我還沒經(jīng)歷過這樣的事。’

He disjoined from her at the door of his room.

他在他的房門口與她分手。

The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room.

另外兩個想獨占金子，就打傷了他的頭，把他扔在另一個房間里。

They were all bunched up in the corner of the room to keep warm.

他們為了取暖全擠在房間的角落里。

They talked like this for a few minutes, while the other occupants of the room began to disperse to their various tasks.

他們這么交談了幾分鐘，屋里的其他人紛紛離去干各自的事情了。

Resisting the hypnotizing effort of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.

好幾個晚上，我竭力克制自己不看電視坐在自己的房間里，強迫自己兩眼盯著書本。

It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.

親王站在藍色的房間里，周圍簇擁著一群臉色發(fā)白的侍臣。

You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

你本可以從你的保險中索取旅館住房費。

Jane has locked herself in her room and refuses to speak to any member of the family.

珍把自己鎖在她的房間內(nèi)，拒絕和家里任何人講話。

She went into her room, and sank down in despair and utter misery.

她回到自己屋里，倒在椅子里，絕望傷心到了極點。

Tom seemed to think there was decidedly room for improvement in me, and seemed very earnest that I should be converted.

湯姆似乎覺得我身上肯定是有缺點的，所以迫切希望我能皈依上帝。

Now he felt that he would not have strength enough to run even if the police should suddenly burst into the room.

現(xiàn)在他覺得，即便警察突然破門而入，他也沒有足夠的力氣逃跑了。

The children had one room between them.

孩子們共住一間屋。

When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.

當伯莎獨自呆在房間里時，她撲倒在床上，突然大哭起來。

Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing.

瑪格麗特一直踱來踱去，象熱鍋上的螞蟻。后來，她走到屋里蹲在地的旁邊，看他在做什么。

Three afternoons a week Mrs. Scott and Brandtner received the children, welcoming them into Bethune's large living room.

每星期三個下午，斯科特夫人和布蘭特納招待孩子們，歡迎他們到白求恩的寬敞的客廳里去。

He had got up from his seat, had turned once more about the little drawing-room.

他從座位上起來，又一次在小客廳里走來走去。

I followed his eyes and looked across the room to a woman who was setting a tray of drinks before some customers.

我順著他的眼光看去，只見房間那邊有個女人正端著托盤在客人面前上酒。

She took the opportunity of his being earnest in talking with me, and got out of the room, and I never saw her more.

她乘他專心同我談話的機會，溜出房子，我以后再也看不見她了。

An hour later she went to her mother's room and helped her to dress as usual.

一小時以后，她走進母親房內(nèi)，象平時一樣服侍她起床。

She went, with a heavy, hardened kind if sorrow upon her, into the house and into her mother's room.

懷著沉重、冷酷的愁思，她走進這座房子，到她母親的住屋里來。

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

溫暖的房間緩和了他的血流，一陣越來越厲害的疲乏感給他帶來濃重睡意。

Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more.

莉迪亞所有的東西都從黃色的客人臥室里搬了出來，她感到她再也不在乎了，因為那種時代已過去了。

He went up to his room, and, avoiding the children, who were coming up the stairs, threw himself on the bed.

回到樓上自己的房間里，聽到孩子們正走上樓梯，為了避開他們，他便一歪身躺倒在床上。

I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.

我心里已經(jīng)沒有貪求之念，除了少數(shù)我缺乏的東西；這些東西雖然對我有用，然而都是微不足道的東西。

In her room she had a fancy to put on her "freak" dress.

她到了房間里忽發(fā)奇想，穿上了自己的一件“奇裝。”

He saw her tear-wet eyes looking at him in stark fear and he remembered that no one had seen him leave his room.

他看見她那雙淚汪汪的眼睛望著他，流露出十足的恐懼，就想起沒人看見他離開他的房間。

He at last spunked up enough courage and went into the dark room.

最后，他鼓足勇氣走進那間黑屋子。

We were able to bunk(down) in a spare room for the night.

我們可在備用房間睡覺過夜。

She slipped into the children's room to make sure they were all asleep.

她悄悄進入孩子們的房間，以弄清楚他們是否都入睡了。

In a sense, it is possible to say that a clean and attractive room is the product that the accommodations industry offers.

在某種意義上，整潔、招人喜歡的客房可以說就是膳宿供應業(yè)所提供的產(chǎn)品。

After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her. "

一小時后，王后從她的房間走出來，她叫來一個仆人說：“把白雪公主帶到森林中殺掉。”

It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.

壁爐中的火在悶燒，詭秘地似乎要將這慘淡而陰冷的房間里的每一絲溫暖都吸走。

There was a rapid patter of bare feet, and an unseen hand opened the door into the huntsmen 's room.

可以聽見一雙赤腳倉促地啪嗒啪嗒地走動起來，一只看不見的手打開了通往仆人住所的門。

Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.

邁克的媽媽在地下室里有間空房子，我們把它清理出來，把幾百本的小人書搬了過去。

Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.

在獲悉這個消息后，喬希的車在紅燈前又被一輛卡車追了尾，他不得不由于劇痛的頸椎過度屈伸損傷而到急診室接受治療。

Women are most burdened by cooking and would be greatly pleased to see their husbands clean the room during holidays, said the interviewees.

主婦們稱過節(jié)時最大的壓力是準備飯菜，最希望丈夫做的是打掃房間。

We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room!

我們熱忱地希望與您合作，利用我們與全球同步的資源共同開發(fā)更廣闊的空間！

China has been running conservative fiscal policies in recent years, which gives it a lot of room to expand spending in a downturn.

最近幾年，中國一直實行保守的財政政策，這讓中國獲得了在經(jīng)濟低迷時期擴大支出的空間。

I figure I can help you out on the farm, and I'll pay you for room and board as soon as I get my dad is insurance money. . .

我認為我可以幫農(nóng)場的忙，當我拿到父親的保險金后，我會付房租和飯錢…

It was submitted by a reader who's son is mugging for the camera - and look what showed up behind him in a fully lit room full of people!

有人提出的讀者是誰的兒子是搶劫案的相機-看看哪些出現(xiàn)在他身后的一個完全點燃室擠滿了人！

You see, up to now, he's been king of his own room.

你知道，直到現(xiàn)在，他一直是家里的小皇帝；

The subject was put off for a little while until Hanson, through with his meal, took his paper and went into the front room.

這話題就暫時撇下不談了。直到漢生吃完晚飯，拿上報紙去前屋，她們才重新提起看戲的事。

Jacob had never left his father's room before; he had been a mother's boy and not an adventurer like his brother.

雅各，不像他哥哥那樣勇于冒險，從小就是媽媽的乖寶寶，很少離開家。

Keep a good distance between your skis, so you have room enough to work with both skis, and move your body up-and-down in a rhythmic motion.

兩雪板間要保持適當的距離，以留出足夠的動作空間，身體同時有節(jié)奏地上下起伏。

The author recounts that Rhonda ignored his advice, and came out of Jackie's room less than half an hour later, feeling utterly used.

作者寫到郎達忽略了他的意見，半個小時后從他哥哥的房間里出來，看來被徹底的掏空了。

"She's all right. Here I am bringing her the water for her tea, " Taras answered, and went into the family room.

“沒什么，身體很好，我這就是打開水來給她沏茶的，”塔拉斯說著走進帶家屬的牢房。

"It's beautiful here, " she said via phone from her hotel room.

“這兒很漂亮”她在她的賓館房間通過電話說到。

My husband would not be back until late and I had decided to settle down in a comfortable armchair in the living-room and read a book.

我丈夫要很晚才回來，我決定在客廳里舒服得沙發(fā)上坐下看看書。

The scene changed once more, back into the small room we had begun with but this time there was no boy, an old man took his place.

又一次地，景象變幻了，變成了我們一開始看見的小房間，但這回取而代之那個小男孩的是一個老人。

Walking into a room with him in it was said by one contemporary to be like falling into a bottle of black ink.

據(jù)當時的人講，走進他的房間就像掉進了一個黑墨水瓶子里。

They were up in her little room.

他們在樓上她的小房間里。

She was an au pair girl who helped with the housework in return for room and board.

她是換工的女孩，以幫助料理家務換取食宿。

The room was most dear to her, and she would not change it for the handsomest furniture in the building.

這間屋子對他來說比什么都重要，拿這座大廈里最精致的家俱來換，她都不肯。

Before the signing, Andrew had talked with John Rowe in the corridor outside his wife's room and the young husband reacted eagerly.

簽字之前，安德魯同約翰·羅在他妻子病房外面的走廊里談了話，這位年輕丈夫的反應十分熱切。

The two boys averted their eyes and gazed into a far corner of the room.

兩個男孩子移開目光，凝視著房間遠處的一個角落。

What an event it was in the girl's lonely life to have gone in secret to a young man's room.

幽居獨處的姑娘，居然偷偷地跑進一個青年的屋子，真是何等的大事。

She told him to leave the room at once.

她要他馬上離開房間。

Through the night one after another crept into Judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage.

其實誰也睡不著，又一個接一個到朱迪房間里勸她回頭，講給她聽這門親事如何要不得。

He also sent instructions to have the dimensions of each room noted down and the result forwarded to him.

他還發(fā)出指示，吩咐把每間房的尺寸寫下來，寄給他。

Don't leave your clothes lying around the room; you know it gets your mother's back up.

不要把衣服隨便扔在房間里，你知道這會讓你母親生氣的。