zedong
美 
英
例句
Mr Bo, tough, sophisticated and ambitious, comes from the Communist aristocracy - his father was one of Mao Zedong's leading comrades.
強硬、老練并且雄心勃勃薄先生，來自共产党的官宦世家。他的父親是毛澤东的親密戰友之一。
Comrade Mao Zedong expounded upon this point on numerous occasions, and he brought it up once again at this conference.
這一點，毛澤东同志過去不曉得講過多少次，這次會上又講了這個問題。
Mao Zedong extended a warm welcome to Kissinger 's visit and had a wide -ranging talk with him in a friendly atmosphere .
毛主席對基辛格博士再次來我國訪問表示歡迎，并在友好氣氛中同他進行了范圍廣泛的交談。
As a great man of the generation, Mao Zedong has formed unique social development view in exploring Chinese social development.
毛澤东作為一代偉人，在探討中國社會發展問題上，形成了獨特的社會發展觀。
"During the era of Mao Zedong it was much tougher, " said the cotton farmer who also raises chickens and ducks for home consumption.
“在毛的年代，要更團結。”這位棉農說，他喂養著供自己吃的雞鴨。
"When Chairman Mao Zedong got tired late at night while he was writing, he would take some peppers to keep his spirit up, " he said.
“當年毛主席寫作到很晚，感到疲勞的時候，就會弄點辣椒來提提神”，他說。
Mao Zedong began to search for the truth at the beginning of this century.
在本世紀初，毛澤东就開始探索真理。
Comrade Chen Yun and I realized the gravity of the matter and immediately brought it to Comrade Mao Zedong 's attention.
這樣一來，陳云同志和我才覺得問題嚴重，立即向毛澤东同志反映，引起他的注意。
FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top, whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals.
無論是面對日本侵略者，還是民族主義軍閥，或是中國共产党的敵人，毛澤东通常都是佼佼者。
I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall.
我還記得電視上毛澤东主席與惠特拉姆總理會談、鄧小平先生陪他登長城的鏡頭。
It is possible and necessary to build Mao Zedong methodology, the scientifically methodological theory system into a separate discipline.
把這一科學的方法理論系統作為一門獨立的學科-毛澤东方法建立起來，很有必要和可能。
Again, I don't remember how, but my eldest sister and I started arguing whether Mao Zedong was a great man or not.
再一次——我仍記不起怎么開始——我跟大姐開始爭論毛澤东是不是一位偉人。
Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.
毛澤东同志號召整風當然不是無的放矢，而正是針對著我們的弱點提出來的，是一針見血的指示。
It has had, as Mao Zedong, a less pragmatic communist, might have put it, to "manage contradictions" .
如同不那么實干主義的毛澤东可能會說的，中國共产党不得不“處理矛盾”。
Jiang Zemin s legal ethics thought and legal ethics thought of Marx, Engels, Mao Zedong and Deng Xiaoping come down in a continuous line.
江主席法律倫理思想與馬克思、恩格斯、毛澤东和鄧小平法律倫理思想是一脈相承的。
Mao Zedong's view of the war and his cognizance of the war's regularity are the parts of his martial dialectics.
毛澤东的戰爭觀及其對戰爭規律的認識，是毛澤东軍事辯證法的組成部分。
Comrade Luo Ronghuan and I struggled against Lin Biao, criticizing him for vulgarizing Mao Zedong Thought instead of viewing it as a system.
我和羅榮桓同志曾經同林彪作過斗爭，批評他把毛澤东思想庸俗化，而不是把毛澤东思想當作體系來看待。
At the Party's Eighth National Congress Comrade Mao Zedong emphasized this point in his speech.
在黨的第八次全國代表大會上，毛澤东同志講話中著重講了這個問題。
Deng, like Mao Zedong before him, tolerated the dissident movement as long as it served his ends, and then stamped it out.
同毛澤东一樣，鄧小平容忍著持不同政見的人充分表演，然后一腳踩滅他們。
She grew up in the southern province of Hunan, most famous as the birthplace of Mao Zedong and as a powerhouse of domestic pork production.
她在中國南方的湖南省長大，湖南省以毛澤东的出生地和國內豬肉出產大省而聞名。
" And Mao Zedong said, you know, " You fight your war, and I'll fight mine.
眾所周知，毛澤东說：“你打你的，我打我的”。
Below, form of my use " remembers law " to help everybody recall serious work of Mao Zedong.
下面，我使用“表格記憶法”來幫助大家記憶毛澤东的重要著作。
there are those who think young Mao Zedong did not study abroad reflects the narrowness of his thinking and the feudal sense.
還有的人認為，青年毛澤东未出國留學反映了他的思想的狹隘性和封建意識。
S. protesters, though nostalgia for Mao Zedong's bygone era appeared to be a main driver.
不過，這些人對已經失去的毛澤东時代的懷念似乎是這一行為的主要原因。
Mao Zedong is a great pioneer of the ethnic work of our Party and nation and made great efforts for Tibetan ethnic work.
毛澤东是我們黨和國家民族工作的主要開拓者，尤其是對西藏民族工作付出甚巨。
It was fortunate for Kang Sheng that he died 9 months earlier than Mao Zedong, so that he could keep a fine reputation in his living years.
而康生最幸運的是，他比毛澤东早九個月過逝，因此在有生之年得以保全住自己聲望。
In fact, Mao Zedong's preference to red in his late life was closed associated with his overwhelming nostalgia with his wife , Yang Kaihui.
其實毛澤东晚年偏愛紅色，而這又與毛澤东對愛妻楊開慧的懷念息息相關。
Sixth, adhere to the unity of the historical perspective and a development perspective to look on Mao Zedong Thought correctly.
其六，堅持歷史觀點和發展觀點統一的立場正確看待毛澤东思想。
During the conference, Mao Zedong took personal responsibility for mistakes of the Great Leap Forward and tried to calm resentful cadres.
會議期間，毛澤东花了的大躍進失誤個人責任，并試圖平息不滿干部。
Hung's mother was an interpreter for Mao Zedong and visiting US dignitaries, and also served for a short time as his English teacher.
洪晃的母親曾擔任毛澤东和來訪美國政要的翻譯，有一小段時間，還當過毛澤东的英語教師。
I can think, five thousand years of Chinese history, I am afraid that with only one of Mao Zedong described as a "hero. "
我想來想去，中國五千年歷史上，恐怕只有一個毛澤东配稱得上是“英雄”。
The museum showcases years of struggle of the CPC led by Mao Zedong through its hundreds of revolutionary relics, documents and photos.
這間博物館展示了數百件革命遺物、檔案和照片，紀錄了中國共产党在毛澤东的帶領下多年來的奮斗。
It hopes a transformation like the one that China itself has achieved since the death of Mao Zedong might avert a sudden collapse.
它期待朝鮮完成一個類似中國自毛澤东去世之后完成的那種過渡來避免突然崩潰。
This political stability was not something that could have been predicted at the time of Mao Zedong's death.
這種政治穩定在毛澤东去世時是無法想象的。當時中國政體處于糟糕的狀態。
Secular, it opposed deification of any kind, including of a leader like Mao Zedong.
長期以來，人文主義反對任何形式的神化，包括毛主席在內。
Mao Zedong Thought of literary and artistic aesthetics is an important component of his thought of literature and art.
毛澤东文藝美學思想是毛澤东文藝思想的重要組成部分。
Mao Zedong was a great practitioner of Chinese society and China's revolution as well as a great theorist of sociology.
毛澤东是近現代中國社會革命和建設的偉大實踐者，同時也是杰出的社會學家。
Mao Zedong "s theory of new democratic society, transmutation did not take place to begin around 1948. "
毛澤东的新民主主義社會理論，在1948年前后開始發生嬗變。
Comrade Mao Zedong himself said repeatedly that some of his own statements were wrong.
毛澤东同志自己多次說過，他有些話講錯了。
The failure of the Red Army officers and men in the face of bitter thoughts with the hope that out of command of Mao Zedong's Red Army.
紅軍指戰員在慘痛的失敗面前思索著，希望毛澤东出來指揮紅軍。
