當(dāng)?shù)?/c>雇用七名員工。
Li Ning executives said the expansion into the U. S. market has been experimental, allowing them to explore the needs of American consumers.
李寧公司的高管說(shuō),向美國(guó)市場(chǎng)的擴(kuò)張是實(shí)驗(yàn)性的,是為了探究美國(guó)消費(fèi)者的需求。
He answered the question of world origin with Li Prior to Qi and regarded the Confucian morality as the summit of the world.
他以“理在氣先”回答世界本原問(wèn)題,實(shí)際上是把儒家的倫理道德作為宇宙的最高本體。
Li Heping said he had not been notified personally but had been told he was disbarred.
李和平表示,他雖然還未接到通知,但已被告知取消了律師資格。
The seven-foot-six Yao and his wife, Ye Li, had a baby girl on Friday at a Houston hospital, team spokesman Nelson Luis said.
球隊(duì)發(fā)言人NelsonLuis宣布:七尺六寸的姚明和他的妻子葉莉星期五在休斯頓醫(yī)院生下了一個(gè)女兒。
David Li, chairman and chief executive, said the disposal of its entire collateralised debt obligation holdings was "decisive" .
公司主席兼首席執(zhí)行官李國(guó)寶(DavidLi)表示,東亞銀行對(duì)全部債務(wù)抵押債券的處置是“果斷的”。
Mr. Li says his grandmother, who was among the first women in her city to attend college, inspired him to begin reading and studying.
他說(shuō),他的祖母激勵(lì)他開(kāi)始讀書(shū)學(xué)習(xí)。他的祖母是她們市里第一批女大學(xué)生之一。
Upon his return from Japan, Professor Li went directly to his laboratory and started working on schedule with his colleagues.
從日本一回來(lái),李教授就直奔實(shí)驗(yàn)室,按計(jì)劃和同事們開(kāi)始工作。
Back in the early part of the last century, there was a man called Li Shizeng, the son of a counsellor to the Chinese emperor.
回顧上世紀(jì)早期,有一個(gè)叫李石曾的人,他是中國(guó)皇帝的一個(gè)參贊的兒子。
But, while Guo may be trying to adopt a more realistic attitude, Li's still a bit idealistic in his choice.
不同之是,郭芙元之態(tài)度更現(xiàn)實(shí),而李靜標(biāo)之選擇仍略顯理想化。
On the out of the airport, Ding Li has magically transmute something into a "real" cake in front of her.
出了機(jī)場(chǎng),富貴又神奇地“變出”一個(gè)真的蛋糕捧到她眼前。
so Li Hua put her hands over her eyes to see better.
所以李華把手放到眼睛的上面以便看得清楚一點(diǎn)。
" Xun said, " The figures do not li-li, do not be rude, impolite restless country.
荀子說(shuō)過(guò)“人物禮不立,事無(wú)禮不成,國(guó)無(wú)禮不寧。”
Allow me to introduce Dr. Li (to you).
請(qǐng)允許我(向你)介紹這位李大夫。
I determined to join the revolutionary army of Li Yuan-hung.
我決心參加黎元洪的革命軍。
The teacher declared Xiao Li to be our monitor.
老師宣布小李為我們的班長(zhǎng)。
The detachment made a rapid march of 100 li in one night.
部隊(duì)急行軍,一夜走了一百里。
We covered sixty li by evening.
到傍晚我們已走了60里。
The man who has just walked out is Comrade Li.
剛才走出去的那個(gè)人是李同志。
The two places are 10 li apart.
兩地相距10里。
In Sun Li s stories, from his early stage to his later period, there exists a transition in his realistic writing from poem to prose.
孫犁小說(shuō)由前期列后期,有一個(gè)由詩(shī)意寫(xiě)實(shí)向散文體定實(shí)的轉(zhuǎn)變過(guò)程。
Why has gone through so much with the death of a total of Health, Wan Li's campaign for a long time, my rival is actually a woman!
為什么經(jīng)歷了那么多的同生共死,那么長(zhǎng)時(shí)間的萬(wàn)里征戰(zhàn),我的情敵居然是一個(gè)女人!!!!!!!!!!!!!
China expressed concern over the missile tests and says its foreign minister Li Zhaoxing discussed the matter by telephone with U.
中國(guó)對(duì)導(dǎo)彈試射表示關(guān)注,并說(shuō)中國(guó)外交部長(zhǎng)李肇星和美國(guó)國(guó)務(wù)卿賴斯通過(guò)電話討論了這一事件。
Li was done for a gold gives a 500 yuan, He said the money received by the end of the matter.
后來(lái)厲某為息事寧人就給了金某500元,他收到錢(qián)后表示會(huì)結(jié)束此事。
If the person you want to speak to on the phone is not available, you can ask to leave a message: Can I leave a message for Mr Li, please?
如果你在電話里找的人不在,你可以留個(gè)口信:CanIleaveamessageforMrLi,please?
Will Mr. Li be in the office this afternoon? I'm going to talk with him.
李先生今天下午在辦公室嗎?我打算去找他談話。
Li said the company considered it incremental marketing related expenditures.
李昕皙表示,公司將這筆費(fèi)用視為增加的營(yíng)銷(xiāo)相關(guān)支出。
Washburne has accidentally experienced Bei Li's fierce, then convinces her to help to arrest this group of bank highway robber.
沃什伯恩偶然見(jiàn)識(shí)了貝莉的厲害,便說(shuō)服她幫忙逮捕這幫銀行劫匪。
From this we can see how much hatred Li Hongzhi has carried toward humanity, and the earth of our inhabitation.
可見(jiàn)李洪志是何等仇視人類(lèi)和我們居住的地球。
Ms. Li said her generation lives more for the present. But asked how much she saves, she paused to calculate.
李女士說(shuō)她們這一代人更多的是為當(dāng)下活,當(dāng)問(wèn)到她現(xiàn)在省下來(lái)多少時(shí),她停下了計(jì)算。
Li Dong happened to pass by when Li Ming splashed him with water and made him all wet.
李冬正好路過(guò),李明把水濺在他身上,李明被弄得渾身濕透。
Ms Li is understood to have been "deeply upset" by coverage of her role in the dying days of MG Rover, as revealed by the inspectors.
調(diào)查人員揭示出了李曲在MG羅孚破產(chǎn)前夕所扮演的角色,相關(guān)報(bào)道據(jù)信令李曲“深受困擾”。
For an average of RMB 20 an hour, Li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
一般一小時(shí)給個(gè)20元,李啟才或者他的跑腿者,就會(huì)幫你領(lǐng)號(hào),并替你排隊(duì)。
Cang Li Man seems to have wandered in from a land where it is always cold.
倉(cāng)里滿就像是從一塊永遠(yuǎn)是冬天的土地上游蕩進(jìn)來(lái)的。
I had the impression that Li Yang was an old man, but he turned out to be much younger.
我原以為李陽(yáng)是個(gè)老頭,但他卻年輕得多。
Li Yan grand can have a definite object in view, oneself " shadow enemy " choose go up in body of a few main competitors.
李彥宏只能有的放矢,把自己的“影子敵人”圈定在幾個(gè)主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手身上。
Li Bai is unimaginable somewhat , and he comes off the rim to ask once more : " be such bulky iron strongly polish into the needle ? "
“什么?”李白有些意想不到,他脫口又問(wèn)道:“這么粗大的鐵棒能磨成針嗎?”
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
李女士用另一只空閑的手,幾經(jīng)周折終于取出了手機(jī),然而沒(méi)有信號(hào)。
Li Yan is kind-hearted and is always ready to help others, Any student in my class who has trouble in study likes asking her for help.
李巖善良并且是隨時(shí)準(zhǔn)備幫助他人,任何學(xué)生在我的課誰(shuí)也無(wú)法在研究喜歡問(wèn)她的幫助。
Yang Li said she and her lover had been together for two years when he told her he was married and a father.
李洋說(shuō)她和她男朋友在一起兩年以后,她男朋友告訴她他是已婚的而且是一名父親。