當(dāng)?shù)?/c>雇員和外派員工保持聯(lián)系。
After the hearing he addressed Toyota employees in the U. S. , where tears welled up in his eyes.
聽證會后，豐田章男向豐田在美國的員工發(fā)表講話，熱淚盈眶。
Create referral programs and reward your employees for referring other employee candidates "who are just as great as you" .
創(chuàng)建提名系統(tǒng)，并嘉獎那些提名“和你一樣優(yōu)秀”的候選人的員工。
Thousands of employees who lost their jobs and savings were certainly exposed to risk, and had little choice in the matter.
數(shù)以千計(jì)失去工作和積蓄的員工，面臨風(fēng)險(xiǎn)、幾乎沒有選擇余地。
The General Manager shall determine the qualification and number of employees in accordance with the operating needs of the Company.
總經(jīng)理應(yīng)根據(jù)公司需要確定雇員的資質(zhì)要求以及雇員人數(shù)。
The company has been hiring salespeople across the country and is also starting to hire employees in the U. K. , among other places.
該公司一直在全美雇傭銷售人員，并開始在英國等國招聘員工。
The employees of the Company are young and energetic with an average age of below 35 and ample work experience in the industry.
公司員工年富力強(qiáng)，平均年齡35歲以下，具有豐富的行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。
years of faithful service; faithful employees; we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor.
多年來忠實(shí)的服務(wù)；忠實(shí)的雇員；我們毫不懷疑英國的大法官中有堅(jiān)定的愛國者。
These workers are hired and laid off during the course of the business cycle just as employees in the United States are.
在整個(gè)經(jīng)營周期中招聘或解雇這些工人，與美國對雇員的做法也無不同之處。
So is all this slurping of warm beverages a good use of employees' time?
那么，花這么多時(shí)間享用溫暖的飲料，是否物有所值？
In a rare memo to its employees, the company said it would continue its fight until its arguments are accepted.
三星公司在給員工的一份罕見的備忘錄中表示，它會繼續(xù)斗爭，直到其論點(diǎn)被接受。
Some employees need more interaction than others, so it's your job to determine how much to provide, to whom, and how often.
有些雇員比其他人需要更多的交流。所以，決定給誰支持、給多少、頻率又是多少就成了你的工作。
It's up to you and your employees to decide what you measure and the values that you measure against.
用什么指標(biāo)、價(jià)值觀來衡量對照取決于你和員工。
Participation tends to be a rewarding experience and employees recognise its value for personal development and overall satisfaction.
參與這個(gè)項(xiàng)目對職工來說是一次獲益匪淺的體驗(yàn)，職工籍此認(rèn)同了自己在個(gè)人發(fā)展中的價(jià)值和整體滿意度。
Accountability is something that every manager wants and expects from his or her employees but is often elusive to obtain.
有時(shí)候，每個(gè)管理者都希望員工能夠負(fù)起責(zé)任來，但是這又很難實(shí)現(xiàn)。
Though the new manager is far from perfect, the employees seem to be rubbing along with him.
盡管新來的經(jīng)理還不夠理想，但職工們似乎同他相處得不壞。
The Ford Moter Company had close to half a million employees around the world and I had to keep in mind that I was only one of them.
福特汽車公司在全世界的雇員將近50萬人，我必須記住我究竟只是其中的一員。
The president of the company announced (to the employees) that there would be a bonus.
公司總經(jīng)理對雇員說將要發(fā)獎金。
The interests of employers and employees do not always coincide.
雇主和雇員的利益并不總是一致的。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
這家公司只有在雇員嚴(yán)重瀆職時(shí)才予以解聘。
Many employees contracted out of the pension plan.
許多雇員退出了養(yǎng)老金計(jì)劃的合約。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
雇員應(yīng)當(dāng)十分熟悉應(yīng)急措施。
Advertisements should be announced internally before they are launched and the employees consulted.
廣告活動開展之前必須首先在銀行內(nèi)部進(jìn)行傳達(dá)并同職員們進(jìn)行研究。
All employees at the submarine base require security clearance.
所有潛水艇基地的雇員必須得到安全部門的審查許可方可錄用。
An agreement was finally reached between management and employees.
勞資雙方終于達(dá)成了協(xié)議。
He has paid off twenty of his employees this weekend.
到這周末，他已付薪解雇了20名雇員。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同動搖了雇員們的信心。
The employees dispersed for the holidays.
雇員們都分頭度假去了。
Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously.
如果雇員的意見得到認(rèn)真對待，他們一般都會更加配合。
Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.
另一個(gè)原因更重要，就是職工可享受特殊的貸款利息率，較之最優(yōu)惠利息率一般還要低去百分之一。
Employees can retire at 60 if they choose.
如果雇員愿意的話，可在60歲退休。
Andrew Stern, the head of the Service Employees International Union and an influential labour boss, believes a compromise is possible.
國際服務(wù)雇員工會主席，資深老板AndrewStern認(rèn)為，兩者中和市可能的。
Basically, all Western employees are covered by an employee contract, from a hamburger flipper to the CEO of a major corporation.
在西方，基本上所有的雇員都受勞動合同的保護(hù)，從賣漢堡的到大公司的首席執(zhí)行官。
It is trying to keep its businesses stable and its employees motivated while also laying plans to sell off big chunks of the company.
該公司在制定計(jì)劃出售公司大量業(yè)務(wù)之際，也在努力保持自身業(yè)務(wù)的穩(wěn)定和員工的士氣。
Understanding of the company's policies and guidelines to be able to select employees who fulfill the required criteria.
了解公司的政策和指導(dǎo)方針，能夠選擇符合要求標(biāo)準(zhǔn)的員工。
Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company.
大多數(shù)專家說，過很長一段時(shí)間后，雇員不再忠誠于（長期）相伴的公司。
The Tuition Expense Type Table tracks what and how much your organization will reimburse employees.
“學(xué)費(fèi)費(fèi)用類型表”用于跟蹤組織將為員工報(bào)銷的費(fèi)用及其金額。
Service-oriented companies motivate, train and empower their employees to act like the company they work for is their own business.
本公司服務(wù)的激勵(lì)，培訓(xùn)和授權(quán)員工行為像他們工作的公司是他們自己的事。
A separate register for manpower handling is to be maintained. Misbehavior in the company premises employees will viewed very seriously.
用于裝卸的人員采取分別登記。在廠區(qū)內(nèi)員工違反制度應(yīng)嚴(yán)懲。
That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally.
而你在美國某個(gè)地方辦公。這就為何大到國際非贏利組織，小到路邊小店，都希望雇員具有國際化思維。
Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers.
在4月到6月期間，各企業(yè)都大大增加了員工的工作時(shí)間，這通常是招收新員工的一個(gè)征兆。
Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.
他的員工及分析師都說他一直被顧客滿意的熱情所指引，即便是在有損他的觀點(diǎn)和偏好的時(shí)候。
Among those targeted were White House employees, people familiar with the matter said.
據(jù)知情人士透露，成為攻擊對象的包括白宮雇員。
On the surface, this may be a rational strategy, but employees' creativity just walked out the door.
表面上看，這時(shí)一個(gè)明智的做法，但是這樣雇員的創(chuàng)造力正悄悄溜走。
The Justice Department has not prosecuted any of the company's executives or employees for the violations.
司法部迄今為止并沒有因此案件對該公司任何的領(lǐng)導(dǎo)人或雇員提起訴訟。
Employees are responsible for reporting any medical condition to the company's clinic or to any designated medical facility.
員工負(fù)責(zé)向企業(yè)診所或任何指定的醫(yī)療機(jī)構(gòu)報(bào)告所有醫(yī)療狀況。
Almost all of the employees who work at the front desk of a hotel have frequent contact with the public.
所有在旅館總服務(wù)臺工作的職工幾乎都與公眾有著頻繁的接觸。
In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized.
最近在富士康的采訪中，雇員們說很多人往往是在富士康干幾個(gè)月就備受羞辱地離開。
Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.
很多被解雇的員工現(xiàn)在都處在沒有把握的檢舉索賠的境地，西蒙芬頓談到，他們希望能與公司進(jìn)行庭外調(diào)解。
How much vacation do employees receive?
員工休假有多少？
With a few modifications to the sample application, you could create a chart with the overview of time log for all the employees.
而且，只要對這個(gè)程序進(jìn)行簡單的修改，你就能得到一個(gè)所有員工的工時(shí)圖表。
英 [?m?pl??i?] 
