SARS
美 [sɑrz] 
英 [sɑ?(r)z]
- n.嚴重急性呼吸綜合征（全寫為 severe acute respiratory syndrome，通稱傳染性非典型肺炎，是可致命的傳染病）
- 網絡嚴重急性呼吸道癥候群(severe acute respiratory syndrome)；沙士；非典型性肺炎
英漢解釋
例句
He said that SARS is a common threat faced by the humankind. China's work is of uttermost importance in prevent the spreading of SARS.
他說，非典是人類面臨的共同挑戰，中國的工作對防止其蔓延至關重要，歐盟愿向中國提供必要的援助。
She was also praised for her handling of the outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, in 2003.
她也因在2003年正確處理突發的嚴重急性呼吸系統綜合癥--SARS事件而獲得同樣的贊譽。
Although SARS is a troubling development, we have no good cause to look at it pessimistically .
SARS是一個警訊，但是我們沒有悲觀的權利。
For all the fear it has caused, SARS clearly isn't the big one, at least not in its current incarnation.
盡管非典帶來異常恐慌，它顯然不是大恐慌，至少從它目前的情況看。
It's hard to image what our society would have been like if SARS had not been brought under control.
難以想像非典如果得不到控制我們的社會將會是什么樣子。
In case of severe symptoms requiring an ambulance, ensure to tell that the patient is suspected to have SARS.
在出現嚴重癥狀，需要救護車，確保向病人是懷疑嚴重急性呼吸系統綜合癥。
SARS with its tremendous exterior sex -- the influence that infects speed and dimensions to bring expect to be less than to Chinese economy.
SARS以其巨大的外部性——傳染速度和規模給中國經濟帶來意想不到的影響。
So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread.
到目前為止，SARS看來不可以像流感和麻疹那樣通過微小的飛沫傳播。如果可以，傳染將會是很瘋狂的。
Nothing special . I've canceled all my outdoor activities. You know SARS is going around. Who would take the risk of getting affected ?
也沒什么。我取消了所有的戶外活動，你也知道，非典盛行。誰會去冒這個險呢？。
Conclusions Inapparent infectious ratio of different people in Shanghai is low and their antibody could last out for more than half a year.
結論上海市不同人群SARS隱性感染低，其抗體可持續半年以上。
Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point.
以往流感大流行的歷史以及嚴重急性呼吸道綜合征的經驗證實了這一點。
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
北京SARS流行期間，隔離似乎的確有用。
SARS was one kind of new infection very strong respiratory disorder, it is different with the SARS pneumonia which formerly appeared.
SARS是一種新型的傳染性很強的呼吸系統疾病，它不同于以往出現的非典型肺炎。
A large number of medical workers working at the front line have become the main force for fighting SARS.
廣大的一線醫務人員成為了抗擊非典的主力軍。
At the beginning of 2004, the SARS was under control basically and the tourism market stepped into a basic normal way.
04年初“非典”已基本控制，旅游市場也基本步上正常軌道。
Over the last 10 years, Mr Kwok has steered the company through many challenges including the Asian Financial Crisis and the SARS epidemic.
在過去的10年中，郭先生帶領莎莎走過重重挑戰，包括亞洲金融危機和非典疫情。
The contradictory sound that this independence gives out, reversed the direction that SARS prevents and cure.
這獨立發出的抗辯聲音，扭轉了SARS防治的方向。
Probably. On the bright side, since the SARS outbreak in Toronto, hand-washing rates at the airport have been near to one hundred percent.
極有可能，但是值得慶幸的是，在SARS在多倫多爆發后，機場洗手率高達百分之百。
In that position, she was initially criticised for downplaying Sars and H5N1, although she was vindicated by an official inquiry.
在任時，她最初曾因對非典疫情和H5N1病毒重視不夠而受到批評，不過官方調查澄清了上述指責。
SARS was the first disease to move rapidly around the world along the routes of international air travel.
SARS是沿著國際航空路線迅速向全球傳播的第一個疾病。
There is no proven drug therapy that attenuates the course of SARS. Ribavirin has been used with questionable success.
目前尚無一種可以有效抑制SARS病程的藥物治療方法，而利巴韋林的療效還未確定。
The disease would later be dubbed SARS and was the cause of global panic and billions of dollars in losses.
這種疾病后來也許會冠上非典的名稱，會成為全球恐慌的根源，會造成上億元的損失。
Foreigner: That seems to be a reasonable explanation, but how do you apply that to the recent SARS situation?
外：你的解釋很有道理，但你怎么將它與最近的抗擊非典聯系起來呢？
A small number of individuals with SARS who are very sick can be very infectious.
一些嚴重病人可能具有極強的傳染性。更詳細。
She said that the spread of SARS reminds the international community of the importance of building public health system.
非典的蔓延使我們大家都進一步認識到加強公共衛生建設的重要性。
Objective To understand the mental state of medical college student during the period of SARS diffusion.
前言：目的了解“非典”流行期間大學生的心理狀態。
Despite the stringent measures and fewer travellers, a nurse said the numbers of possible Sars sufferers had risen in the past two days.
一位護士說，盡管檢查十分嚴格，旅客的數量也在減少，但兩天來感染非典的人數卻在上升。
with the onset of sars , the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures.
沙士襲港期間，警隊車輛及司機隨時候命出動，支援衛生部門的檢疫措施。
This was the moment when the whole nation unites to fight against SARS.
這是全國團結與非典做斗爭的時刻。
SARS served as a lesson, but one that apparently has not been well learnt: China's reporting of bird flu outbreaks remains slow and patchy.
非典型肺炎是一個教訓，但是看來這個教訓還沒有被很好地學習。中國在報道禽流感爆發方面仍然遲緩和互不調和。
He enjoyed researching such topics as the Sars genome but felt frustrated that he could not see practical results from his work.
他喜歡研究諸如非典（SARS）基因組之類的問題，但因無法看到自己工作的實踐成果而感到失落。
not really . when sars attacked , every thing went into a coma.
那時侯，我們總會工作到實在挺不住為止。
SARS: If China didn't information control and- accepted WHO immediately, sick diffusion was able to be prevented.
如果中國不做信息統一，馬上接受WHO病的擴散能防御了。
The news experts said the disease SARS was another top story.
新聞專家說SARS疾病是另一個頭等事件。
She said that although the fight against SARS is a complicated and difficult process, we will claim final victory on the serious epidemic.
她說：盡管防治非典是一個復雜艱巨的過程，但我們必將最終戰勝這場嚴重災害。
I became acquainted with the Venerable Master's teachings about four years ago, around the time when Taiwan had the SARS crisis.
接觸宣公上人的書籍大約是在四年前，那時臺灣正經歷SARS危機。
As in other coronaviruses, nucleocapsid (N) is one of the most crucial structural components of the SARS-CoV.
和其他的冠狀病毒一樣，SARS病毒的N蛋白是病毒最重要的結構組分。
"Since then there has not been much change and the market fell to its lowest during the Sars epidemic in 2003. "
“從那以后，房價就沒有太大變化，市場在2003年非典期間跌至最低點。”
During the SARS outbreak, government officials pressured researchers not to report data. Is the atmosphere better now?
SARS爆發期間，政府官員給科研人員施加壓力，不得報道數據。這個狀況現在會有所改善嗎？
China's leaders have taken the long view and acted decisively to tackle domestic problems, ranging from SARS to recapitalizing their banks.
中國領導人具有遠見卓識，果斷地解決國內問題，例如非典到銀行的調整資本結構等問題。
