trickle

美 [?tr?k(?)l] 　英 ['tr?k(?)l]

• n.細流；涓流；稀稀疏疏緩慢來往的東西
• v.小股流淌；慢慢走；（使）緩慢移動
• 網(wǎng)絡(luò)滴；滴流；涓涓細流

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Luckily, none of the juice went into his mouth although it did trickle down his collar!

幸好，橘子汁流到了他的領(lǐng)子上，沒有流進他的嘴里。

The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India.

在這之前，與世隔絕的緬甸政府只允許其鄰國泰國、新加坡、中國和印度提供的少量援助進入緬甸。

Nearly half of the trickle irrigation in the United States is in California, some of it in avocado orchards with slopes up to 50% to 60%.

美國接近半數(shù)的滴灌面積在加利福尼亞州，其中一些滴灌面積上種植鱷梨，地面坡度達50%或60%。

As a direct result of these immunization campaigns, the polio outbreaks have slowed to a trickle.

這些免疫接種運動的直接結(jié)果是，脊灰暴發(fā)大為減少。

Even when she did manage to hold a few drops in her beak they were lost long before they could trickle down to her throat.

她好不容易吸了幾滴在嘴里，可還沒流到喉嚨就流掉了。

Occasionally a company might bring some manufacturing back to the U. S. But it's a trickle, and the exceptions seem to prove the rule.

雖然偶爾可能會有某家公司將一些制造業(yè)務(wù)遷回美國，但這只是涓涓細流，這些例外事件似乎恰好證明業(yè)務(wù)外遷才是美國制造業(yè)的主流。

It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.

直到那個時候，她麻木的臉上才露出一點兒感情來，一兩顆淚珠開始從臉上流下來。

What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood.

在當前危機之前曾經(jīng)只是涓涓細流的資本管制，現(xiàn)在已成了泛濫的洪水。

Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.

從這以后，以涓涓細流開始的道歉就變成了道歉的滔滔洪水。

She closed her eyes tightly, as if against an awful sound, and a trickle of coldness seeped through me.

她的呼吸越來越深，緊緊地閉著眼睛，好像在抗拒一個可怕的聲音。慢慢地有一絲冰冷滲透進我的身體。

This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle.

如果不是經(jīng)濟衰退使得遷移趨緩，這一變化將會更大。

She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.

她用右手捏了一把鹽，搓著手指，鹽成細流漏進鍋內(nèi)，然后把手拍干凈，像拍打銅鈸似的。

Her voice caught in her throat as blood began to trickle out from beneath the door.

當門下面開始有血流進來，她的聲音終于被堵在了喉嚨里。

She felt the stony ground of her heart break up; and tears, as difficult and slow as blood, began to trickle through her fingers.

她感到她那鐵石般的心底破裂了；眼淚如鮮血流得那樣艱難和緩慢，透過她的手指縫一滴滴掉落下來。

The sun was hot now and the old man felt it on the back of his neck and felt the sweat trickle down his back as he rowed.

老人的頸背可以感覺得到陽光已經(jīng)愈來愈熱了；當他劃槳的時候，可以感覺得到汗水在他背后直流而下。

I pried them apart with my tongue's tip and had the wine with a sense of coolness trickle along my tongue down into her mouth.

我的嘴唇貼了上去，用舌尖輕輕撬開她微啟的朱唇，帶著一絲涼意的紅酒，順著我的舌尖緩緩流入蕭然的嘴中。

In normal times, when debtors behave as expected, the trickle out the bottom is small and steady, and the economy keeps topping it up.

正常時期，當債務(wù)人的行為符合預(yù)期時，從桶底流出的是穩(wěn)定的涓涓細流，經(jīng)濟總是能把水加滿。

But human resources directors in India and China told us that what was a trickle of returnees a decade ago had become a flood.

不過，我們從印度和中國的人力資源總監(jiān)那里得知以前很稀少的回國人員突然蜂擁而至。

My head hung so low, it nearly touched my knees. More than anything, I wanted to melt into a puddle and trickle away under the door.

我低垂著頭，幾乎可以碰到膝蓋。最重要的是，我恨不得能融化到泥塘里從門下流走。

Citing the case of "The X-Files" , executive producer Carlton Cuse said he didn't want "Lost" to trickle away into general disinterest.

執(zhí)行制片人卡爾特庫斯以《X檔案》為例，稱他不希望《迷失》的人氣慢慢流失，觀眾逐漸失去興趣。

There was the thirst I had when I watched clear, sweet juice trickle from sugar cane being crushed.

還有，我看到一邊榨干蔗，一邊淌出透亮的甘汁，就口渴起來。

By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached Egypt in this way.

到年底，用這種一點一點地積少成多的方法將一百零七架飛機運到了埃及。

as he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek.

他的臉轉(zhuǎn)開的一剎那，我看到一滴眼淚從封閉著的眼瞼滑下來，流到了富有男子氣的臉頰上。

She held her head high as a small trickle of blood ran down from her bruised knee.

她高高揚起頭，青腫的膝蓋上血慢慢流下來。

The Yellow River has been reduced to "an agonising trickle" . It no longer reaches the sea for 200 days a year.

黃河水量減少成為“痛苦的細流”，每年直流入海的天數(shù)已不夠200天。

Indeed, events are surmounting behind the scenes, soon to trickle down in physical manifestation.

事實上，事件是在幕后，就像在頂上即將滴下來在物理世界呈現(xiàn)。

Combustion varies this trickle current into unique signatures similar to a heartbeat measured by an EKG machine.

燃燒不盡相同，這涓滴細流目前到獨特的簽名類似心跳來衡量一心電圖機。

While some practical application may trickle out of it sometime, it's really science for the sake of science.

這是一次完完全全為科學(xué)而科學(xué)的試驗，實用價值可能需要很長時間才能得到體現(xiàn)。

After dinner try Vietnamese coffee, waiting for it to slowly trickle Cup Reinforced with milk refining, closer to its taste Xianghua.

飯后不妨試試越南咖啡，等待著它慢慢地滴入杯中，再配上煉奶，細細品嘗它的香滑。

The loud clunk vibrated the boat temporarily, before water started to trickle slowly over the stern.

聲像巨大的撞擊立刻震動了小船，之后水開始慢慢地漫過船尾。

The port can be used for trickle charging as well as for modem tethering to a computer.

這個接口可以用于充電或將手機作為調(diào)職解調(diào)器連接計算機。

There has been a slower trickle of "free schools" , entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.

“自由學(xué)校”（見注解2）增長則比較緩慢，全部是新的公立學(xué)校，擁有與?？茖W(xué)校一樣的運營自由。

The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.

來自滴頭的穩(wěn)定流量把水中的鹽分帶到植物根區(qū)的外緣。

Except a trickle of supplies dropped from aircraft, we were not able to help.

我們除了空投一些接濟物以外，不能再提供其它的援助。

These beliefs cut off the inflow of money into countless lives - or slowed it to a trickle.

這些觀念截斷了無數(shù)人的“向內(nèi)流動的金錢之流”，或者把它變成了緩慢的細流。

These droplets trickle down the inner wall into a circular trough at the inner base of the cone.

這些液滴在內(nèi)璧滴下進入圓錐體底部的圓形槽內(nèi)。

The wind Xiao Xiao Xiao Xiao, rain, cold light dry eyes, only a trickle of chung.

風也蕭蕭，雨也蕭蕭，寒燈枯盡，只剩秋水一江涓涌。

At first it was just a trickle of passersby, but within minutes the street was crowded with people on their way home.

剛開始，只有少量人路過。幾分鐘后，大街上到處都是下班回家的人們。

The move is the first trickle in what is expected to be a flood of overseas investments by Chinese institutions in the next few years.

預(yù)計在未來幾年內(nèi)，中國機構(gòu)將大舉投資海外，而上述投資只是首批的一小部分資金。

Nine months after the Revolution, tourists were only beginning to trickle back to Egypt.

在埃及革命爆發(fā)九個月之后，少量的游客剛剛開始回到這個國家來。

The meaning of the moves is subject to speculation, as is much of the trickle of official news out of the secretive and authoritarian North.

朝鮮是一個行事秘密的威權(quán)統(tǒng)治國家，和它流出來的很多官方消息一樣，上述舉動的意圖也只能靠猜測。

Follow these tips and you'll see your work life improve. And that improvement will trickle into the rest of your life too.

遵循以下建議，你將可以看到工作得到改善和提高，而且這種提高會讓你生活的其他方面大為受益。