yoshihiko
美 
英
例句
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）召開了晚間新聞發布會，會上他說，日圓急劇升值是“單邊的”。
Japan's yen has fallen after Prime Minister Yoshihiko Noda said he was set to dissolve parliament and hold a snap election.
日本首相野田佳彥稱將解散議會并提前選舉，日元價格隨之下降。
Yoshihiko Noda of the Democratic Party of Japan is its third Prime Minister since the party came to power just two years ago.
野田佳彥已經是日本民主黨上臺兩年之內的第三任首相。
Yoshihiko Noda, the newly-appointed prime minister, has styled himself as an unpretentious man of the people.
日本新任首相野田佳彥（YoshihikoNoda）自詡是一位樸實無華的“人民公仆”。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expected the actions to weaken the yen and improve the economy.
財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）表示他期待進一步削弱日元，提振經濟的行動。
The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy.
日本財務大臣野田佳彥稱他希望這些行動可以弱化日元并且能改善經濟。
Yoshihiko Noda, in an unscheduled press conference yesterday, pledged "appropriate action" against the strong yen.
日本財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）昨日在臨時記者招待會上承諾，要針對日元走強采取“適當行動”。
Yoshihiko Noda is expected to be 9 at the meeting of the Group announced its party election matters.
預計野田佳彥將于9日在其黨內集團會議上宣布參選事宜。
Now we turn to the streets of Japan, to hear what people are saying about Yoshihiko Noda and his appointment to head the government.
現在我們來到日本的大街上，來聽聽人們對野田佳彥和他擔任政府的領袖的看法。
Prime Minister Yoshihiko Noda's first trip to China has been postponed at the last minute at the request of the host country.
應東道國的請求，日本首相野田佳彥（YoshihikoNoda）的首次訪華之行在最后一刻被推遲。
The currency worries led finance minister Yoshihiko Noda to say last week that he is closely monitoring foreign exchange rates.
因擔憂日元匯率，日本財政大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）上周表示他將密切關注外匯匯率。
And at another popular restaurant, manager Nakakita Yoshihiko said the menu has changed.
在另外一家日本料理餐館，經理中北吉彥說，他們已經把菜單更改了。
Yet, says Yoshihiko Noda, a DPJ colleague, that is not the point.
但他的民主黨同僚野田佳彥（YoshihikoNoda）卻認為，關鍵并不在于此。
Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda has ordered his cabinet to draw up fresh stimulus measures in a bid to spur economic growth.
日本首相野田佳彥下令內閣出臺新措施刺激經濟增長。
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda waits for his cabinet members at the Imperial Palace in Tokyo.
日本首相野田佳彥在東京的皇家宮殿里等著內閣其他成員。
Last month, Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda characterized U. S. Treasuries as attractive investment products.
上個月，日本財政大臣野田彥還形容美國的債券是很吸引人的投資產品。
The trip was aimed at preparing the way for a visit to China next month by Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda.
他此行的目的是為日本首相野田佳彥計下個月訪問中國做準備。
Finance Minister Yoshihiko Noda said on Friday his ministry was communicating with other Group of Seven countries on currencies.
日本財務大臣野田佳彥周五表示，與七大工業國（G7）就匯率進行溝通.[ID：nCN1269145]
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda is vowing to make "an all-out effort" to prevent a further surge for his country's currency.
日本財務大臣野田佳彥誓言要“竭盡全力”防止日元匯率進一步攀升。
Yoshihiko Noda, Japan's finance minister, is questioning the rapid pace at which China is buying Japanese government bonds.
日本財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）對中國購買日本政府債券的速度之快提出了質疑。
A handful of smaller economies have agreed to take part, and Japan's prime minister, Yoshihiko Noda, is considering joining.
一些小型經濟體已經同意加入，日本首相原財務大臣野田佳彥也正考慮加入TPP談判。
Yoshihiko Noda, finance minister, confirmed the intervention to reporters.
日本財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）向記者承認政府進行了干預。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
新首相YoshihikoNoda面對一些巨大的但是慢然的問題，來自一個長期大量的人口和繁雜的公共債務。
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda decided Friday to deport the activists without charging them.
日本首相野田佳彥周五決定不經指控就驅逐這些活動人士。
Japan's lower house of parliament has approved Prime Minister Yoshihiko Noda's controversial plan to double sales tax.
日本議會眾議院通過了首相野田佳彥加倍征收營業稅的計劃。
Finance Minister Yoshihiko Noda has adjusted his tone only slightly over the past week in response to the yen's gains.
過去一個星期，財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）在回應日圓的升值時，只是略微調整了語調。
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda welcomed the news, too.
日本財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）也對達成協議的消息表示歡迎。
Finance minister Yoshihiko Noda and trade minister Banri Kaieda are also viewed as contenders.
財務大臣野田佳彥和經濟產業大臣海田江萬里也都是有理競爭者。
So, Finance Minister Yoshihiko Noda and your merry band of interventionists: take a bow! Party like it's 1989.
所以財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）和主張干預的一幫人，請鞠躬致謝吧！
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said on Wednesday Japan will take decisive steps on the yen's rise when needed. [ID: nTKF106999].
日本財務大臣野田佳彥周三稱，必要時候將對日圓升值果斷采取行動.[ID：nCN1305413]（完）
Yoshihiko Noda, Japan's new prime minister, promised to restart the country's nuclear plants, after they have passed safety checks.
日本新首相野田佳彥承諾在經過安全檢查后重建國家的核電站。
Many of the ideas seemed sensible. Yet they were immediately dismissed by J-Power's president, Yoshihiko Nakagaki.
許多建議聽起來合情合理，但這一計劃立即被J-Power總裁中垣喜彥所拒絕。
Japan's finance minister Yoshihiko Noda reiterated the government's readiness to intervene if the currency strengthened further.
日本財務大臣野田佳彥重申如果日元繼續走強，日本政府將會出手干預。
Q: It is reported that Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda may visit China soon. Please confirm.
問：據報道，日本首相野田佳彥可能于近期訪華，請證實。
"It's good news for Mitsubishi Motors, " said Yoshihiko Tabei, chief analyst at Kazaka Securities in Tokyo.
“對三菱汽車來說是個好消息，”東京KazakaSecurities首席分析師YoshihikoTabei說。
Finance Minister Yoshihiko Noda repeated his warning that he will take decisive action if necessary.
日本財務大臣野田佳彥則重申了在必要時將果斷采取行動的警告。
Yoshihiko Noda experience in the financial field.
野田佳彥在財務領域的經驗豐富。
"We are seeing nervous movements. We will be keeping a close watch on the markets, " Yoshihiko Noda, finance minister, told reporters.
“我們看到了一些緊張的動向。我們將對市場保持嚴密關注，”財務大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）對記者們表示。
Maehara Yoshihiko Noda Party praised the new "good balance, there is tolerance. "
前原稱贊新黨代表野田佳彥“善于保持平衡、有包容力”。
Yoshihiko Noda received in the second round of voting 215 votes.
野田佳彥在第二輪投票中獲得215票支持。
