因?yàn)?/c>你今日攔阻我親手報(bào)仇、流人的血。
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion.
他們到處奔亂跑，企圖以閑聊和亂竄來(lái)擺脫無(wú)聊對(duì)他們的報(bào)復(fù)，但這是徒勞的。
The best way of avenging thyself is not to become like the wrong doer.
親自報(bào)復(fù)的最好方式就是不要變成一個(gè)像作惡者一樣的人。
Confucianism remains dominant in our traditional avenging ideas, Buddism and Taoism are the two branches of it.
我國(guó)傳統(tǒng)的報(bào)應(yīng)觀是以儒學(xué)為主體，以佛教、道教為其兩個(gè)分支組成的。
Hand of Protection now Cannot be targeted on players who have used Avenging Wrath within the last 30 sec sec.
保護(hù)圣手在30秒內(nèi)無(wú)法使用在剛使用過(guò)復(fù)仇之怒的玩家身上。
They battled like an avenging angel for the seamen's rights.
他們像復(fù)仇的天使一樣為海員的權(quán)利而斗爭(zhēng)。
Whenever your Divine Shield, Blessing of Protection or Avenging Wrath spells are dispelled, Forebearance effect will be dispelled as well.
你的圣盾術(shù)，保護(hù)祝福，復(fù)仇之怒被驅(qū)散的同時(shí)自律也會(huì)被驅(qū)散。（好）
Then Xia Xiaoyu ignited the hearts avenging flame, firmly decided to replace the sisters to Taiwan to arrest a person.
夏小雨這時(shí)燃起了心中嫉惡如仇的火苗，當(dāng)仁不讓地決定代替好姐妹前往臺(tái)灣逮人。
Why does God content Himself with the slow, mysterious way of making righteousness grow rather than avenging it?
為何上帝不采取報(bào)復(fù)，而寧愿透過(guò)這種緩慢而又神秘的途徑，來(lái)使公義滋長(zhǎng)？
Flame Keeper: Shooter, Caster (Deflect Arrows, Fireball), Immunity to Fire, Mark of Fire, Avenging Flame.
火焰守護(hù)者：射手，施法者（偏轉(zhuǎn)飛彈，火球），火免疫，火之印記，復(fù)仇之火。
Hand of Protection now Cannot be targeted on players who have used Avenging Wrap wiping pe last 30 sec sec.
保護(hù)圣手在30秒內(nèi)無(wú)法使用在剛使用過(guò)復(fù)仇之怒旳玩家身上。
Avenging Wrath and Blessing of Protection can no longer be dispelled.
復(fù)仇之怒和保護(hù)祝福不再能被驅(qū)散；
The members of the gens owed each other help, protection, and especially assistance in avenging injury by strangers.
同氏族人必須互相援助、保護(hù)，特別是在受到外族人傷害時(shí)，要幫助報(bào)仇。
Avenging Wrath no longer causes Forbearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.
復(fù)仇之怒（小翅膀）不再觸發(fā)自律，提高的的傷害降低到20%，但現(xiàn)在額外增加了20%的治療加成。
before it dares descend on a hill-side of fir-trees where avenging presences may lurk .
之前在耀眼的敢下存在可能藏在復(fù)仇的椽子是松樹，
But avenging heaped-up humiliations is surely paramount .
但是，洗雪它承受的累累恥辱無(wú)疑才是最重要的。
Avenging Wrath no longer causes Forebearance, damage increase reduced to 20%, now increases healing done by 20%.
復(fù)仇之怒不再觸發(fā)自律，傷害提高下降為20%，但同時(shí)提高治療效果20%。
8 I tell you that He will carry out their avenging quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?
路十八8我告訴你們，他要快快地給他們伸冤了。然而，人子來(lái)的時(shí)候，在地上找得到信心么？
Nothing can stop me from avenging , even the death.
沒(méi)有東西可以阻止我的復(fù)仇，就算是死亡。
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
因?yàn)?/c>以色列中有軍長(zhǎng)率領(lǐng)，百姓也甘心犧牲自己，你們應(yīng)當(dāng)頌贊耶和華。
The English people will not delay in avenging me.
英國(guó)人是不會(huì)推遲對(duì)我的復(fù)仇的。
Well, Mother Hucheloup, we are avenging you.
于什魯大媽，我們是在替您報(bào)仇呢。
Milo Radulovich, avenging victim of the red scare, died on November 19th, aged 81
米羅?拉杜洛維奇，紅色恐慌的受害者，死于2007年11月19日，享年91歲
Our anger is fierce, avenging the years
多年怒火，一下爆發(fā)
And Avenging Wrath, which is pretty much just Deathwish
復(fù)仇之怒，和死亡之愿非常象
英 [?'vend?] 
