因?yàn)?/c>Karl幾個(gè)小時(shí)前在尤卡坦半島以熱帶風(fēng)暴的形式登陸。
For the next 135 million years, the great lizards ruled Earth. Then an asteroid struck the Yucatan Peninsula.
在接下來的1.35億年里，這些大蜥蜴開始統(tǒng)治地球，直到一個(gè)小行星撞擊在尤卡坦半島。
Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula.
颶風(fēng)迪安在跨越尤卡坦半島的的時(shí)候風(fēng)力開始減弱。
Coastal flooding from heavy waves was also expected along the east coast of Mexico's Yucatan Peninsula and the Bay Islands of Honduras.
大風(fēng)浪導(dǎo)致的沿海洪水預(yù)計(jì)沿著墨西哥的猶卡坦半島東海岸以及洪都拉斯的海灣島。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
一片神秘的廟宇和瑪雅金字塔群坐落在墨西哥和危地馬拉叢林深處，并一直延伸到尤卡坦半島。
At this point, Maya civilization, drawing to an end, but in the Yucatan peninsula, but also some remnants of the Mayan small states.
此時(shí)，瑪雅文明已近尾聲，但在尤卡坦半島上，還殘存著一些瑪雅小邦。
Hurricane Dean also was rated a category five storm when it came ashore along the border of Mexico and Belize on the Yucatan peninsula.
颶風(fēng)迪安在登陸優(yōu)卡坦半島墨西哥和伯利茲邊界時(shí)也被認(rèn)定為五級(jí)颶風(fēng)。
The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.
獲勝者被宣布為安貝爾索利斯索薩從尤卡坦半島，誰將會(huì)繼續(xù)在世界小姐代表墨西哥。
Mayan culture is preserved today throughout the Yucatan, although many of the inscriptions have been lost.
瑪雅文化在今天的尤卡坦半島保留著，盡管許多碑文已經(jīng)遺失。
Palenque is located in the Yucatan Peninsula, Mexico, the Mayan civilization was first discovered in the archaeological.
帕倫克是位于墨西哥尤卡坦半島，是瑪雅文明的考古的最早發(fā)現(xiàn)地。
Thought to have been caused by asteroid impact that created Chicxulub crater in the Yucatan.
據(jù)認(rèn)為其原因是在尤卡坦半島造成希克蘇魯伯隕石坑的小行星影響。
Preparations are underway in Mexico as Hurricane Dean makes a beeline for the Yucatan Peninsula.
迪恩颶風(fēng)直線吹襲墨西哥猶卡坦半島，抵抗颶風(fēng)的準(zhǔn)備工作正在進(jìn)行中。
Preparations are underway in Mexico as Hurricane Dean makes a beam line for the Yucatan Peninsula.
迪安颶風(fēng)沿著尤卡坦半島一線前進(jìn)使得墨西哥的人們紛紛投入應(yīng)對(duì)它的行動(dòng)中。
Gazetteer Western Atlantic: Bermuda, southern Florida in USA and Bahamas to northern South America. Also Antilles and Yucatan (Ref. 26938).
西大西洋：百慕達(dá)群島，美國(guó)佛羅里達(dá)南部與巴哈馬到南美洲北部。也安地列斯群島與尤卡坦半島。（參考文獻(xiàn)26938。
Red and darker tones of orange over the Gulf indicate that smoke is also moving north from the Yucatan region.
在墨西哥灣的大片橘子紅而漸黑表明煙霧從尤卡坦州地區(qū)移向北部。
That impact left a crater 110 miles wide in Mexico's Yucatan Peninsula, suggesting the original object was six miles or more in diameter.
撞擊產(chǎn)生的沖擊力在墨西哥尤卡坦半島（YucatanPeninsula）留下了110英里寬的大坑，說明小行星的直徑有六英里或更大。
In Mexico, Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza pyramid.
而在墨西哥，尤卡坦州州長(zhǎng)奧特葛則熱烈慶祝奇琴伊查庫庫爾坎金字塔的當(dāng)選。
A projected track shows the hurricane should slam into Mexico's Yucatan Peninsular late Monday.
預(yù)測(cè)路線圖表明颶風(fēng)會(huì)在周一晚些時(shí)候登陸墨西哥的尤卡坦半島。
But Maya people still live in the Yucatan peninsula and parts of Central America and many have emigrated to Houston.
但馬雅人仍然在尤卡坦半島以及中美洲地區(qū)生活，許多人移居到Houston。
Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
專家們把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半島伊克斯托克的大爆炸，希望找到線索，如何海灣是如何驅(qū)散和降解石油的。
The first known cocoa plantations were established by the Maya in the lowlands of south Yucatan about 600 AD.
第一個(gè)為人所知的可可種植園，在約公元600年，由南部尤卡坦低地的馬雅人所建立。
The picture shows the waters near Mexico's Yucatan Peninsula, Atlantic swordfish scenarios against the Spanish sardines.
圖為墨西哥尤卡坦半島附近海域內(nèi)，大西洋旗魚攻擊西班牙沙丁魚的情景。
Figure 1. 1 Ancient decorated mill stone with a hand grinder from the Yucatan.
圖1.1帶有裝飾的古代磨石和手磨臺(tái)組合，出自尤卡坦。
Men of Yucatan, men of Zanzibar, men of Tierra del Fuego, save me from this glaucous hog rind!
尤卡坦人、桑給巴爾人、火地島人，把我從這張海綠色的豬皮下救出來吧！
The Maya believed natural wells, such as the Xkeken cenote in Mexico's Yucatan, led to the underworld.
瑪雅人認(rèn)為天然井，例如在墨西哥的尤卡坦導(dǎo)致黑社會(huì)，Xkeken灰?guī)r。
The aboriginal Americans settled in the Yucatan peninsulas of preset-day Mexico around 10, 000BC.
公元前10000年前后，美洲的原始人都居住在尤卡坦半島，即今天的墨西哥。
Hello, yes. I'm interested in information no Mexico, especially Yucatan, and Guatemala . Do you do trips there?
你好，是的，我對(duì)墨西哥，尤其是尤卡坦半島和危地馬拉有興趣。你們有去那里的旅游線路嗎？
Deep flow variability in the vicinity of the Yucatan Straits from a high-resolution numerical simulation
一個(gè)高分辨率數(shù)值模擬的尤卡坦半島海峽附近的深水流變率
Pink House, in Lerma Village, Yucatan, Mexico
墨西哥，玉喀譚，樂馬村，粉紅房
At Freedom Paradise on Mexico's Yucatan peninsula(7), the chairs are wider and without arms, to prevent getting stuck;
墨西哥尤卡坦半島上的自由天堂度假村就有加寬的無扶手座椅，以防胖游客被卡在其中；
Mayan Sites in the Yucatan
尤卡坦半島的瑪雅遺址
英 
