Kolkata
美 [k??l?k?t?] 
英
- n.【旅】加爾各答
- 網絡印度加爾各答；柯爾喀塔；加爾各答市
英漢解釋
英英解釋
例句
At the beginning, I knew only about a young teenage girl imprisoned on the third floor of a brothel in a red-light district here in Kolkata.
事件一開始，我所知道的僅僅是在加爾各答紅燈區某座妓院的三樓房間里囚禁著一位年幼的少女。
"Without any change in ground realities, you can only dub such a statement as childish, " Bhattacharya told PTI in Kolkata.
“沒有基本現實的任何改變，你只能將這種聲明稱為幼稚的，”巴塔查亞在加爾各答跟印度報業托拉斯說。
Kolkata has always been a place I have loved and I am very happy to be back.
加爾各答一直是我愛，我很高興能回來的地方。
Just southwest of Bangladesh we find the Neighbourhood Diaries project taking place in Kolkata, India.
而在孟加拉的西南邊，還有印度Kolkata「鄰區日記」計畫。
From the Writers' Building in Calcutta, known as Kolkata in India, the British once ran colonial India.
從加爾各答的作家大廈出發，英國人曾經在這里建立了印度殖民地。
Ferrera, Basu and I jammed into M. 's one-room shack to beg her parents to let her stay in school in Kolkata.
于是，費雷拉、巴蘇與我走進M姑娘父母居住的狹窄小屋，央求他們讓女兒繼續留在加爾各答的學校里。
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加爾各答新的摩天大樓，新的裝有空調的購物中心，新的基礎設施項目和新的企業，讓人分外震驚。
Modern accessories add flash to a traditional street scene in Kolkata, capital of the state of West Bengal.
西孟加拉邦的首府加爾各答的傳統街景上，現代配件添加了閃光。
But Kolkata's residents should go one step further to live up to their self-perception of being cosmopolitan and tolerant.
但加爾各答居民應該向前走出一步，表現出他們自我理解的四海為家觀念和寬容。
Officials say top army officials from both sides are to meet in the eastern Indian city of Kolkata next week to plan for the war games.
官員們說，兩國高層軍事官員下星期將前往印度東部城市加爾各達共同籌劃聯合演習。
Before then, she spent 24 years at the U. S. Consulate in Kolkata, most recently as a senior executive focusing on environmental affairs.
在此之前，她在美國駐加爾各答領事館服務了24年，后期擔任環境事務高級主管。
Orphaned and poor, the girls were happy to leave their home in Kolkata.
失去雙親而又極端貧困，女孩們對離開她們在加爾各答的家很是高興。
Shipping Agent 's complete address , contacting phone number etc. , carrying vessel at Kolkata Port must be mentioned on Bill of Lading .
船公司加爾各答代理的全部地址，電話，需要在提單上顯示。
Kolkata: Non-cigarette business of diversified conglomerate ITC Ltd contributes nearly 52. 4% of the company's net turnover.
煙草在線據印度報業托拉斯報道編譯實行多元化經營的大財團印度煙草公司的非卷煙業務占該公司凈營業額的大約52.
She was the one who founded the Missionaries of Charity in Kolkata (Calcutta), India in 1950.
她是1950年印度加爾各答“仁愛修會”的建立者之一。
Its biggest metropolitan agglomerations are Mumbai (formerly Bombay), Delhi, Kolkata (formerly Calcutta) and Chennai (formerly Madras).
其最大的城市群是Mumbai（以前叫孟買）、德里（Delhi）、Kolkata（以前叫加爾各答）和Chennai（以前的馬德拉斯）。
Indian police say they have found four bombs on a train in the eastern city of Kolkata (formerly known as Calcutta).
印度警方說，他們在東部城市加爾各答的一輛火車上查出四枚炸彈。
Kolkata (Calcutta) and other cities have missed out on India's recent boom.
加爾各答和其它城市錯過了印度最近的經濟繁榮。
I first visited Kolkata, better known as Calcutta, in 1982 as a backpacking law student.
1982年我第一次去了加爾各答，那時我還是個學法律的背包客。
As a result, claim executives and investors, returns on capital stink like the drains in Kolkata.
結果，持有這些公司股票的高管及投資者，其資本收益回報率就像加爾各答的下水道，臭不可聞。
Rickshaw supporters point out that when it comes to demeaning occupations, rickshaw wallahs are hardly unique in Kolkata.
人力車支持者指出當他們提及低賤的工作，在柯爾喀塔人力車夫幾乎就是唯一的一種。
Tens of thousands of people, including most of India's leading politicians, attended his funeral procession in Kolkata.
成千上萬的人，包括印度大部分主要的領導人，都參與了在加爾各答的吊唁活動。
Later the same month Gingerich came across some archaic whale specimens in museums in Lucknow and Kolkata (Calcutta), India.
同月，金格里奇在印度勒克瑙（Lucknow）和加爾各答（Kolkata）的博物館里偶然看到了古代鯨魚標本。
Climate change may raise water levels, further contaminating drinking sources in Dhaka and Kolkata.
氣候變化使河水上升，進一步污染了達卡和加爾各答的飲用水源。
It gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of the Consulate-General of China in Kolkata.
很高興有機會來印出席中國駐加爾各答總領事館開館儀式。
PS: Only bid if you are a resident of Kolkata, India and if you meet all the above requirements.
只有出價如果你是加爾各答，印度的居民，如果你符合上述所有要求。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴吉特.班吉納在加爾各答長大，嫉妒著這些人：窮孩子們經常有時間玩耍，而且在玩彈子游戲時總會贏過他。
Last week the government of West Bengal approved the construction of a new factory at Singur, near Kolkata (Calcutta).
上周，西孟加拉邦（WestBengal）政府批準在加爾各答（Kolkata，也稱Calcutta）附近的Singur建新廠。
Bihar, a couple hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw wallahs come from.
比哈爾在柯爾喀塔以北兩三百英里，大多數車夫就是來自那里的。
She volunteered at Mother Teresa's home for orphans in Kolkata. She also traveled, and saw children in great need.
她到過加爾各答的特里薩孤兒院當志愿者，還一路旅游，看望各地急需救助的兒童。
I'm here in Kolkata with America Ferrera, the actress from "Ugly Betty, " to film a television documentary.
我來到加爾各答是與《丑女貝蒂》的女演員美國人費雷拉一起拍攝一部電視紀錄片。
Passengers stand on a platform at a metro station in Kolkata.
加爾各答一座地鐵站站臺上，乘客們正在候車。
The ship, SS Gairsoppa, set sail from Kolkata to Liverpool in December, 1940.
該船名為“蓋爾索帕”，1940年12月從加爾各答啟航去利物浦。
In big delta cities like Shanghai and Kolkata, zoning may provide some relief.
在上海和加爾各答等三角洲城市，分區治理可能會減輕氣候變化的影響。
Hari Kumar contributed reporting from Kolkata and New Delhi.
HariKumar自加爾各答和新德里對本文報道有貢獻。
Residents who favor a touch of hyperbole say that in Kolkata "if a stray cat pees, there's a flood. "
柯爾喀塔居民喜歡以夸張一點的方式形容“如果一只流浪貓小便，那里都會發生一場水災。”
Manila's new railway carries only8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only3%; and Kolkata's metro even less.
馬尼拉的新鐵路只運送了8%的交通量，曼谷輕便的高架鐵路和地鐵也只承擔了3%，加爾各答的地鐵運送的更少。
Salary : Rs. 12K per month + perks (Negotiable) . Full Time from Salt Lake, Kolkata, India.
薪酬：盧比。12K+每月津貼（面議）。全日制從鹽湖城，加爾各答，印度。
A man pushes a girl on a makeshift raft down a flooded road in the eastern Indian city of Kolkata July 3, 2007.
2007年7月3日，在印度東部城市加爾格達一條被洪水淹沒的路上，一男子推著坐在臨時湊合救生艇上的小女孩前行。
The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the "Moitree" or Friendship Express.
達卡與加爾各答間的載客火車被命名為“Moitree”，意思是“友誼快車”。
