因?yàn)?/c>火會導(dǎo)致肌膚和薄壁組織的損傷。
Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of 'native rabbit ', on which he prided himself.
飯店老板在所有的菜中特別向他推薦了當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)炒兔子肉,說這個(gè)菜的味道最美。
Good hand skills of a motorcycle tour, games smooth and clear picture quality, simple operation, easy to use, highly recommended.
不錯(cuò)的一款摩托車技巧手游,游戲畫面清晰流暢,操作簡單,容易上手,極力推薦。
Number of scans caused by system queries that the recommended index in the group could have been used for.
可能使用組中建議索引的系統(tǒng)查詢所導(dǎo)致的掃描數(shù)。
"Those remarks ought to be printed" , he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" .
“那些話應(yīng)該印出來,”他帶著冷笑說,“而且推薦給所有的教師?!?/jz>
You come well recommended, and I am glad to see you.
他們對你是很推崇的,我高興見到你。
He wanted me to try some cigars that he strongly recommended. I declined.
他力勸我抽幾支雪茄,我謝絕了。
They deserved being recommended for a decoration.
他們有資格得到提名受獎(jiǎng)。
The plan recommended by her was reprobated by the teachers.
她提出的計(jì)劃被教師們拒絕。
This is the way most vehemently recommended by teachers.
這就是老師們極力推薦的方法。
Petraeus said he recommended the withdrawal of U. S. troops will take full account of the number of these developments.
彼得雷烏斯說,他在建議美軍撤出多少部隊(duì)時(shí)將充分考慮這些進(jìn)展。
Reducing your overall debt level as much as possible is always a good idea, and is usually recommended as part of a budgeting plan.
整體債務(wù)水平降低你總是盡可能好主意與通常的預(yù)算計(jì)劃,作為推薦。
A good casual games, games smooth and clear picture quality, simple operation, easy to use, highly recommended.
不錯(cuò)的一款休閑游戲,游戲畫面清晰流暢,操作簡單,容易上手,極力推薦。
Walk it out: The recommended minimum exercise is 3 times a week at 30 minutes a pop (depending on who you ask).
出去散散步:建議最少的運(yùn)動(dòng)量是每周三次,每次三十分鐘(取決于你問誰)。
As a statistic tool, TSA has been affirmed and recommended by WTO, but a general mode has not come into being in terms of concrete methods.
旅游衛(wèi)星賬戶(TSA)作為測算旅游業(yè)產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì)工具,已經(jīng)得到了世界旅游組織的肯定,但在具體方法上仍然沒有形成一個(gè)通用的模式。
i lay down flat in the bottom of that wretched skiff , and devoutly recommended my spirit to its maker.
我趴在可憐的小艇底部,把我的靈魂虔誠地交給造物主安排。
This informative set is highly recommended and would be a useful addition to a middle- or high-school library as well as a public library.
這臺訊息豐富的設(shè)備被大力推薦并且將是中間的有用的增加或者高學(xué)校圖書館以及一個(gè)公共圖書館。
It is recommended trying to get between at least seven to nine hours of sleep per night.
建議每晚的睡眠時(shí)間在七到九個(gè)小時(shí)之間。
That was when they learned Mr. Sokol bought about $10 million in shares around a week before he recommended the company as an acquisition.
那時(shí)他們才得知索科爾在提議伯克希爾收購之前約一周,買下了路博潤約1,000萬美元的股票。
One of the women I mentored recommended my business to her supervisor. This company is now one of my clients.
一位我曾經(jīng)指導(dǎo)過的女性,向她的主管推薦我的業(yè)務(wù)。這家公司現(xiàn)在是我的客戶。
We checked with the Domino developers, who recommended that we make sure that the "front doors" of our site are cached.
我們與Domino開發(fā)人員進(jìn)行核實(shí),他們建議我們要確保緩存站點(diǎn)的“門面”。
Group B recommended the adoption of this new mechanism and a review of its implementation at the next General Assembly.
B集團(tuán)建議通過這一新機(jī)制,并在下屆大會上對其實(shí)施情況進(jìn)行審查。
But as you can see, indenting improves the appearance of the program and is highly recommended.
但是正如您所見,縮進(jìn)改善了程序的外觀,因而強(qiáng)烈推薦進(jìn)行縮進(jìn)。
Groove. If the nail inside of the groove, so that the nails and fingers with good, feel good, easy to move bits. Recommended use this.
凹槽。如果指甲內(nèi)側(cè)有凹槽,這樣的指甲和手指的配合較好,手感也比較好,不易挪位。推薦選用這種。
Having had it recommended by a few friends and family I decided to give it a go and I am very glad I did.
經(jīng)過一些朋友和同事的推薦,我決定給孩子報(bào)一個(gè)早教班,而且我很慶幸我做了這樣的決定。
Cranberry juice is often recommended to acidify the urine and discourage development of stones.
桔子汁可以酸化尿液,阻礙結(jié)石的形成。
Working with an addiction specialist as a new member of your pain team, as well as an increased monitoring plan, may be recommended.
您可以在為您治療疼痛的醫(yī)療小組中再加上一名專業(yè)的成癮???/c>治療師,同時(shí)建議您增加監(jiān)控計(jì)劃。
His second letter of the day asked him why he never recommended Linux as an alternative operating system.
那天他回答的第二封信是問他為什么從來沒有推薦過Linux操作系統(tǒng)。
PS: Many thanks to one of my friends in London who recommended this article to me.
附:十分感謝倫敦的一位朋友向我推薦了這篇文章。
So, she said, there is still a need for more rigorous trials before any herbal product can be recommended for diabetes prevention.
所以,她認(rèn)為任何一種中草藥在用于治療糖尿病之前,仍有必要進(jìn)行多次嚴(yán)格試驗(yàn)。