zhaoxing
美 
英
例句
Foreign Minister Li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.
會議期間，李肇星外長將與他會面。
China expressed concern over the missile tests and says its foreign minister Li Zhaoxing discussed the matter by telephone with U.
中國對導彈試射表示關注，并說中國外交部長李肇星和美國國務卿賴斯通過電話討論了這一事件。
A: Premier Wen Jiabao met with Foreign Minister Paek Nam Sun during his visit, and Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with him.
答：白南舜外務相訪華期間，溫家寶總理與他進行了會見，李肇星外長與他舉行了會談。
Mr. Li Zhaoxing was the former Chinese ambassador in the United States.
李肇星先生是前任中國駐美國大使。
The speech of Foreign Minister Li Zhaoxing received warm applause and high compliments from all the delegates present at the Assembly.
李肇星外長的發言贏得了與會國家代表的熱烈掌聲和高度評價。
Li Zhaoxing thanked Zahir for his contribution to the traditional friendship between China and Afghanistan.
李肇星感謝查希爾為發展中阿傳統友誼所作的貢獻。
Foreign Minister Li Zhaoxing took a trip to Europe, including Switzerland, Austria, Norway, France and Monaco.
外交部長李肇星對歐洲進行了訪問，包括瑞士、奧地利、挪威、法國和摩納哥。
Other officials including Foreign Minister Li Zhaoxing were present at the meeting.
外交部長李肇星等會見時在座。
Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech.
李肇星在致辭中對六方會談的重開表示衷心祝賀。
Li Zhaoxing expressed his thanks for such a position.
李肇星對此表示感謝。
Q: Please offer some details on the meeting between Foreign Minister Li Zhaoxing and the DPRK Foreign Minister Paek Nam Sun.
問：請介紹李肇星外長與朝鮮外務相白南舜會談的具體情況。
Foreign Minister Li Zhaoxing received interview of accompanying Chinese journalists on the delegation's way back to China.
在溫總理代表團回國的途中，外交部長李肇星就此訪接受了中國隨行記者的采訪。
South Korean officials say Ban made the request in a meeting Tuesday in Beijing with his Chinese counterpart, Li Zhaoxing.
韓國官員說，潘基文星期二在北京與中國外長李肇星會見時提出了這個要求。
Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing.
梅拉費外長是應李肇星外長的邀請于5月19日開始對中國進行正式訪問的。
Following the meeting, Li Zhaoxing paid a visit to Zahir Shah, Former King of Afghanistan.
隨后，李肇星拜會了阿富汗前國王查希爾。
Q: Please tell us what Foreign Minister Li Zhaoxing and Secretary of State Rice discussed in their telephone conversation.
問：請介紹李肇星外長和賴斯國務卿就伊核問題通電話的具體內容。
Li zhaoxing, the Minister of China's department of foreign affairs appreciated Grenada's decision to resume diplomatic relation with China.
李肇星部長贊賞格林納達作出與中國恢復外交關系的決定。
China's foreign minister Li Zhaoxing says he hopes that relations between his country and Japan can develop into friendly ties.
中國外交部長李肇星表示，他希望中日兩國能夠發展友好關系。
Foreign Minister Adeniji arrived in Beijing on March 23 for a working visit to China at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing.
阿德尼吉外長是應李肇星外長邀請，于3月23日抵京開始對我國進行工作訪問的。
Foreign Minister Li Zhaoxing attended the meeting.
李肇星外長出席了會議。
Also present at the meeting were Foreign Minister Li Zhaoxing and other officials.
外交部部長李肇星等會見時在座。
He stressed that the Belgian government adheres to One-China policy, of which Li Zhaoxing felt grateful.
德古特說，比利時政府堅持一個中國政策。李肇星對此表示感謝。
Li Zhaoxing said that, as a proportion of GDP, China still spends less than other countries such as the US.
李肇星說，相對于中國GDP的比例，中國在國防上的開銷遠低于其他國家如美國。
He is expected to meet senior Chinese officials, including Foreign Minister Li Zhaoxing.
訪問期間他將會見中國政府高級官員，其中包括外交部長李照星。
Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing led a delegation to attend the conference and delivered a speech.
中國外交部長李肇星率團與會并發表了講話。
Following the talks, Foreign Minister Li Zhaoxing held a welcome banquet for Foreign Minister Ali.
會談結束后，李肇星外長為阿里外長舉行歡迎宴會。
Karzai introduced the current domestic situation of Afghanistan to Li Zhaoxing.
卡爾扎伊向李肇星介紹了當前的阿富汗國內局勢。
On the same day, Li Zhaoxing held talks with Turkmenistan Deputy Prime Minister & Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov.
當天，李肇星還與土副總理兼外長梅列多夫舉行了會談。
President Svetozar Marovic of Serbia and Montenegro met with visiting Chinese Foreign Minster Li Zhaoxing in Milocer.
塞爾維亞和黑山總統馬羅維奇在米洛切爾會見了來訪的中國外交部長李肇星。
Li Zhaoxing and Annan co-hosted a press conference to take questions from the journalists.
李肇星與安南共同會見了記者并回答提問。
Li Zhaoxing congratulated Afghanistan upon the positive achievements it made in the peace process and post-war reconstruction.
李肇星祝賀阿富汗和平進程和戰后重建取得的積極成果。
Li Zhaoxing said that China-Russia relations have yielded pleasing results this year.
李肇星表示，中俄關系今年又取得可喜成果。
Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with visiting Brunei Foreign and Trade Minister Prince Mohamed Bolkiah on September 5, 2006.
2006年9月5日，外交部長李肇星與來訪的文萊外交和貿易大臣穆罕默德親王舉行會談。
Li Zhaoxing expounded the position of Chinese side and supported the UN to continue to play its positive role on above-mentioned issues.
李肇星闡述了中方立場，支持聯合國在上述問題上繼續發揮積極作用。
Li Zhaoxing said that people are the most valuable in the world and what people want most is peace.
李肇星說，世界上最寶貴的是人，人最需要的是和平。
Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with Maldivian acting Foreign Minister Ahmed Abdulla in Maldives on April 2 2005.
2005年4月2日，中國外交部長李肇星在馬爾代夫與馬代外長艾哈邁德?阿卜杜拉舉行會談。
On January 15, 2006, Foreign Minister Li Zhaoxing met with Liberian President-elect Madam Ellen Johnson-Sirleaf in Monrovia.
2006年1月15日，外交部長李肇星在蒙羅維亞會見了利比里亞當選總統瑟利夫女士。
On August 23, 2005, Cypriote President Tassos Papadopoulos met with Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing in Nicosia.
2005年8月23日，塞浦路斯總統帕帕多普洛斯在尼科西亞會見了中國外交部長李肇星。
On the morning of April 4, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with visiting Foreign Minister of Albania Kastriot Islami.
2004年4月3日，外交部長李肇星在釣魚臺國賓館與來訪的日本外相川口順子舉行了會談。
On the evening of March 17, 2005, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker met with visiting Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing.
2005年3月17日晚，盧森堡首相容克會見了來訪的中國外交部長李肇星。
