FIRB
美 
英
- 網絡外國投資審查委員會(Foreign Investment Review Board)；外商投資審查委員會；外資投資審核局
例句
Australia's Foreign Investment Review Board (FIRB) this week extended by up to a further 90 days its assessment of the Chinalco deal.
澳大利亞外資審查委員會（ForeignInvestmentReviewBoard）本周將其對中鋁交易的評估延長了至多90天。
"They would not be allowed to do it, the FIRB would stop them. "
“它們將不會獲批，FIRB會阻止它們。”
"The right approach for FIRB if they believe there is such a move is to look at these transactions in their totality. "
“如果外商投資審核委員會認為存在這種行動，那么，正確的做法是將這些交易作為一個整體來看待。”
Mr Swan said yesterday that Valin must report to FIRB on its compliance with a variety of undertakings.
斯旺昨日表示，華菱必須就各種約定的合規情況向外國投資審查委員會匯報。
Even where the business is not government-owned, Australia requires a FIRB notification for all investment proposals of more than $50m.
即便一家企業并非政府所有，澳大利亞也規定，5000萬美元以上的投資計劃必須告知該委員會。
The foreign investment watchdog can take between one to four months to consider takeover applications, the spokesman said.
該發言人表示，FIRB可能需一至四個月時間來審查收購申請。
But, as 15 per cent is FIRB's threshold for a "substantial interest" , Chinalco has signalled that its intentions are honourable.
但是，鑒于15%是FIRB界定“重大權益”的門檻，中鋁已表現出自己的意圖是體面的。
"It should be quite a do-able transaction from the FIRB's point of view, " Xiradis said.
“從審核局的角度看，很可能批準Nufarm交易，”Xiradis說。
On Monday the FIRB extended by 90 days its examination of whether the Chinalco deal passes "national interest" tests.
上周一，該委員會將中鋁交易能否通過“國家利益”測試的審查期限延長了90天。
Rather, the FIRB has asked applicants to withdraw applications and immediately reapply to extend the 30-day application period.
然而，FIRB已經叫申請者撤消申請，并立即再申請，延長30天的申請期。
According to a person familiar with FIRB, the regulator is likely to accept the deal, perhaps with minor concessions attached.
一名接近FIRB的人士表示，該監管機構可能會接受交易，但或許會附上一些小小的讓步條件。
Australia's Foreign Investment Review Board (FIRB) has until June 18 to make its recommendation on the investment to Mr Swan.
澳大利亞外國投資審查委員會（ForeignInvestmentReviewBoard）必須在6月18日前就此投資向斯旺提出建議。
Mr Swan has the power to veto the deal or demand changes and conditions irrespective of FIRB's recommendations .
無論澳大利亞外國投資審查委員會作出何種建議，斯萬都有權否決這宗交易，要求變更，或施加條件。
For start up mining projects, the FIRB wants foreign investment to stay below 50 percent, according to Colmer, the paper reported.
Colmer稱，針對新的礦業項目，FIRB要求外資的權益低于50%。
FIRB must also clear the takeover of Oz Minerals.
此外，該委員會還必須先批準對OzMinerals的收購。
He just said, 'Are the people who are bidding today, are you sure that they've got Foreign Investment Review approval? '
他沒有提及種族。他很精明，只是問，‘今天來參加拍賣會的那些人是否獲得了外國投資審查委員會（FIRB）的批準？’
