因?yàn)?/c>中小型企業(yè)確實(shí)不是依靠巨額的流動(dòng)資產(chǎn)，而且它們的短期解決方案很大程度上是依靠于銀行貸款。
Knowledge can be effectively disseminated by a subject matter expert (SME) who can post relevant information to a blog.
知識(shí)可由領(lǐng)域專家（subjectmatterexpert，SME）高效地散布，SME可以將相關(guān)信息發(fā)布到博客中。
Known as the "kingdom of SME, " said China's Taiwan region, where attaches great importance to the management and services to SME.
素有“中小企業(yè)王國”之稱的我國臺(tái)灣地區(qū)，十分重視對中小企業(yè)的管理和服務(wù)。
SME cluster is an effective form of industrial space organization. It represents the core competitiveness of one region.
中小企業(yè)集群是一種有效的產(chǎn)業(yè)空間組織形式，它代表了一個(gè)地區(qū)的核心競爭力。
As difficult as the main board market, the Shenzhen SME board still has a long way to go, comparing to a real GEM market.
而深圳中小企業(yè)板的上市難度與主板市場不相上下，距離真正的創(chuàng)業(yè)板市場還有不小的差距。
Therefore, SME financing in this paper primarily refers to financing from the bank.
所以，本文討論中小企業(yè)融資，主要是指從銀行間接融資。
While an SME might be constrained by not enough capital or labor, their knowledge is bountiful and, in many cases, an unlimited resource.
當(dāng)中小型企業(yè)因資金或勞動(dòng)力不足受限時(shí)，在很多方面知識(shí)就顯得越發(fā)慷慨和有效了。
Currently, SME Board is the only finance platform for Chinese SMEs, and also an important part of Chinese securities market.
內(nèi)容提要中小企業(yè)板是目前我國中小企業(yè)上市融資的唯一平臺(tái)，也是我國證券市場的重要組成部分。
In particular , the views , comments and opinions expressed in the SME Forum do not represent the views of or any endorsement by TDC .
尤其是，中小企業(yè)論壇上表達(dá)的意見、評論及看法并不代表貿(mào)發(fā)局的意見或經(jīng)貿(mào)發(fā)局認(rèn)可。
This remarkable ability is called Shape Memory Effect (SME); other alloys, such as brasses , are known to possess it to a limited extent.
這種不尋常的能力被稱為形狀記憶效果（SME）。其它一些合金如黃銅在一定程度上也具有這種特性。
With actual practice of these difficulties, this paper tries to find the solution of how commercial banks expanding SME financing business.
本文針對這些問題結(jié)合實(shí)際操作，試圖探索解決商業(yè)銀行拓展中小企業(yè)融資業(yè)務(wù)的對策。
Credit evaluation through a variety of empirical comparative analysis, select the most suitable for China's SME credit evaluation.
通過各種信用評價(jià)方法的實(shí)證比較分析，選取最適合我國的中小企業(yè)信用評價(jià)方法。
Finally, the above Haijinshida Wei Ning made the company as a model of SME ways to realize the accounting process optimization.
最后，以上海金仕達(dá)衛(wèi)寧公司為模型提出中小企業(yè)會(huì)計(jì)流程優(yōu)化的實(shí)現(xiàn)途徑。
However, the majority of SME in Ningbo have not established a scientific concept of green marketing.
但是寧波大多數(shù)中小企業(yè)并沒有樹立起科學(xué)的綠色營銷觀念。
The main channel for SME financing continues to bank loans, relationship lending is an important way of bank loans.
中小企業(yè)融資的主要渠道仍然是銀行貸款，關(guān)系型貸款是一種銀行貸款的重要方式。
But our SME was able to develop their skills quickly and focus their education in specific areas they needed in order to be productive.
但是為了提高生產(chǎn)力，我們的SME能夠迅速幫助新人提升他們的技能，并將他們的培訓(xùn)集中在他們所需特殊領(lǐng)域上。
But for small and medium-sized enterprises, banks' shortage of funding poses a real problem, both politically and economically.
但就中小企業(yè)（SME）而言，銀行資金不足在政治和經(jīng)濟(jì)兩方面都構(gòu)成了一個(gè)真正的問題。
Through this study, with a view to improving the financing environment of China's SME, it will earnestly solve the problem of its financing.
通過本研究，以期改善我國中小企業(yè)融資環(huán)境，形成完善的融資環(huán)境體系，切實(shí)解決其融資難的問題。
In addition, foreign banks service their SME clients with medium-term committed facilities, something domestic banks do not propose.
此外，外國銀行以中期金融工具來服務(wù)它們的中小型客戶，而部分國內(nèi)銀行并不提議使用這些工具。
This paper sets up the model on the basis of western theories to check the explanation on IPO underpricing in SME Stock Market and HKGEM.
本文以西方經(jīng)典理論為依據(jù)建立模型，來解釋深圳中小板和香港創(chuàng)業(yè)板市場的IPO抑價(jià)現(xiàn)象。
In the implementation of this scheme we shall continue to count on the support of the SME sector.
要具體落實(shí)這個(gè)計(jì)劃，我們將會(huì)繼續(xù)依賴中小企業(yè)界的支持。
Self-financing, direct financing, indirect financing and government subsidy are the measures adopted by overseas SME.
各國對中小企業(yè)的資金援助的方式主要有稅收優(yōu)惠、財(cái)政補(bǔ)貼、貸款援助、風(fēng)險(xiǎn)投資和開辟直接融資渠道等。
The economy is forcing small and medium-sized companies to re-evaluate travel spend and the internal processes used to track it.
經(jīng)濟(jì)環(huán)境迫使SME重新評估差旅支出以及用于追蹤差旅支出的內(nèi)部流程。
At present SME should make use of the social resource and develop its own capability as well.
當(dāng)前，中小企業(yè)在利用好社會(huì)物流資源的同時(shí)，挖掘中小企業(yè)的內(nèi)部潛力，優(yōu)化自身物流。
Private equity fund is an important tool to solve the financing problem of SME and optimize resource allocation of the capital market.
私募股權(quán)投資基金是解決中小企業(yè)融資難問題的重要手段之一，是資本市場優(yōu)化資源配置的重要手段。
The SME Development Fund has also approved funding for a project to raise awareness of CMM in the local software industry .
中小企業(yè)發(fā)展支援基金亦已撥款資助一項(xiàng)旨在提升本地軟件業(yè)對能力成熟程度模型的認(rèn)知的計(jì)劃。
As a special industrial organization mode, SME clusters display powerful life-force and economic victor in recent years.
中小企業(yè)集群作為一種特殊的產(chǎn)業(yè)組織形式，近年來顯示出了強(qiáng)大的生命力和經(jīng)濟(jì)活力。
Due to this reason, this article will analysis Taiwan SME's pros and cons one-business, and the foreseen opportunities and threats.
本文將說明現(xiàn)行臺(tái)灣中小產(chǎn)業(yè)e化的現(xiàn)況，并分析中小企業(yè)在e化時(shí)所擁有的優(yōu)勢與劣勢，以及將面臨的機(jī)會(huì)與威脅。
Therefore, the core stakeholders' interest should be safeguarded since SME resources and capacities are limited.
因此，中小企業(yè)在有限條件下，應(yīng)該有重點(diǎn)地確定幾個(gè)主要的核心利益相關(guān)者。
Credit guarantee business is commonly acknowledged as a high risky business, and loan guarantee for SME bears much more risks.
信用擔(dān)保業(yè)歷來是高風(fēng)險(xiǎn)行業(yè)，為中小企業(yè)提供貸款擔(dān)保，風(fēng)險(xiǎn)更大。
From the Angle of economic development and employment, properly solve the sme financing problems of great significance.
從經(jīng)濟(jì)發(fā)展和吸納就業(yè)角度考慮，妥善解決中小企業(yè)融資問題意義重大。
The track record of the vendor in question is very important, as SME customers should not be test-beds for any vendor's technology.
向賣主提問的記錄是非常重要的，因?yàn)?/c>中小企業(yè)作為顧客不能當(dāng)成任何賣主的技術(shù)試驗(yàn)場所。
The small and medium sized enterprises (SME) have positive effect on the enhancing economic growth and relieving employment pressure.
中小企業(yè)在推動(dòng)我國經(jīng)濟(jì)增長、緩解就業(yè)壓力等方面都起著不可或缺的積極作用。
In a conclusion, the problem of SME's financing can be effectively resolved in the framework of clusters.
本文的研究結(jié)論認(rèn)為，中小企業(yè)融資難的問題在集群融資的框架內(nèi)可以得到有效地解決。
I work for a male-dominated SME and there is no precedent for working flexibly.
我在一家男性主宰的中小企業(yè)工作，沒有靈活工作的先例。
more are SME which accounts for the proportion extremely high, are enormous in quantity but relatively smaller in individual scale.
二是在企業(yè)總數(shù)中所占比例極高、數(shù)量極大，但個(gè)體規(guī)模相對較小的中小企業(yè)。
SME are a unique strength in social & economic development, no matter in the developed countries or the emerging industrialized countries.
不論是發(fā)達(dá)國家還是新興工業(yè)化國家，中小企業(yè)始終是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一支獨(dú)特力量。
英 [?es em ?i?] 
