Politburo
美 [?pɑl?t?bj?ro?] 
英 [?p?l?t?bj??r??]
- n.(共产党的)政治局
- 網絡中共中央政治局；類似政治局的決策控制機構；俄共政治局
詞形變化
復數：politburos
英漢雙解
1. | （共产党的）政治局the most important committee of a Communist party, with the power to decide on policy |
英漢解釋
英英解釋
例句
In Russia, a very different kind of uprising replaced the aristocracy of the czars with that of the Soviet Politburo.
在俄羅斯，性質完全不同的起義，推翻了沙皇的貴族統治，取而代之的是蘇共中央政治局的貴族統治。
No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate.
無疑，他與我一起在政治局狩獵場度過的五天中所作的姿態給我們確定一個效仿的標準。
A decision as important as the execution of thousands of Polish POWS would have had to emanate from the Politburo.
顯然，像這樣一個處決上萬名波蘭戰俘的重要決策必須經由蘇共中央政治局批準才能執行。
Comments from China's Politburo appeared to signal such a shift last week.
來自中共中央政治局的評論，似乎在上周發出了這種變化的信號。
Perhaps the general secretary could be elected by the whole Central Committee (not just the Politburo), thereby enhancing his mandate.
也許總書記可以藉由整個中央委員會（而不僅僅由中央政治局）選舉產生，從而加強其委托統治權。
A few analysts believe possible dissatisfaction among elites could result in a collective, Politburo-style leadership structure.
少數分析家認為，政治精英可能存在不滿情緒，或許導致出現集體領導、政治局形式的領導結構。
Rather than trying to outdo the Politburo in developing crony capitalism we should seek to reinvigorate our diverse, grassroots economy.
我們應該設法重振我們多樣化的基層型經濟，而不是試圖在發展權貴資本主義方面超越中國。
During the long Brezhnev period a tiny group of "four of five" Politburo insiders took all decisions behind closed doors, Kiselyov says.
克賽約夫說，在勃列日涅夫長期執政的時期，小型的“五人小組”政治局閉門做出所有的決策。
At the end of last week, the politburo of China's Communist party decided to continue the stimulus package launched last November.
上周末，中國共产党政治局決定繼續推行去年11月開始的一攬子經濟刺激計劃。
Politburo members would be there, and occasionally would exchange a word or two with reporters.
政治局成員會出現在那里，偶爾跟記者交談一兩句。
The advisors who nurture the public image of top officials in the Chinese politburo weren't about to let their charges be upstaged.
負責維護中國政治局高官公共形象的宣傳官員們，不會讓奧巴馬搶了中國領導人的鏡頭。
He is also widely rumoured to have attacked Mr Hu's economic-control measures at a meeting of the ruling Politburo two years ago.
有一個流傳很廣的說法，他曾在兩年前的一次政治局會議上頂撞胡的經濟調控政策。
As much as the politburo would like the currency question to go away, it is unlikely to.
盡管中共中央政治局很希望匯率問題就此消失，但這是不太可能的。
Lin Miaoke, he went on to say, is excellent in those aspects. The decision, he says, went as high as the Politburo.
他繼續說，林妙可在這些方面非常出眾。這個決定，他說，是由政治局決定的。
The Politburo could anticipate what was going to be said; fast, open and effective action was its best riposte.
中央政治局能夠預期到什么將被人民談論，快速、開放和有效率的行動是他們最好的應答。
The Politburo's (Stalin's) execution order for Polish officers, therefore, had to be present among Politburo documents.
因此，對波蘭人的處決命令必定會在中央政治局的檔案中存在。
The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat.
同時，會議還將選舉黨的新的領導機構，其中包括政治局、中央委員會和書記處。
Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission.
不太清楚的是金正日先生是否有足夠的信心把他的兒子在中央政治局和黨的中央軍事委員會。
Once the Politburo decided to feed China with pork, the question then became: What would China's pigs eat?
一旦中共決定要保持中國豬肉的大量供應后，問題就來了：中國的豬吃什么呢？
More recently, Politburo members in charge of the law and state security have been influential in senior energy appointments.
不久前，在能源部門高層的任命上，某些主管法制和國家安全的政治局成員也發揮了相當的影響力。
On the next day, April 29, Gorbachev called another Politburo meeting.
在接下來的一天，4月29日，戈爾巴喬夫召集了另一次政治局會議。
A section of a compartment car, in which the chairmen of the Politburo travelled in the Soviet times.
客車車廂一角。蘇聯時期，政治局主席曾乘坐這列車游覽。
Was Chen Yun's manuscript "(second) Zunyi enlarged politburo conference" the delivery outline or not?
陳云的《（乙）遵義政治局擴大會議》手稿是不是傳達提綱？
Mr Chen, previously a member of the national politburo, was the highest-profile government official dismissed in more than a decade.
此前，陳良宇曾任中央政治局委員，他是10多年來中國免職級別最高的政府官員。
As such, fulfilling the Politburo's orders is a task on which their future promotions will be judged.
因此，對政治局命令的執行情況，將作為他們未來升遷評估的依據。
To make their case, company executives installed one in a meeting room used by members of the Politburo Standing Committee.
為了做成這比買賣，公司高管在政治局常委成員使用的會議室里安裝一個凈化器。
Any obstacle -- like a hospital, a school, or a Politburo member's house -- can become a casualty of the greater good.
任何障礙，比如一所醫院，一所學校，或者一個政治局成員的房子——就會成為更高利益的犧牲品。
Among themany victims of Stalin's purge of the party elite was the party boss of Kiev and candidate memberof the Politburo, Pavel Postyshev.
在斯大林對黨內精英大清洗的眾多受害者中，有一個叫帕維爾·波斯蒂謝夫的人，他是蘇共基輔黨委書記兼候補政治局委員。
Seven members of the party's all-powerful nine-man Politburo Standing Committee observed the space docking at mission control near Beijing.
中共中央政治局九位常委中有七位在北京航天飛行控制中心觀看了空間對接的實況。
Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao attended the meeting and delivered an important speech.
中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶出席會議并發表重要講話。
The Communist Party Politburo has told the company to restructure.
越南共产党中央政治局已經要求該企業進行重組。
Ironically, among the invitees are members of the Politburo and other senior government leaders.
具有諷刺意味的是，在受邀者當中居然有中央政治局成員以及其他政府高層領導人。
The make-up of the Politburo and the Standing Committee is expected to be announced today.
預計將在今天公布新一屆政治局和政治局常委名單。
Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.
最高權力當局由25名成員組成的中共政治局和9名政治局常委負責。
She was a member of the Politburo from 1980 until 1991 and frequently escorted Fidel to official events.
她在1980年到1991年間曾擔任共产党政治局的一位成員并頻繁地陪同菲德爾參與各大官方活動。
Chen was removed from his seat in China's ruling Politburo, the country's main decision-making body, when he was arrested.
陳被捕時是中央政治局委員，政治局是中國主要的決策性機構
Of course not: members of the politburo, cabinet or large company board would have consulted grey men in suits like themselves.
當然不會：無論是政治局、內閣還是大公司董事會，都只會去咨詢那些與他們一樣穿著西裝革履的無趣人士。
Since March no Politburo member has publicly visited Tibet. Comforting earthquake victims, however, presents few political risks.
從三月以來沒有中央政治局委員到過西藏。然而安撫地震受難者卻沒有任何政治風險。
Government policies are determined by the party through the all-powerful nine-member Politburo and the 49-member Central Committee.
國家政策由老撾人民革命黨通過全能的九人政治局和四十九人中央委員會決定。
Much of the jockeying for appointments to top jobs is already underway, especially for key slots in the Politburo.
現在圍繞著高層職位的爭奪工作已經開始了，尤其是政治局的關鍵席位。
