xiehouyu

xiehouyu

美 　英

• 網絡歇后語大全；在線翻譯；堅持主張拼音

例句

Analyzing and summarizing semantic construction models of these six types Chinese Xiehouyu.

分析并概括出這六種語義類型的漢語歇后語語義建構模式圖。

As the parallel saying of Chinese Xiehouyu and proverbs, idiomatic phrase play an important role in modern Chinese vocabulary unit.

慣用語作為與成語、諺語、歇后語等并列的熟語，是現代漢語中一種重要的語言單位。

As a unique genre among Chinese idioms, Xiehouyu (hereinafter XHY) contains rich metaphorical meanings.

歇后語是漢語習語中一種獨特的表現形式，蘊含豐富的隱喻意義。

however, there are corresponding idioms with similar or close meanings as Xiehouyu in Korean language, especially in Korean proverbs.

即漢語歇后語在韓國語中存在一定的對應關系，這種對應關系在韓國語諺語中尤為突出。

In section III, I did the comparative studies between Chinese Xiehouyu and Korean corresponding proverbs.

在第三節，筆者對漢語歇后語和韓國語諺語進行了比較研究；

Conscious Culture Reflected in the Images of Xiehouyu

歇后語人物形象中的意識文化