abeyance
美 [??be??ns] 
英 [?'be??ns]
- n.中止；未定；【法律】(所有權等的)未定；暫時無效
- 網絡擱置；暫擱；緩辦
英漢雙解
習慣用語
in abeyance
擱置；暫停使用；暫時中止not being used, or being stopped for a period of time
英漢解釋
n. | 1. 中止,暫擱,保留,緩議,緩辦,停止;未定;【法律】(所有權等的)未定 |
英英解釋
例句
other problems , which had been hanging in abeyance , were brought to her attention for solution.
前一段擱置下來沒有處理的問題，也提請她解決。
He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .
他還提供證據，表明薩達姆“并未放棄大規模殺傷性武器戰略，只是出于權宜之計，將該計劃暫時擱置。”
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她雙手在火苗邊上做一個擋風圈，在卡車顛簸中為穩住打火機碰著了他的手。
Her mother had her tutored rigorously in maths in an effort to keep rationality to the fore, and her father's madness in abeyance.
她的母親在數學方面嚴格教導她，努力使她憑借理性脫穎而出并擺脫父親的瘋狂秉性。
To understand, the mind must be still; the activities of knowledge must be in abeyance.
要了解，頭腦必須安靜；知識的活動必須停止。
The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility.
理智階級常被合于情理的精神所壓伏，尤其是被作家的藝術的感覺性所壓伏，而無從活動。
When the whole melting was complete it was held in abeyance for a few minutes to facilitate the separation of foreign substances.
鑄鐵完全熔化了，他們讓它在承受器停留一會兒，使鐵汁里的雜質容易被隔離開來。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American labour law.
同時，美國美式橄欖球大聯盟（NFL）也處于相似的停擺狀態中，這種狀況使得球迷們對美國勞動法變得無比熟悉。
If you really grasp the truth of this, then naturally thought is in abeyance.
如果你真正理解了這個真相，那么思想自然就停息了。
Because these grandchildren do not yet exist, the proceeds would be held in abeyance until these children are born.
由于這些孫子不存在，其收益將被擱置，直到這些兒童出生。
As regards the question of sole agency, in our opinion, we both had better leave it in abeyance pending the development of business.
關于獨家代理問題，我們的意見是：雙方暫且不談，留待交易發展后再說。
I'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.
我們的津貼方案，恐怕要擱置到目前這經濟蕭條結束之后才能實施。
An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.
如果遺產的合法繼承人尚未確定，其所有權也就未定。
The right things to do are those that keep our violence in abeyance; the wrong things are those that bring it to the fore.
做正確的那些事就是擱置我們的暴力；做錯的事就是把它引到前方。
But if the quantity present in measure exceeds a certain limit, the quality corresponding to it is also put in abeyance.
但如果某一質量統一體或尺度中的量超出了某種界限，則和它相應的質也就隨之被揚棄了。
As of 1999 there have been no public reports concerning this program, which may be in abeyance.
不過自從1999年后再無此計劃的相關報道，或許它已經被束之高閣。
If the other party the amount is too high, the real estate company's pawn business was left to be held in abeyance.
如果另一方的數額過高，房地產公司的典當業務是留給被擱置。
The decision is in abeyance until the returns from holiday.
那項決議在他度假回來之前一直擱置著。
From our point of view, having the Eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.
從我們的觀點看，使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。
I can't resist it. it may be a excellent work of CunShang---1Q84, after seven years' abeyance.
情不自禁了，可能這是村上很出色的作品了---1q84，在七年的擱淺后。
The new law will go into abeyance until it has received royal approval.
新法律要等到女王批準才生效。
The question is in abeyance until we know more about it.
問題暫時擱置，直到我們對之有更多了解。
WITH the euro crisis in abeyance, high oil prices have become the latest source of worry for the world economy.
隨著歐元危機懸而未決，油價飆高致使全球經濟舊傷未愈，又添新愁。
your plan should carried out in abeyance.
你的計劃暫緩執行。
My report of resignation was fall into abeyance without sake.
我的辭職報告無緣無故被擱置了。
Eg. Let's hold that question in abeyance until we know more about it.
在對這個問題了解不太多之前，我們還是把它擱一擱吧。
This law falls into abeyance when the country's security is threatened.
當國家安全受到威脅時，這項法規暫停實施。
The sanctions againt the country fell into abeyance yesterday.
對那個國家的制裁昨天中止。
5 Notification, appeals, and actions held in abeyance.
5通報，上訴以及中止采取的措施。
This custom has fallen into abeyance now.
這個風俗現在已經不時興了。
The abbot was taken aback and could not abide her abeyance .
男修道院院長很吃驚并且不能忍受她的中止。
Some old laws have fallen into abeyance.
一些舊法規已停止生效。
The recognition of sexual selection was for a long time in abeyance, but has been rehabilitated.
在過去的很長一段時間，性選擇理論被擱置，但現已恢復名聲。
For a long time in that vast region, this law was in abeyance. D. in disuse.
在那遼闊地域，這些法律已失效了很長時間了。
For a long time in that vast region, this law was in abeyance.
有很長一段時間，在這片遼闊土地上，這一法律未得到實施。
The rule has been in abeyance since 1966.
這項規則從1966年起就已失效。
To be in a state of abeyance until
停留：處于中止狀態直至
should there be the need to hold a bill in abeyance , a report should be made to the house committee
若需暫時擱置法案的研究工作，應向內務委員會提交報告
The on-line battery monitoring technology and the model of abeyance for electric DC systems
電力電源中蓄電池失效模式及在線監測
after an abeyance of many years
中止多年后
