pity
美 [?p?ti]
英 ['p?t?] 
- v.憐憫;可憐;同情
- n.憐憫;同情;(用于表示失望)遺憾
- 網(wǎng)絡(luò)可惜;憾事;遺憾的事
詞形變化
第三人稱單數(shù):pities 現(xiàn)在分詞:pitying 過去式:pitied
英漢雙解
1. | [u] ~ (for sb/sth) 同情;憐憫a feeling of sympathy and sadness caused by the suffering and troubles of others |
| I could only feel pity for what they were enduring. 對他們所受的苦難我唯有同情而已。 |
| a look/feeling/surge of pity 憐憫的表情╱感覺╱涌動 |
| I took pity on her and lent her the money. 我同情她,就把錢借給了她。 |
| I beg you to have pity on him. 請你可憐可憐他吧。 |
| I don't want your pity. 我用不著你可憐。 |
2. | [sing] a ~ (that…) (用于表示失望)遺憾,可惜used to show that you are disappointed about sth |
| It's a pity that you can't stay longer. 你不能再多停留些時(shí)間,真是遺憾。 |
| ‘I've lost it!’ ‘Oh, what a pity .’ “我把東西弄丟了!”“哎呀,真可惜?!?/div> |
| What a pity that she didn't tell me earlier. 真遺憾,她沒有早點(diǎn)告訴我。 |
| It seems a pity to waste this food. 浪費(fèi)這些食物真可惜。 |
| This dress is really nice. Pity it's so expensive. 這件連衣裙真不錯,只可惜太貴了。 |
| Oh, that's a pity . 唉,那可真遺憾。 |
| It would be a great pity if you gave up now. 你要是現(xiàn)在放棄,那就太可惜了。 |
1. | 同情;憐憫;可憐to feel sorry for sb because of their situation; to feel pity for sb |
| He pitied people who were stuck in dead-end jobs. 他很同情那些工作上毫無前途的人。 |
| Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned. 對嗜賭成癮者要多些同情,少些譴責(zé)。 |
| I pity her having to work such long hours. 她不得不加班加點(diǎn)工作,真讓我同情。 |
習(xí)慣用語
mores the pity
| ‘Was the bicycle insured?’ ‘No, more's the pity!’ “自行車上保險(xiǎn)沒有?”“沒有。真倒霉!” |
英漢解釋
英英解釋
例句
As a friend, I really feel this kind of thing for quite a pity that such a beautiful girl may put an end to a life of its own well-being.
作為朋友,我真的挺為這種事情感到可惜,一個這么漂亮的女孩可能因此葬送了自己一生的幸福。
She shot Raine a glance. Was that jealousy in her eyes? Envy? Pity?
她瞥了一下雷恩,那眼神是中是妒忌嗎?羨慕?憐憫?
I am very grateful to him for that. It was a pity that I couldn't do anything for him but took some photos of them.
為此我非常感激他,遺憾的是,我除了為他們照了幾張照片,什么也不能為他們做。
I thought it a pity not to have invited him.
我沒有請他感到很遺憾。
I think it a pity that I shall never have chance to see her.
我認(rèn)為,我再也不會有機(jī)回去看她了,真是遺憾。
It is a pity, but in that case he does not matter a great deal anyhow, and it would be silly to bother about him.
這是個遺憾,不過在那種情況下,他總歸不再有多重要了,為之而煩惱將是愚蠢的。
He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" .
他表示在金融部門女性高管“明顯地少”,這非常可惜。
"Its a pity that the gypsum ceiling and its patterns were all painted white during the renovation, " says Yu.
可惜的是那些石膏的天花板以及它的圖案都在重新裝修中被油漆成了白色。
To be reborn as a dog or to slander the teacher, either way, is quite a pity!
無論轉(zhuǎn)世為狗,還是辱罵上師,都是十分可憐的。
(stops Devil from cursing) Wait a moment, Daddy, he looks pretty handsome, it would be a pity to turn him into an owl.
(攔下魔王欲施咒的手)等一下,老爹,他長得還不錯哦。就這樣變成貓頭鷹太可惜了啊。
But the leper entreated him, and prayed of him, till the Star-Child had pity, and gave him the piece of white gold.
可是麻風(fēng)病人苦苦的哀求他,直到星孩徹底同情他,并把那塊白金給了他。
And these memories running through his mind evoked no feelings in him, no pity, ill-will or desire of any kind.
這些記憶貫穿在他心中激起任何感情,可惜沒有惡意,或將任何欲望。
But public response invariably implies pity, as if it's a fall from grace.
而公眾對此的反應(yīng)總是顯露出幾分惋惜之情,就似乎她們失寵了一樣。
He thought himself in a sepulchre , into which a ray of sunlight in pity scarcely penetrated.
他以為自己是躺在一個墳?zāi)估?/c>,一縷陽光象一道憐憫的眼光似的從外面透進(jìn)來。
However, it is a pity that there are no uniform recognition on how the concept of earnings quality came into being and how to assess them.
然而令人遺憾的是,目前對于收益質(zhì)量,學(xué)術(shù)界還沒有形成統(tǒng)一的定義,更沒有一套公認(rèn)的收益質(zhì)量評價(jià)體系。
He began to pity himself, but a sense of the absurdity of his thoughts made him smile.
他開始可憐自己,但又感覺到自己的想法荒謬而微笑了。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我還想再說點(diǎn)兒,但是今天在這里,我再說這最后一件:請不要憐憫我,也不要試圖治愈或者改變我。
He thought it a great pity not to have invited her.
他認(rèn)為沒有邀請她是一大遺憾。
Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.
公主別開臉,不搭理他,他卻依然牽起她潔白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。
The pity of it was that even the least exacting husband should so often desire something more piquant than goodness.
但遺憾的是,即使是最不挑剔的丈夫也時(shí)常會渴望一點(diǎn)更為活潑有趣的東西,而不僅僅是善良。
He began to pity himself, but a sense of the absurdity of his thoughts made him smile.
他開始可憐自己,但又感覺到自己的想法荒謬而微笑了。
She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself.
當(dāng)她考慮著她經(jīng)歷的一切時(shí),她心上感到一陣劇痛,她的力量消失了,她為自憐自哀的心潮所淹沒。
She could not have borne their pity, and their whispered remarks to one another upon her strange situation.
她不愿意受他們的憐憫,更不愿意看他們互相耳語,議論自己的奇特身世。
If she has simply allowed him to trample upon her I didn't know that I shall even pity her.
要是她聽任他把她踹在腳下,我甚至不會可憐她。
It would be a pity not to let your mind flower.
你的才華得不到發(fā)揮的機(jī)會實(shí)在是太可惜了。
His heart was full of pity for her.
他心里對她充滿了憐恤。
Sissy had suddenly turned her head, and looked, in wonder, in pity, in sorrow.
西絲忽然轉(zhuǎn)過頭來,表情驚訝、憐憫而悲愁。
His eye rested on her, filled with grief and pity.
他的眼睛凝視著她,充滿了悲哀和同情。
What a pity we could not follow the course of the Nile for a few more hours.
可惜我沒能在尼羅河上再多飛幾個鐘頭。
It even seemed a pity that the sprightly young man Michael Mont would not have a view.
連那個活潑的年輕人馬吉爾·孟特也沒有能見到似乎有點(diǎn)遺憾。
Is it not a pity that she was not on my level?
她和我的地位不一樣,這難道不可惜嗎?
"I pity your country ignorance from my heart, " cries the lady.
那位太太叫著說:“我打心里可憐你這鄉(xiāng)下人的愚昧無知!”
They showed their enemies pity and kindness.
他們竟對他們的敵人表示憐憫。
It was a pity that her spelling was so bad.
美中不足的是,她常常把字寫錯。
What a pity you won't be around five centuries.
可惜你活不到五百歲。
I pity you both from my soul.
我從心底里憐憫你們兩人。
It is true that we often forget our true selves in the busy pursuit of living; it is a pity that we do not know who we are anymore.
的確,我們常常忘記在我們的生活忙碌的追求真實(shí)的自我,這是很可惜,我們不知道我們是誰了。
Perhaps you may say that it would be rather a pity if Christian education were to cease, because you would then get no more Rationalists.
有人或許會說,停止基督教教育實(shí)在是一件很可惜的事情,因?yàn)?/c>那樣的話你就只不過是個理性主義者了。
He took pity on the courageous snake, and kept him from entering the flames.
他同情這條勇敢的蛇,阻止他爬進(jìn)火里。
Surely, he reasoned, sniffling quietly, surely somebody here would take pity on him if he walked to the door and calmly asked for some food.
他輕輕抽抽鼻子,確信,如果自己走到那扇門前,說話很和氣地要些吃的,小屋里的人,會同情地施舍給他的。
Yet, there was an air about him that was not all of pity--that had a flush of pride in it.
但他臉上卻有一種并非完全是憐憫的神氣,其中泛著驕傲的紅暈。
I consider it a pity for you not to have attended our party.
我認(rèn)為你沒參加我們的聚會真是遺憾。(賓語)
They thought it a pity not to have invited them .
他們認(rèn)為沒有邀請他們是令人遺憾的。
The pity of it is that an intelligent man appears to have been seduced by the sound of his own voice.
此事的遺憾之處在于---一個這么聰明的人,似乎陶醉在自己的浮夸巨辭里。
world has no sympathy with any but ~ griefs; it well pity you for what you lose, but never for what you lack.
世人只對真正的不幸懷有同情。人們會為你所失去的表示同情,但從不為你所缺乏的表示憐憫。
It would be a pity if your two children were to have their lives ruined by such an accident as this.
你的兩個孩子要是為這樣意外事情把他們的一生糟蹋了,那未免可惜啦。
As long as it's just a rogue, though, and not a systemic cultural issue, then the response is far more likely to be pity than anger.
但只要它僅僅是一個流氓,而非系統(tǒng)性的文化問題,其造成的反應(yīng)極有可能是憐憫,而非憤怒。
A pity I couldn't close it out in three, but I'm happy the way I played in the end, and that was a good feeling to have.
很可惜不能三盤結(jié)束戰(zhàn)斗,但最后我的發(fā)揮我還是滿意的,感覺不錯。
In pity for the desolate side spring leaves to it a kiss that fluttered in a lonely leaf.
為了憐惜那荒涼的樹枝,春天留給它曾在一片孤葉里震動過的一吻。
It's a great pity for you to be an air hostess.
您往當(dāng)空姐是一件非常令人遺憾的事。
He just do not want people to see him look embarrassed, he did not want pity, he would rather see is ridiculed nor mercy.
他只是不愿人看到他狼狽的樣子,他不想要憐憫,他寧可看見的是嘲笑而不是憐憫。
Caramon stood before him, his sword in his hand, staring at him with pity in his eyes.
卡拉蒙站在他身邊,手中握著劍,眼中有著憐憫的神情。
People are going to feel as if they need to pity you, but you don't want that to be the foundation of a relationship.
這么說讓別人覺得大家都得要同情你,你總不會希望讓這種情緒成為彼此關(guān)系的基礎(chǔ)吧。
Afterwards, I shall pity myself because such an injustice can only happen to me, and enjoy once more psychic masochistic pleasure.
(第三)后來,我將自憐自艾,因?yàn)?/c>這樣的不公正只會發(fā)生到位身上。我將再一次享受到心理的受虐狂的快樂。
As you know, for 25 years we have not had any new antiarrhythmic drugs and that was a pity because there was an unmet need.
在過去的25年里,沒有新的抗心律失常藥物出現(xiàn),這是個遺憾,因?yàn)?/c>對此類藥物需求很大。
If anyone has material possessions and sees his brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him?
凡有世上財(cái)物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他里面呢?