herring

美 [?her??] 　英 ['her??]

• n.鯡魚（產于北大西洋，成大群游動，可食）
• 網絡青魚；赫林；腌鯡魚

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said.

“把罪名安插在中國、巴西和印度，只不過是轉移視線的把戲。”他說道。

Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction.

話終于轉到了正題，再余下的就只需要我的一點點暗示和小秘書的反應了。

Aim to eat salmon or another oily fish, like mackerel, herring, or canned tuna, at least twice a week.

制定計劃吃魚：鮭魚或另外的油性魚類，如鯖魚，鯡魚，金槍魚罐頭，至少每周兩次。

With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.

他用隨身帶的小刀割斷海嶺的安全帶，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的頭和脖子。

That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.

那正是讓你在我為自己籌劃將來的時候掉以輕心的煙幕彈。

The next instruction is a bit of a red herring, at least as far as this article is concerned.

接下來的內容有些偏離主題，至少不是這篇文章關注的主題。

Herring closed her eyes. Once more, she was unconscious.

海嶺閉上眼睛。她又一次失去了意識。

If you don't, this will be like trying to cut down a redwood tree with a herring (your skills being the herring).

如果您不知道怎樣做，那么這就像是企圖用鯡魚來砍倒紅杉樹（而您的技能就是那條鯡魚）。

He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.

他說，現(xiàn)在試圖把這些東西稱作令人震驚的新發(fā)現(xiàn)，這是在轉移人們的視線。

In a trice, the herring became disengaged, and a moment later the lovely woman was as good as new.

一剎那，那塊鯡魚就出來了。一會兒工夫，這個可愛的女人就又安然無恙。

It is now possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well - known fish, by the pattern of its echo.

不僅有可能測定魚群的位置，而且可以根據魚群回聲的圖象區(qū)分出鯡魚。鱈魚或其他人們所熟悉的魚。

And with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.

并且隨著我們對于這些動物的過度消耗產生溫室氣體和心臟疾病，仁慈可能僅僅是一種逃避的方式。

Aimee Herring, a photographer, tried to hide the dung beetle in hummus 'but I just couldn't do it, ' she said.

攝影師赫林（AimeeHerring）試圖用鷹嘴豆泥把蜣螂遮蓋住里，但是她說，我就是做不到。

A little less than a rabbit they have made him. In the scheme of things he's not worth the brine to pickle a herring.

他們已把他弄得連只兔子都不如了，在他們的籌劃中他還抵不上胯青魚用的鹽水呢。

Protecting the environment is often portrayed as a political red herring that undercuts how competitive American business can be.

保護環(huán)境往往被描述為政治上用來轉移注意力以降低美國商業(yè)的競爭力。

Old people insist that it used to be delicious, involving herring and fresh herbs, eaten at midsummer with a lot of beer and dancing.

老人堅持認為它一度美味可口，原料有鯡魚和新鮮香草，在仲夏就著大量啤酒和舞蹈食用。

You'll have trouble slowing down on this one. There's lots of herring, but be careful not to fly too much or you won't get any.

你在這個坡減速時會有麻煩的。雖然有很多魚但是如果飛得太多的話一條也得不到。

Painting depends on imagination. Main details are zigzags, herring-bone patterns, the sun, berries. . .

繪畫取決于想象力。主要的局部圖案有曲線、鯡魚骨圖案，太陽，漿果。

Inflation numbers, due out on Thursday, look like a red herring.

定于本周四發(fā)布的通脹數據，看上去就像是一個轉移注意力的話題。

The northerners believed the aurora was a reflection cast by large swarms of herring into the sky.

北方人相信，極光就是成群的鯡魚將鱗光反射到了天際。

This point of view certainly has some truth, but rather a red herring, ". "

這種觀點固然有一定道理，但未免有點“舍本逐末”了。

Herring straight to the point the staff representatives, told reporters.

職工代表赫林開門見山地對記者說。

As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

至于左眼比目魚右眼比目魚，其區(qū)別盡管多么引人注目，看起來好像是進化論中的熏鯡魚，實在是轉移注意力的閑扯。

It started out with an article in Red Herring.

它由在《紅鯡魚》的一片文章開始。

Its inventor, Nicholas Makris of MIT, has used it to watch herring hidden in the sea off the coast of Maine.

它的發(fā)明者是麻省理工大學的NicholasMakris，他曾用這個技術觀測緬因州海岸外的鯡魚。

Light she was and like a fairy. And her shoes were number nine. Herring boxes without topses sandals were for Clementine.

她象仙女，活潑輕盈。她穿的鞋九碼大。吃完了的干魚盒子，克萊門泰當鞋穿。

Fish feeding near the surface, such as herring and mackerel, get their gill caught in the mesh (the holes in the net).

在靠近水面覓食的魚類，如鯡魚、鮐魚等，魚鰓會被網眼扣著。

abstract: The interaction between the riboflavin(RF) and herring sperm DNA was investigated by fluorescent spectrometry.

熒光光譜法研究了核黃素（RF）與鯡魚精DNA的相互作用。

The Herring Gull, circling and swooping over the sea, and use this as a role model.

銀鷗，這種鳥盤旋撲飛在海邊，我們選擇以此建模。

What Americans ought to care most about is maintaining our growth, not the red herring of gaps in income and wealth.

美國民眾最該關心的應是保持經濟的增長，而不是將注意力轉移到收入與財富的差距上。

Instantly she began choking, a portion of herring having lodged suddenly in her gullet.

她馬上噎住了，一塊鯡魚突然卡在她的食管里。

Colonel Robert Herring, from the Joint Explosive Ordnance Disposal, said such devices were crucial in their war against the Taliban.

來自聯(lián)合爆炸物軍械處理科的羅伯特?赫林上校說“這種設備在他們對付塔利班的戰(zhàn)爭中至關重要。”

Among the best: salmon, tuna, herring, mackerel, and trout.

最佳的魚類有：金槍魚、鯡魚。鮐魚、鱒魚。

Incidentally a 'furphy' is an Australian term for a red herring or false report.

順帶一題，「furphy」是一個澳洲詞語，意指轉移注意力的事物或虛假的報導。

Due to plentiful herring supply and available dock space in a protective environment, the population quickly grew to more than 300.

由于有豐沛的鯡魚，加上碼頭一帶環(huán)境保護有成，當時碼頭上的海驢激增至300頭。

but if they weren t mackerel they were herring , with an occasional cat - fish , or conger - eel.

但是這些都是些沙丁魚或鯡魚，偶爾地也有一尾較稀罕的鲇魚或海鰻。

However, some of my comrades did eat herring, and it was a disaster.

然而，我的一些同志還是吃了，而這鯡魚的確惡毒。

Calculation is a red herring in engineering - what's important is an architectural understanding of space.

計算在工程上是容易誤導人的事——因為重要的是建筑師對空間的理解。

Our eyes locked over the pickled herring. We never meant for it to happen.

我們四目交匯在一只鹽鯡魚上，我們也不是故意的。

However, researchers warn other ground-nesting seabirds could soon be affected, including herring gulls, black-backed gulls and cormorants.

然而研究者警告其他地面筑巢的海鳥可能很快就會受到影響，包括銀鷗、黑背鷗和鸕鶅。