unintended

unintended

美 [??n?n?tend?d] 　英 [??n?n?tend?d]

• adj.非計劃的；無意的；無心的
• 網絡非故意的；非計劃中的；意料之外

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It said the tablets did not pose any health dangers, but there was a risk of "unintended pregnancy" .

該公司認為藥片不會對身體健康構成威脅，但是很可能導致“意外懷孕”。

Estimates from a structural model suggest that this unintended consequence is attributable to standard substitution effects.

從結構模型的估計數字顯示，這個意想不到的結果，是由于標準的替代效應。

What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended.

我做什么好，凡屬于一般常識的所謂好，一定不在我的主要軌道上，而且大多是我自己都無意去做的。

Instead I said, "The mix-up, was it intended or unintended? "

我于是問，“怎么搞混的，有意還是無意的？”

"Things like this have unintended consequences on the broader industry, " he said.

他說道，“這會對更多行業造成非預期的影響。”

But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.

但隨之而來的后果就是我不知道原來像我這樣的人也是可以存在于文學作品之中的。

But the financial effects can be deleterious, which seems to be the unintended consequences of the Fed's new policy.

但在金融上的影響非常有害，而這又似乎是美聯儲的新政策所不想得到的后果。

So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item.

現在，薩科奇的官司似乎有了意想不到的結果，那就是將巫毒娃娃劃歸為邪教物品。

This can misdirect generation tools to create documents with unintended root elements, at least from the point of view of the schema author.

這樣可能誤導生成工具，使創建的文檔以不希望的元素作為根元素，至少從模式創建者的觀點來看是這樣的。

There was no social action, he wrote, that was not subject to the law of unintended consequences.

他批評道，沒有任何一種社會行為可以超越意外效應法則。

In reality, experts researchers on dating violence and unintended pregnancy say, it's Leyla's version of that story is all too common.

事實上，研究校園暴力和意外懷孕的專家們稱，萊拉的經歷現在已經屢見不鮮了。

But it still seems much too easy to provoke the Chinese - even a simple remark or sentence could have all sorts of unintended consequences .

但是它仍然意味著如此易于激怒中國人——甚至一個簡單的評論或句子可能都有種種意想不到的結果。

The dynamic of unintended consequence is often hilarious, and always instructive.

意外引發的事態走向往往是轟轟烈烈而又具有啟發意義的。

I knew I had been kind, as difficult as it was sometimes, but I never knew I was glue -- my very unintended proudest moment.

我早知道我為人和善，但是我卻從不知道我是“粘合劑”，那是出乎我意料的最自豪的時刻。

Mr Chum, at UBS, calls it a "classic case of unintended consequences" .

瑞士銀行的查姆稱之為“無意識后果的經典案例。”

No matter how much care is taken in making any decision, a negative or unintended outcome is always a possibility.

不管決策時多么謹慎，總可能會出現一些負面的或料想不到的結果。

Whatever the long-term effects of making the court independent, in the short run it has one presumably unintended consequence.

不管讓法院獨立的長期效果會如何，在短時間內它有一個想必意外的結果。

The law of unintended consequences warns that issues will arise with the introduction of any new technology.

意外效應法則（thelawofunintendedconsequences）警示我們，任何新技術的引入都會帶來問題。

You know that the Website is not supposed to be highlighted, so you rewrite the pointcut to exclude that unintended match.

您知道這個Website不應該突出顯示，因此重新編寫這個切點以排除不需要的匹配。

Unintended, harmful reactions to medicines (known as adverse drug reactions) are among the leading causes of death in many countries.

對藥物產生的非預期、有害反應（稱作藥品不良反應）位居許多國家主要死因之列。

It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit.

對細菌來說，這真是逍遙自在，雖然有偶爾的打擾被不情愿地排放出去。

Cabalist studies in the Hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic.

對希伯來經文中喀巴拉的研究發展成一種見神論的秘法，有時是一種無意識的宗教魔法。

These "free riders" are "the unintended and unfortunate consequence" of lenders struggling to work out a solution, Mr.

貸款人努力尋找解決方案，很不幸的是，他們的舉動無意間使一些借貸人有機可乘、無本獲利。

Government actions almost inevitably have unintended consequences, he said.

他說，政府行為幾乎必然會產生始料不及的后果。

The series of allegations against Toyota involving unintended acceleration incidents just got a bit more interesting.

一系列針對豐田汽車突然加速事件的指控演變的愈發有趣了。

Transplantation should be done, she says, even if it risks engendering new diseases and pests or other unintended consequences.

她說，即使可能造成致命的新疾病、新害蟲，或其他意料之外的后果，我們仍然應該進行移植。

The "scandal" was the unintended inclusion of Israel among the recipients of Iran's annual New Year's greeting to FIFA members.

“丑聞”的實質是伊朗足協在向國際足聯成員發出例行的新年問候時，無意中把以色列足協納入了問候的對象當中。

A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.

作為未預期后果的一種，不當誘因是誠實的善意帶來的結果。

The president and Congress seem to believe that they can surgically intervene in the economy but overlook the unintended consequences.

總統和國會好像認為他們能夠像外科手術一樣介入到經濟中，卻忽視了可能帶來的意想不到的可怕后果。

An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, especially one that causes it to malfunction.

一個程序或硬件中有害的和未料到的屬性，特別是引起故障的屬性。

Which brings us to a very ancient law: that of unintended consequences.

這使我們想起一種非常古老的定律：意外后果定律（LawofUnintendedConsequences）。

As an unintended consequence, that means there is little incentive to leave the informal economy.

出乎意料的結果是，這樣一來反而使上班族更少誘因要留下非正式經濟。

But one thing hasn't changed: All that cheap money is sloshing its way into unintended investments -- including red-hot tech startups.

然而有一件事沒有改變：這些廉價的資金再次偏離方向，進入了不該進入的領域，而炙手可熱的高新技術新創企業就是其中之一。

But unintended impacts on the environment cannot be known, and Oxitec's unproven technology could make things worse in the long term.

但是并不知道無意之間對環境的影響，而Oxitec的未經驗證的技術在更長的時期可能讓事情變得更糟。

But it is unusual and embarrassing for an exchange to place unintended orders in a market it oversees as a self-regulatory organisation.

但是對于作為一個自我監管機構對市場進行監督的CME來說，下錯單非同尋常，而且令人尷尬。

Similarly, re-regulation should proceed cautiously and with an eye to unintended consequences.

同樣，再監管應該謹慎地進行并著眼于意料之外的結果。

He used to say, Joe, the only conflict that is worse than one that is intended is one that is unintended.

他常說，喬，唯一比意想之中的沖突更糟的是意想不到的沖突。

This can happen for a variety of reasons, and these reasons can be unintended as well as deliberate.

這一情況可能是由多種原因造成的，這些原因可能是無意的，也可能是故意的。

What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.

讓這個故事經久不衰的重要原因是它所引發了關于道德，關于創造，關于責任以及關于意料之外后果的問題。

Harmful, unintended reactions to medicines that occur at doses normally used for treatment are called adverse drug reactions (ADRs).

使用正常劑量的藥物進行治療時出現的非預期有害反應，稱作藥品不良反應（ADR）。