xiangsheng

xiangsheng

美 　英

• 網絡祥盛牌

例句

The artistic language used to make audience laugh in xiangsheng is called "bantu" (package).

相聲里引人發笑的藝術語言叫“包袱”。

While in Beijing, Rowswell became interested in Chinese performing arts, particularly xiangsheng, a popular form of comic dialogue.

在北京，r大山成為中國表演藝術家，是一個受歡迎的相聲演員。

In writing xiangsheng works, the authors often deliberately violate the Cooperative Principle to achieve humorous effect.

在相聲作品的創作過程中，作者通過對語言交際策略中“合作原則”的故意違犯，達到幽默效果。

"Reorganizing Market Economy Orders" , reported by Xia Xiangsheng, the special issue reporter.

“整頓市場經濟秩序”特刊記者夏祥生報導

Crosstalk, or xiangsheng, is a language art combining four basic techniques: speech, mimicry , comedy and song.

相聲，是一門集說、學、逗、唱四種基本藝術技能于一體的語言藝術。

The old Chinese xiangsheng performers are hilarious entertainment.

中國的老相聲表演是逗笑的娛樂節目。

HANGZHOU XIANGSHENG ABRASIVE MACHINE MANUFACTURING CO. , LTD.

杭州祥生砂光機制造有限公司。

Some people believe Tung Tuk Shiau is not a new performance art in China, but rather an alternate form of Xiangsheng.

有些人認為，在中國，棟篤笑并不是一種新的表演形式，而是相聲的另外一種形式。

As a Xiangsheng lover, i am not sure wether there are unknown troubles happened to him.

可能還有不便公布的險惡境遇，普通相聲愛好者就不得而知了。

The Chinese word for cross talk is "xiangsheng, " literally "face and voice. "

crosstalk在中文里寫作“相聲”，字面意思就是“相貌和聲音”。

Xiangsheng, developed from folk jokes, is a special kind of characteristic art form of traditional culture in our country.

相聲是從中國民間笑話發展而來的、具有民族特色的一種藝術表現形式。

My friends like Beijing opera. I like xiangsheng (Chinese crosstalk ).

我的朋友們喜歡京劇。我喜歡相聲。

Li Kun, Wang Changsheng, Chen Xiangsheng. Depth consolidation of frozen soils in triaxial tests. Journal of Glaciology and Geocryology,

李昆，王長生，陳湘生。三軸試驗中深部凍土固結問題。冰川凍土，

the traditional crosstalk shows, or xiangsheng shows,

傳統的相聲表演

A Study on the Pragmatic Strategies of Verbal Humor in Xiangsheng

相聲幽默言語之語用策略研究

Study on the Quality Standard of zhenqi xiangsheng Granules

貞芪響聲顆粒的質量標準研究