因?yàn)?/c>他們尋求以東的神。
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
所羅門(mén)王在以東地紅海邊,靠近以祿的以旬迦別制造船只。
Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark.
俄別以東和耶希亞也是約柜前守門(mén)的。
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
那時(shí),所羅門(mén)往以東地靠海的以旬迦別和以祿去。
To effectively communicate all issue, concerns and ideas to the Area edom Manager during regular periodical meetings for discussion.
在定期會(huì)議上,區(qū)域電子商務(wù)專員就所有需要討論的問(wèn)題、關(guān)注的焦點(diǎn)及合理化建議,應(yīng)與區(qū)域電子商務(wù)經(jīng)理進(jìn)行有效的溝通。
17And Edom shall be desolate: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
厄東必變成荒野,凡由她那里經(jīng)過(guò)的人,見(jiàn)了她的種種慘狀,必要唏噓嗟嘆。
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
約押和以色列眾人在以東住了六個(gè)月,直到將以東的男丁盡都剪除。
He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The LORD gave David victory wherever he went.
又在以東全地設(shè)立防營(yíng).以東人就都歸服大衛(wèi)。大衛(wèi)無(wú)論往那里去、耶和華都使他得勝。
They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom.
他們從何珥山起行,往紅海那條路走,要繞過(guò)以東地。
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
耶和華使以東人哈達(dá)興起,作所羅門(mén)的敵人;他是以東王的后裔。
The exact expressions for EDOM were derived in finite homogeneous medium and one dimensional photonic crystal.
推導(dǎo)了有限大小的均勻介質(zhì)和一維光子晶體EDOM的解析表達(dá)式。
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
誰(shuí)能領(lǐng)我進(jìn)堅(jiān)固城。誰(shuí)能引我到以東地。
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
從加低斯起行,安營(yíng)在何珥山,以東地的邊界。
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
以東王說(shuō),你不可從我的地經(jīng)過(guò),免得我帶刀出去攻擊你。
'Through the Desert of Edom, ' he answered.
回答說(shuō),從以東曠野的路上去。
There was then no king in Edom; a deputy ruled.
那時(shí)以東沒(méi)有王,有總督治理。
But Edom answered: "You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword. "
以東王說(shuō):“你不可以從我的地經(jīng)過(guò),免得我帶刀出去攻擊你。”
10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10誰(shuí)能領(lǐng)我進(jìn)堅(jiān)固城?誰(shuí)能引我到以東地?
These are the dukes(0441) of Edom(0123).
這都是以東人(0123)的族長(zhǎng)(0441)。
Edom did business with you because of the great number of things which you made;
亞蘭人因你的工作很多,就作你的客商。
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,
雅各派送信人先趕到西珥,就是以東地界他哥哥以掃那里。
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
耶和華在附近以東邊界的何珥山上曉諭摩西,亞倫說(shuō),
West from the Berlin wall to the Berlin wall edom;
從柏林圍墻以西到柏林圍墻以東;
Though Edom says, We are crushed down but we will come back, building up the waste places;
以東人說(shuō),我們現(xiàn)在雖被毀壞,卻要重建荒廢之處。