cinderella

cinderella

美 [?s?nd??rel?] 　英 [.s?nd?'rel?]

• n.灰姑娘；美麗的貧苦姑娘；前妻所生的姑娘；打雜女仆
• 網絡仙履奇緣；辛德瑞拉；仙德瑞拉

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As a multi-racial person, with a very dysfunctional history, until recently: I am not Cinderella, my life has not been a fairy tale.

作為一個多血統、有著缺陷童年的人，現在我可以說：我不是灰姑娘，我的人生不是童話故事。

Moon Geun Young is the child actress in Autumn Sonata, Queen Ming Cheng and lead actress in Painter of the Wind and Cinderella's Sister.

文根英就是《秋之奏鳴曲》里的那個小童星，也是《風之畫員》和《灰姑娘的姐妹》的主演。

All the brides I interviewed talked about wanting to be a "princess for a day" or about wanting the whole "Cinderella package" .

我采訪過的所有新娘都說想有“成為公主的一天”，或者她們會說想要整個的“灰姑娘包裝”。

In preparation for her driving test, she drove herself between filming locations during principal photography for A Cinderella Story (2004).

為了準備考駕照，希拉蕊在拍攝「灰姑娘的玻璃手機」那段期間，在攝影棚外練習開車。

Reminds me of Cinderella wearing the glass shoes did not own one pretty clothes until she met the kind fairy.

穿上玻璃鞋的灰姑娘，直到遇見善良的仙女，才能有了一件漂亮的衣裳。

Just think of the famous Disney cartoon Cinderella, in which an evil stepmother makes her stepdaughter work as a servant in her house!

只需想想著名的迪斯尼卡通片《灰姑娘》，里面那位邪惡的繼母居然讓她的繼女在家中像傭人一樣工作！

In this book, I think Cinderella is very poor from an early age his mother died, and the stepmother did not give her food.

從這本書里，我覺得灰姑娘非常可憐，從小母親就去世了，而繼母又不給她食物。

In fact, Cinderella wanted to go to the ball, too. But she had no good clothes to wear. She was sad.

事實上，灰姑娘也想去參加王子的晚會，但是她沒有什么好衣服可穿，她很難過。

Cinderella had a wonderful time. She was the most beautiful girl at the ball. The handsome Prince only danced with her.

灰姑娘開心極了，她是舞會上最美麗的姑娘，英俊的王子只同她一個人跳舞。

at the mean time, I realized that every girl has a pair of special shoes which are like the crystalshoes of Cinderella.

這時，我意識到，每個女孩都有一雙屬于自己的特殊的鞋，就像灰姑娘的水晶鞋一樣。

"No, " said the man. "There is only a deformed little Cinderella from my first wife, but she cannot possibly be the bride. "

父親回答說：“沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小女兒，她不可能是新娘的。”

Harry' s magic failed to work on her-our Cinderella didn't turn into a princess, but remained Cinderella.

哈利?波特的魔法在她身上沒有奏效—我們的灰姑娘沒有變成公主，仍然還只是灰姑娘。

With that, Cinderella's rags were transformed into a lovely blue dress and on her feet were a pair of delicate glass slippers.

接著，灰姑娘的破爛衣服化成一件美麗的藍色洋裝，腳上則穿著一雙精致的玻璃舞鞋。

As soon as they had gone, Cinderella sat down by the fire and she said. "Oh I do wish I could go to the ball" .

她們一走，灰姑娘就（喪氣地）坐在火爐旁，說到：“哦，我多么希望可以參加那舞會啊！”

Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.

雖然繼母這樣對她，可灰姑娘還是樂觀地活著，另外她還有許多小動物做她的朋友。

"It's been kind of weird not being called Cinderella for so long, " Ella said, smiling as she slowly sipped her herbal tea .

已經很久沒有人叫我灰姑娘了，感覺怪怪的。

Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the New Girlie-Girl Culture. "

下面是她的新書“灰姑娘吃了我的女兒：來自最新女孩文化前線的加急報告”。

And there stood Cinderella in the loveliest gown she had ever seen. On her tiny feet were delicate glass slippers.

辛德瑞拉靜靜地站在那里，身上穿著她出生以來見過的最美麗的禮服，小巧的雙腳上是一雙精致的玻璃鞋。

daughter( take off her shoes and lies down in bed): I feel so tired. Cinderella, give me a glass of water.

女兒（鞋子一脫，往沙發上一躺）：累死了！灰姑娘，給我倒杯水。

Cinderella had a beautiful dress and a pair of glass shoes!

灰姑娘有了一身漂亮的衣服和一雙水晶鞋！

No one is denying the fact that Cinderella's life was one big shit stain.

沒人可以否認，灰姑娘的生活就是一大坨屎嘎巴。

This could mean going to a movie, going to the local theater to see Cinderella, or just sitting at the park on a bench and talking.

可以看電影，去劇院看灰姑娘，或坐在公園長凳上聊天。

They never once thought it was Cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.

她們根本就沒有想到她就是灰姑娘，以為灰姑娘仍老老實實地待在家中的灰堆里呢。

Cinderella-type glass roofed carriages help prevent neck strain from all that landscape ogling.

通過灰姑娘式的玻璃頂棚觀賞外面美景，能避免你頸部疲勞。

Is always shining diamond, it does not, Cinderella and later on had a happy life!

是鉆石總會發光的，這不，灰姑娘后來就過上了幸福的生活！

Stepmother She's just Cinderella. She's nothing but a nothing.

繼母她只是個灰姑娘。她實在是一無是處。

"I'll remember, " promised Cinderella. "Oh, it's more than I ever hoped for! Thank you, fairy godmother. "

“我會記住的。”辛德瑞拉保證說，“天哪，我預想的時間晚了。謝謝你，尊貴的圣母。”

A modern version of the Cinderella story, like the chance is like buying lottery tickets, expectations and disappointment.

現代版的灰姑娘故事發生的機率就像買彩票一樣，期望越高失望越大。

The next morning, Cinderella's stepmother and step sisters were talking about the ball.

第二天早上，灰姑娘的后母和姐姐們都在談論舞會的事情。

The day of the party arrived. Cinderella met a fairy godmother. She gave Cinderella a coach, two shoots, two horses and a beautiful dress.

舉行派對的日子到了，灰姑娘遇到了一位仙女教母，她給灰姑娘一輛馬車，，一雙水晶鞋，兩匹馬以及一件漂亮的裙子。

Ultimately, like the Cinderella story, the same shoe won't fit everyone. . . but when the fit is right, the results can be awe-inspiring.

最后，象灰姑娘的故事一樣，同樣的鞋子不會適合每個人…但是如果真的合適，結果會讓你倍受鼓舞。

Cinderella had to stay at home all day, tidying and scrubbing the house.

灰姑娘不得不整天呆在家里，打掃收拾房子。

Like Cinderella, she said. And, like Cinderella, she claimed her ambitions were small.

我就像灰姑娘，她說。同樣，就像灰姑娘一樣，她聲稱自己野心很小。

Cinderella looked down at her frail body, and said "I wish I was young and full of the beauty of youth again" .

灰姑娘低頭看了看她虛弱的身體，說道，我希望變得年輕充滿活力。

The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

可繼母嫉妒灰姑娘的美貌，讓她在家干活，只帶自己的兩個女兒去參加舞會了。

But Cinderella's mice friends found the key and rushed it up to the locked room.

但灰姑娘的老鼠朋友找到了鑰匙，并送往它的加鎖的房間。

Long, long ago, there was a beautiful girl, her name is Cinderella. Her mother was dead and her father loved her very much.

很久以前，有一個名叫灰姑娘的美麗女孩。她的媽媽去世了，爸爸很愛她。

Cruel as her stepmother and her sisters were to her, Cinderella still lived an optimistic life.

雖然繼母這樣對她，可灰姑娘還是樂觀地活著。

Cinderella: Oh, I understand, but. . . it's more than I ever hoped for.

哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

Cinderella was left with a pumpkin, some mice, and the memory of her wonderful evening.

灰姑娘是留下了南瓜，一些老鼠，她美妙的晚上內存。