addax

addax

美 ['ædæks] 　英 ['ædæks]

• n.【動】曲角羚羊
• 網絡達克斯；阿達克斯；旋角羚

詞形變化

復數：addaxes  

英漢解釋

n.	1. 【動】曲角羚羊

英英解釋

n.	1. an antelope that has long spiraling horns.

例句

"The Addax buy, if completed, is China's single largest oil acquisition in terms of deal value, " he said.

“若交易完成，按交易金額計算，收購Addax將成為中國最大的單筆石油類收購案，”他表示。

But analysts think Sinopec wouldn't have proceeded with the Addax acquisition unless it had a green light from the Iraqi government.

不過分析師認為，中石化應該已經獲得了伊拉克政府的批準，否則它不會對Addax進行收購。

It then bagged various smaller targets in sudden attacks: the latest was Addax, a week ago.

此后，中國企業以突襲方式購得多個較小的目標：最新一例是一周前收購Addax公司。

In June Sinopec agreed to a C$8. 3bn (US$7. 2bn) takeover of Addax, which had a stake in the Kurdish Taq Taq field.

今年6月，中石化簽署了以83億加元（合72億美元）收購Addax的協議，后者持有庫爾德TaqTaq油田的部分股權。

Unlike YPF or Addax, Jubilee is an attractive asset that any big western group would be delighted to own.

與YPF或Addax不同，Jubilee是一項有吸引力的資產，任何西方能源集團都會樂意擁有。

The company would cancel its Toronto and London listings if the deal goes through.

如果交易進展順利，Addax將在多倫多和倫敦退市。

The suitors were understood to be both Sinopec and the Korean national oil company, which owns a licence adjacent to Addax's.

據悉，Addax的追求者為中石化和韓國國家石油公司，后者在毗鄰Addax的地區擁有許可證。

Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.

埃達克斯在加蓬、尼日利亞和喀麥隆有業務，中石化在加蓬只涉足石油勘探。

Expectations of further consolidation continued when Addax said that week it was in preliminary talks.

當周，Addax表示正在進行初步談判，因此進一步整合的預期依然存在。

Two species of antelopes in desert regions of North Africa are additionally in dire conservation status now: the Dama Gazelle and the Addax.

鹿瞪羚和旋角羚這兩種生活在北非沙漠地區的羚羊的現存數量也處于可怕的境地。

The bid price represents a 47 percent premium to Addax's share price on June 5, before media reports of a bid emerged, the companies said.

兩家公司稱，中石化的報價較6月5日媒體報導出現并購要約之前的Addax股價溢價47%。

Addax has already attracted interest from the Korea National Oil Corporation.

早前韓國國家石油公司也對阿達克斯有興趣。

Its offer is just shy of the all-time high that Addax's stock price reached last summer.

中石化的出價僅略低于去年夏天Addax的歷史最高股價。

Still, Addax has a good track record of converting potential reserves into actual ones.

不過，Addax在將儲備資源轉化成實際產量方面擁有良好的歷史記錄。

Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.

埃達克斯的油氣勘探和生產業務只要集中在西非和中東。

The Sinopec deal involves a break-up fee of C$300 million, Addax said in a statement.

Addax在聲明中稱，與中石化的交易包含一筆3億加元的分手費。

The Chinese oil group Sinopec is to gain access to reserves in Iraq after agreeing to acquire the UK-listed company Addax.

中國石化同意收購在英國上市的埃達克斯石油公司后將獲得伊拉克的油田。

Analysts say that the Beijing government will now set its sights on lower-profile companies, such as Addax.

分析人士認為，中國政府現在已將目光投向了更低調的公司，比如阿達克斯公司。

Addax's share price has more than doubled this year.

今年以來，Addax公司的股價已經上漲了一倍多。

Addax Petroleum, which Sinopec will buy for $7. 3bn, pumps some 137, 000 barrels of oil a day in West Africa and Kurdistan.

中石化即將以73億美元收購的Addax石油公司在西非和庫爾德斯坦每日開采約13.7萬桶原油。

Last year, KNOC made a more timid approach for Addax, a Swiss explorer, but was outbid by another state-owned entity, China's Sinopec.

去年，韓國石油公司對瑞士石油勘探公司阿克達斯做了一次謹小慎微的收購嘗試，最終被踢出局，敗給了另一家國營企業——中國石化。

Buying Switzerland's Addax Petroleum, for example, gave Sinopec access to Nigerian and Kurdish oil but ruffled few feathers.

舉個例子，購買瑞士的Addax石油公司，可以給中國石油獲得尼日利亞和伊拉克的石油，但這僅僅是嶄露頭角。