因?yàn)?/c>基于詞匯的搜索算法已經(jīng)成熟，而且比較容易理解和實(shí)現(xiàn)。
Word processing has led to the advancement of office automation and is definitely the best-established technology in the office today.
字處理給辦公自動(dòng)化帶來(lái)了進(jìn)步并且無(wú)疑是當(dāng)今辦公室中最完善的技術(shù)。
With its professional rules and its general conditions of business, the ASPA has a legally established system on which anyone can rely.
由于其專業(yè)守則，ASPA協(xié)會(huì)已經(jīng)建立了一個(gè)可以信賴的成熟的法律系統(tǒng)。
When a woman only established eye contact with a man, she was approached 20% of the time.
如果女性只與男性發(fā)生目光的接觸，她大概有20%的機(jī)會(huì)被人搭訕。
The publication of his A Boy's Will in 1913 and North of Boston a year later immediately established eminence among the "new" poets.
1913年發(fā)表的《一個(gè)男孩的意愿》和一年后發(fā)表的《波士頓的北部》，立刻使他在“新”詩(shī)人中處于突出的地位。
In nineteen ninety-seven, the United States Institute of Medicine established levels for how much vitamin D healthy people need.
1997年，美國(guó)醫(yī)藥協(xié)會(huì)確定了健康的人們需要多少含量的維他命D。
"Until we see a sustained period of stronger job creation, we cannot consider the recovery to be truly established, " he said.
“在我們見到就業(yè)成長(zhǎng)持續(xù)增強(qiáng)前，我們無(wú)法認(rèn)定經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇確實(shí)站穩(wěn)腳跟，”他說(shuō)。
I asked myself whether it was wise ever to interfere with established routine of duties even from the kindest of motives.
我開始產(chǎn)生了懷疑：即使出于最善良的動(dòng)機(jī)，打破工作常規(guī)之舉是否可取。
We established a Party training school in his army.
我們在他的軍隊(duì)里辦了一個(gè)黨的訓(xùn)練班。
I am afraid he has not been very successful these years-that he has never got thoroughly established.
恐怕這些年來(lái)他不是混得很好，沒有能夠完全安下個(gè)家來(lái)。
The new arrangement was formally established in April.
新改組的機(jī)構(gòu)于四月正式建立。
The two new friends established themselves in the house during his absence.
這兩個(gè)新朋友在他不在時(shí)占據(jù)了這所房子。
They are now comfortably established in their new house.
他們現(xiàn)在已經(jīng)舒舒服服地在新居里安頓下來(lái)了。
Technical competence is established within the first few years on the job.
技術(shù)才能是在工作最初幾年中培養(yǎng)出來(lái)的。
Once established at the White House would he be able to leave after a few days.
一旦他在白宮立住了腳，他才能在數(shù)日之后離開。
This spray should only be used on trees that have been planted out for at least four years and are well established.
這種藥劑只能在已經(jīng)種植了至少4年已良好建成的果園使用。
She was not an established writer, though some of her early themes showed a certain originality.
她那時(shí)還不是成名的作家，盡管她早期有些題材已經(jīng)顯示了她有某種獨(dú)創(chuàng)才能。
It would clearly be easy to form it by analogy with the "Established Church" of England.
顯然，仿照英國(guó)的“EstablishedChurch”是不難造出這個(gè)詞來(lái)的。
He was well established as a painter and he was respected both in Europe and in his own country.
他已經(jīng)贏得了一個(gè)畫家的聲譽(yù)，在國(guó)內(nèi)和在歐洲都享有盛名。
A column of smoke is established with a small rocket then photographed to determine movement of the trail.
煙柱是由一個(gè)小火箭放出的，然后攝影技求出煙跡的運(yùn)動(dòng)。
In the light of this result many of the theorems established previously obtained a relatively simple interpretation.
借助于這個(gè)結(jié)果，以前建立的許多定理都得到了較簡(jiǎn)單的解釋。
The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.
雙方當(dāng)事人業(yè)已同意的任何慣例和他們之間確立的任何習(xí)慣做法，對(duì)雙方當(dāng)事人都有約束力。
Whether similar living patterns can be established by other segments of American society is difficult to determine.
在美國(guó)社會(huì)的其它領(lǐng)域，這樣的生活模式能否建立起來(lái)還難以確定。
I argued that a force of several divisions would have to be established in Anzio before significant results could be achieved.
我分析在安齊登陸，需使用數(shù)師強(qiáng)大的兵力始能完成重大的戰(zhàn)果。
The general manager established his relatives in the best jobs.
總經(jīng)理給自己的親戚安排了最好的工作。
It was with such feelings that I eyed the approach of the new coach, lately established on our road.
我懷著這種心情，遠(yuǎn)眺一輛新馬車的來(lái)臨，它是最近才行駛于我們這條公路上的。
He was to be her husband. It was established so.
他就要成為她的丈夫了，這已成為定局。
The human mind, except when guided by extraordinary genius, cannot surmount the established conclusions.
人們的心理，除了受非凡的天才的引導(dǎo)外，決不能超越固有的結(jié)論。
He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil.
他把美德和惡習(xí)，把法律規(guī)定的所謂善和惡，統(tǒng)統(tǒng)置之度外。
The two parties have already established a mutually beneficial relationship.
雙方已經(jīng)建立了一種雙贏的關(guān)系。
The law was established to protect women's right to vote.
該法律的制定是為了保護(hù)婦女的投票權(quán)。
Her father would care equally little whether Morris were established in business or transported for life.
父親才不會(huì)在乎莫里斯究竟是在開業(yè)經(jīng)商還是在輾轉(zhuǎn)謀生。
The state established a Society for the prevention of cruelty to animals.
這個(gè)州成立了一個(gè)防止虐待動(dòng)物的協(xié)會(huì)。
They established themselves in the countryside.
他們在農(nóng)村定居了。
Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court.
凡不能以充分確定性程度來(lái)確定損害賠償的金額，賠償金額的確定取決于法院的自由裁量權(quán)。
Under this circumstances, the company laws of numerous countries have established the system of the right to know of shareholders.
在這樣的背景下，世界上很多國(guó)家公司法都確立了股東知情權(quán)制度。
"We went into a market and established a kiosk in that market out of a butcher's shop, " Kalanda says.
卡蘭達(dá)說(shuō)，“由于一家肉店，我們進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)，在那個(gè)市場(chǎng)我們建立了一個(gè)公用電話亭”
Once its fame had been established, Mike began a career of touring side shows in the company of such other creatures as a two-headed calf.
無(wú)頭雞麥克不死的消息傳開，人們不禁嘖嘖稱奇，牠的名氣建立起來(lái)，麥克和一只兩頭牛于其他生物公司展覽；
Since the company established, namely by the steady step unceasing growing product variety, now, complete specifications.
公司自創(chuàng)建以來(lái)，即以穩(wěn)健的步伐不斷的成長(zhǎng)壯大，現(xiàn)在產(chǎn)品種類繁多、規(guī)格齊全。
It had a strong management team, an established product and exceptional growth potential.
他們擁有強(qiáng)有力的管理團(tuán)隊(duì)，一種成熟的產(chǎn)品和非凡的發(fā)展潛力。
At that time, the company established and announced a reserve of $15 million, pending final resolution of the matter.
那時(shí)，杜邦公司準(zhǔn)備并且宣布了1500萬(wàn)美元的撥款，以等待事項(xiàng)的最終解決方案。
The bank established a rule that all public areas were to be kept clean, orderly, and uncluttered.
事實(shí)上銀行規(guī)定，所有公眾地方都必須保持清潔、整齊和不許雜亂。
The USA had not established diplomatic relations with Iran and the two countries were in tense situations.
因?yàn)?/c>美國(guó)同伊朗沒有外交關(guān)系，而且兩國(guó)之間關(guān)系十分緊張。
Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety.
其實(shí)，每每提到完全透明人們往往想起這是對(duì)既有權(quán)利——隱私、機(jī)密、安全——的侵犯。
What I liked best about this book is that it uses an upgrade release of an established product as the main example.
這本書中我最欣賞的是，它使用已建立產(chǎn)品的升級(jí)版本作為主要示例。
The Sky Corps was the military group of clone jet troopers established during the Clone Wars to serve in the Grand Army of the Republic.
天空軍是克隆戰(zhàn)爭(zhēng)期間大共和軍的一支由克隆噴射士兵組成的部隊(duì)。
And one day even someone with a dust bin factory visited our office to ask for help with getting their call center established.
甚至有一天，制作垃圾桶的企業(yè)也找到我們要求幫助其建立呼叫中心。
Once you have established a solid foundation or a healthy self-concept, it is important to be able to think critically or to reason.
一旦你建立了一個(gè)堅(jiān)固的基礎(chǔ)或者一個(gè)健康的自我觀念，那么辯證的思考和推理能力將變得更加重要。
He said the bilateral relations have developed well since the diplomatic ties were established more than 30 years ago.
他說(shuō)，建交30多年來(lái)，薩中關(guān)系發(fā)展很好。
A number of steps can be taken now toward the goal of ensuring that environmental accounting is as well established as the SNA.
若干的步驟現(xiàn)在能向確定環(huán)境的會(huì)計(jì)恐怕最好被建立如SNA的目標(biāo)被輪流。
Physicians are beginning to tailor aspirin recommendations to 'groups where the benefits are especially well established, ' he says.
他說(shuō)，醫(yī)生們開始把阿司匹林的建議服用對(duì)象定為服藥益處非常確定的人群。
He said, since the two countries established diplomatic ties 18 years ago, bilateral relations had maintained a momentum of vigorous growth.
建交18年來(lái)，中哈關(guān)系保持蓬勃發(fā)展勢(shì)頭。
In 1997, the United States Institute of Medicine established levels for how much Vitamin D healthy people need.
1997年，美國(guó)醫(yī)學(xué)研究所制定了一個(gè)健康人每天所需的維生素D攝入量。
The concept of lifelong learning all gradually established causes a direct result of a huge user groups for education network.
全民逐步確立的終身學(xué)習(xí)觀念直接導(dǎo)致龐大的網(wǎng)絡(luò)教育用戶群體。
英 [?'stæbl??t] 
