salvation

美 [sæl?ve??(?)n] 　英 [sæl've??(?)n]

• n.救恩；得救；救世；（危險、災難、損失等的）避免方式
• 網(wǎng)絡拯救；救贖；救助

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Tell them it's hurting their kids. " Another child prayed for the salvation of young people who did not know Christ.

他哭著說“上帝阻止我爸爸媽媽停止戰(zhàn)斗吧，這會傷害到他們的孩子”另一個孩子為不知道耶穌得救的年輕人祈禱。

And tithe book of Romans tells us that God sent his son, Jesus Christ, to die on the cross for you to pay for your salvation.

羅馬書上告訴我們，神差他的兒子耶穌基督來，為拯救我們死在了十字架上，替我們償還了罪的代價。

Once the United States and Europe results salvation policies, economic recovery, the cold of winter seems to be over.

一旦歐美國家的救世政策見成效，經濟復蘇，寒冬似乎就會過去。

William Booth, founder of the Salvation Army, said, "The greatness of a man's power is in the measure of his surrender. "

救世軍的創(chuàng)始人布威廉曾說：“一個人的能力偉大與否，從他降服的程度可見一斑。”

During the train station salvation, the civil administration departments cornered all the salvation work with a low efficiency.

這次在火車站救助過程中，民政部門壟斷了救濟工作，但效率不高。

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所豫備，到末世要顯現(xiàn)的救恩。

How a convulsive snatching at social salvation might have impelled her to answer him she could not say.

為了從社會上拯救自己就慌慌忙忙地抓住一個機會，在被迫之下她會怎樣回答他，她自己也說不清楚。

Despite your initial resistance to this idea, you will yet understand that it must be true if salvation is possible at all.

盡管你起初會對這觀念心生排斥，但你仍應了解這必須是真的，救恩才有完成的可能。

Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care.

論到這救恩，那豫先說你們要得恩典的眾先知，早已詳細的尋求考察。

You worship that which you do not know; we worship that which we know, for salvation is of the Jews.

你們敬拜你們所不知道的，我們敬拜我們所知道的，因為救恩是從猶太人出來的。

Yet even in the darkest times, the Nylonkong cities had the sort of hidden strengths that would be their salvation.

然而，即使在最黑暗的時代，紐倫港仍有某種能將自己救贖的隱藏實力。

What he adores, what he is convinced contains the salvation of the world, is, in every sense of the word, The Market.

而“市場”，這個他所熱愛的，信服的字眼，在它所有的含義中，蘊含著世界救贖。

The defence and salvation of the body by daily bread is still a study, a religion, and a desire.

每日用面包來維持和拯救自己的軀體依然是一門學問，一種信仰和一種欲望。

One of the supreme benefits of salvation is a sense of belonging: you belong to God, and you belong to his church.

救恩帶給我們的其中一個最大益處就是歸屬感：你屬神，亦屬于祂的教會。

Christ executes the office of a prophet in revealing to us, by His Word and Spirit, the will of God for our salvation.

基督執(zhí)行先知的職分，在于借著祂的道與圣靈，將神的旨意啟示我們，為要叫我們得救。

As she trusted in him throughout her life, he gave her peace in her salvation.

終其一生，母親始終堅持著她對上帝的信仰，而他則給她安詳的救贖。

But some of the Lighthouses that are reading this are consumed with the dark, not realizing that they are their own salvation.

但是一些正在閱讀這信息的燈塔已經被黑暗所耗盡，而不再理解他們是他們自己的拯救者。

The book of Romans says God sent his son, Jesus Christ, to die on the cross for you to pay for your salvation.

羅馬人的書中說上帝讓他的兒子，耶穌，死在十字架上去拯救人類的靈魂。

He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will.

他這樣做就好像只有先把事情鬧得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾殘局才是他的唯一出路。

NASB: "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God. "

和合本：凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我.那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。

The defence and salvation of the body by daily bread is still a study, a religion, and a desire.

每日用面包來維持和拯救自己的軀體依然是一門學問，一種信仰和一種欲望。

Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of God, for the salvation of both?

你認為，上帝會不會因為她們兩個當中有一個是清白無辜的而使兩個人的靈魂都得救呢？

He watched the Salvation Army attempt to feed the poor.

他坐視“救世軍”去救濟窮人。

Our religion teaches us that every human being is unique and must play his part in working out his own salvation.

宗教教導我們，每個人都是寶貴的。一個人必須在自救上做出努力。

You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道，因為救恩是從猶太人出來的。

Slowly, surely, Bryant must be coming to terms with the truth that there's no championship salvation to be found in a trade.

漸漸地，科比更加現(xiàn)實地面對眼前的事情，不再去把總冠軍夢想寄托在交易上了。

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

且在達到完成之后，為一切服從他的人，成了永遠救恩的根源。

When a person is not sure of his salvation he is not able to serve Christ or to witness for him as he should.

未能確知自己得著救恩的人，很難要他事奉或見證基督。

How much more important it is to care for the salvation of their souls, that they become devoted lovers of Christ.

關注孩子靈魂的得救，讓他們變成一個熱心愛耶穌的人豈不是比這一切都更重要嗎？

Besides, there seems to be an assumption that the salvation of Muslim women must mirror that of western women.

除此之外，似乎存在著一種假設，即穆斯林女性的解放必須與西方女性的解放完全一致。

No doubt Noah and his family must have talked together about relatives and friends who did not accept the ark as a means of salvation.

毫無疑問，挪亞一家在洪水降臨之前，一定四出奔走，勸他的親戚朋友相信進入方舟才可得救。

And at the very bottom of his heart Pierre had been aware then that salvation from that despair and from these doubts lay in his own hands.

并且，在內心深處，他當時還覺得，免除失望和懷疑在于他自己。

Why not take time now to thank God again for this total plan of salvation which one day will lead us on into heaven to be with Him forever?

何不現(xiàn)在就再次衷心感謝神，為著這有一天將帶領我們進天家，永遠與祂同在的全備的救恩計劃！

Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現(xiàn)的救恩。

4 Therefore I encourage you to take some food, for this is for your salvation; for not a hair from the head of any one of you shall perish.

4所以我勸你們用飯，這與你們的得救有關，因為你們各人連一根頭發(fā)也不至于損壞。

But I pray to you, O Lord , in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.

但我在悅納的時候，向你耶和華祈禱。神阿，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的誠實，應允我。

This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.

我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。

God opened the door of salvation for the man needing it in the days of Joshua. Christ is the door now to all that we need.

如今，基督已成了人類的救恩之門，只要我們從祂的大門進入，我們便得著一切。

The photo before you is of a man in desperate need of help. In the next room are the tools to his salvation.

你眼前的照片是個急需幫助的人，隔壁房間有拯救他的工具。

Yet this God is not accepted by men, so they have to be shocked into a recognition of their need for Him and the salvation He offers.

但人類并沒有接納這個神，因此，他們必須經歷精神上的打擊來認識到他們需要他，重視他所給予的靈魂拯救。

Restore to me the gladness of Your salvation, And sustain me with a willing spirit.

求你使我復得你救恩之樂，賜我樂意的靈扶持我。

This may be self-deception, but it really happened, took place in a very clear it of men, very sober, but no way to self-salvation.

這或許是自欺欺人，但是這確實發(fā)生了，發(fā)生在一個很清楚它的人身上，很清醒，卻沒辦法自我救贖。

You think joy is the only means of salvation and you despise all others?

你認為喜悅時拯救的唯一方法，你鄙視所有其他的方法嗎？

Most believe that spiritual awareness of God's omnipresence, that God is all and all are God, leads to personal and humanity's salvation.

多數(shù)人認為，精神文明的認識上帝無所不在，上帝是一切，所有的上帝，導致個人和人類的救贖。