zawahri

zawahri

美 　英

• 網絡扎瓦赫里；扎瓦希里

例句

In an audio address released in February, al-Zawahri noted that bin Laden assigned him to advise Mujahideen on Islamic Sharia law.

扎瓦赫里在今年2月發布的一段音頻講話中指出，本·拉登任命他為伊斯蘭圣戰者們提供有關伊斯蘭教法的咨詢。

But SITE said it did not expect al Qaeda leader Osama bin Laden or deputy Ayman al-Zawahri to openly favor a candidate.

但SITE認為，基地組織頭目拉登或二號人物扎瓦赫里不會公開支持某位候選人。

A surgeon by profession, al-Zawahri, like bin Laden, gave up a life of privilege to violently promote a puritanical Islamic ideal.

身為外科醫生的扎瓦赫里像本·拉登一樣，放棄了養尊處優的生活，而投身于暴力推行一個極端的伊斯蘭理想。

Al-Zawahri has also been the voice of some of the group's more inflammatory rhetoric against the United States.

基地組織針對美國的一些最具煽動性的言論也一直是由扎瓦赫里發表的。

Bin Laden and his deputy Ayman al-Zawahri are believed to be hiding in the border area between Afghanistan and Pakistan.

本拉登及期副手扎瓦赫里據說隱藏在阿富汗和巴基斯坦的邊境地區。

US defense secretary Robert Gates dismissed the appointment of Ayman al-Zawahri, questioning his skill as a leader.

美國國防部部長羅伯特?蓋茨對艾曼?扎瓦赫里的任命不予以考慮，并質疑他的領導能力。

The terror group's deputy leader, Ayman al-Zawahri, and an American wanted for possible terror ties both made statements.

基地組織副領導人AymanalZawahri及一位可能涉嫌恐怖主義而遭通緝的美國人都發表了聲明。

Zawahri in the "base" position of the organization can use "under one person, people on" to describe.

扎瓦赫里在“基地”組織中的地位可以用“一人之下、萬人之上”來形容。

Al-Zawahri's location remains unknown. But the movement has also become more diffuse, with affiliates often eclipsing bin Laden's group.

扎瓦赫里的行蹤目前仍不得而知。但是，行動的重心也變得更加分散，一些基地組織分支的行動讓本·拉登的組織顯得黯淡無光。

Elsewhere, in troubled Pakistan, little comment has been made on Zawahri. Though Pakistan still vows to defend its national security.

在其它地方，在混亂的巴基斯坦，幾乎沒有關于扎瓦赫里的評論。盡管巴基斯坦仍誓言要保衛國家安全。

The US military has promised to give Zawahri "the same attention" as they did to bin Laden.

美國軍方承諾給予扎瓦赫里與本拉登“同樣的重視”。

Echoing Fishman and other analysts, Nakhleh says al-Zawahri is a pale imitation of his predecessor.

納克勒和費舍曼及其分析人士說法一樣，說，扎瓦希里只是前任低劣仿效品。

For now though, he believes al-Zawahri is the only candidate to succeed bin Laden.

但是謝赫認為，就目前形勢而言，扎瓦赫里是繼任本·拉登唯一的候選人。

The report said Balawi was invited to Camp Chapman because he was offering urgent information to track down Zawahri.

報道說，Balawi應邀營查，因為他提供的緊急信息跟蹤扎瓦赫里。

In the 215-page book, Al-Zawahri slams radical militants who have disavowed armed struggle and turned their backs on violence.

在這本215頁的書中，扎瓦赫里抨擊了那些放棄武裝斗爭和暴力反抗的激進武裝分子。

But analysts add that al-Zawahri is smart enough to learn from al-Qaida's mistakes.

不過分析人士補充說，扎瓦希里很聰明，會從基地組織的錯誤中獲取教訓。

He says Ayman al-Zawahri -- a surgeon -- is the real founder of al-Qaida.

他稱，外科醫生扎瓦赫里是基地組織的真正創始人。