因?yàn)?/c>收益與資源很多流入了那些極其腐敗和專制的非洲國(guó)家政府的錢箱。
If you have already allocated funds for an emergency, although the repair will be aggravating, you'll be able to make it just fine.
可如果你已經(jīng)對(duì)此有所準(zhǔn)備,即使修復(fù)很令人惱火,你也能夠坦然置之。
But on the other hand, go up in farmer body to cast off predicament to think again now think of a plan, aggravating farmer burden.
但另一方面,現(xiàn)在為擺脫困境又想在農(nóng)民身上打主意,加重農(nóng)民負(fù)擔(dān)。
A very likely consequence is still warmer conditions and less snow cover, further aggravating the equilibrium.
結(jié)果十分可能是天氣更加溫暖和冰雪覆蓋面繼續(xù)減少,進(jìn)一步破壞自然環(huán)境的平衡。
These kludges are a complex, high-maintenance, aggravating set of distractions for the script writer.
這些組裝件對(duì)于腳本編寫者來說,是一系列復(fù)雜的、難以維護(hù)且越來越嚴(yán)重的干擾。
China's criminal law provisions of this act and to make a special, as the Traffic Offense aggravating circumstances.
我國(guó)刑法對(duì)此行為做出了特別的規(guī)定,成為交通肇事罪的加重情節(jié)。
This was an important factor aggravating the crisis.
這是加重本輪危機(jī)的一個(gè)重要因素。
With the form of purchaser- market, the contradiction between supply and demand is aggravating gradually.
隨著買方市場(chǎng)的形成,供求與需求矛盾逐漸加劇。
Compound injury effect is not purely "aggravating effect" , but "compound effect" , means aggravation, no aggravation, even diminishment.
復(fù)合傷效應(yīng)不是單純的“加重效應(yīng)”,而是“復(fù)合效應(yīng)”,即可加重,不加重,以至減輕。
In this year's Global Risks Report, the World Economic Forum says two broad issues are aggravating risks all over the world.
在今年的全球風(fēng)險(xiǎn)報(bào)告中,世界經(jīng)濟(jì)論壇表示,兩個(gè)顯著的問題加速了全球各地的危機(jī)。
"How can you be so aggravating, " said my mother, shedding more tears than before, "as to talk in such an unjust manner? "
“你怎么能這樣越來越惹人發(fā)火兒,”我母親說,說的時(shí)候比先前哭得更厲害了,“用這樣沒道理的話來噎人!”
Third is the award for Most Aggravating On Hold Message, which in 2008 was as hotly contested as ever.
第三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是“最令人惱火的等候消息獎(jiǎng)”。2008年,該獎(jiǎng)項(xiàng)的爭(zhēng)奪像往年一樣激烈。
As a consequence, the species richness of different communities were gradually lowered with the aggravating of grazing intensity.
隨著放牧強(qiáng)度的增大,群落豐富度逐漸下降。
"How can you be so aggravating, " said my mother, shedding more tears than before, "as to talk in such an unjust manner? "
“你怎么能這樣越來越惹人發(fā)火兒,”我母親說,說的時(shí)候比先前哭得更厲害了,“用這樣沒道理的話來噎人!”
However, excessive P addition results in a larger degree of superheat of the melt, hence aggravating the oxidation.
但當(dāng)P過量時(shí),則會(huì)因熔體過熱傾向明顯而加劇氧化;
These treatments focus on the creation of healthy skin cells instead of aggravating the body's inflammatory immune system response.
這些療法著重于生成健康皮膚細(xì)胞,而不是加重身體炎癥免疫系統(tǒng)的響應(yīng)。
As a result of gain weight, cadre system bear is aggravating, often have arthritis of anklebone of oedema of lumbago, lower limbs, genu .
由于體重增加,骨骼系統(tǒng)負(fù)荷加重,常有腰痛、下肢水腫、膝踝骨關(guān)節(jié)炎。
In Europe, officials said they would fight speculative investors they blame for aggravating the public debt crisis.
歐洲官員表示,他們將嚴(yán)厲打擊投機(jī)商,因其投資行為加劇了公共債務(wù)危機(jī)。
But some people after pregnancy due to a slight change of hormones, aggravating, but to no effect, fetal basic.
但有些人懷孕后由于激素變化,會(huì)稍有加重,不過,對(duì)胎兒基本沒什么影響。
George Soros, a famous hedge-fund investor, is still reviled for aggravating and profiting from the crisis.
著名的對(duì)沖基金投資人喬治。索羅斯至今仍對(duì)危機(jī)帶來的起起落落耿耿于懷。
The industry emits in the air pollutant aggravating air's stratosphere fog haze, the destruction ozone layer, causes the global warming.
工業(yè)放出的空氣污染物加劇空氣中的同溫層霧霾,破壞臭氧層,導(dǎo)致全球變暖。
With the increasing diversification and personalization of consumer's demand, the competition of global market is aggravating gradually.
隨著消費(fèi)者需求的日益多樣化和個(gè)性化,全球化市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)逐漸加劇。
It would also raise the price of energy and other essential imports, aggravating the economic squeeze and trade deficit.
同時(shí)貶值會(huì)推高能源及其它進(jìn)口必需品的價(jià)格,從而加大對(duì)經(jīng)濟(jì)的擠壓,并擴(kuò)大貿(mào)易逆差。
To my humble opinion, to save the situation from future aggravating, measures should be taken immediately.
就我看來,為了扭轉(zhuǎn)情況繼續(xù)惡化,我們應(yīng)該立即采取措施。
The energy polarizes either producing or aggravating situations that are reveal oppositions between politics and religion.
能量兩極化,不是誘導(dǎo)情勢(shì),就是惡化情勢(shì),在政治和宗教間顯露了此對(duì)立。
Khodorkovsky was aggravating, Russian Prime Minister Vladimir Putin may be included in the EU sanctions "blacklist" .
霍多爾科夫斯基遭加刑,俄總理普京可能會(huì)被歐盟列入制裁“黑名單”中。
The small town's housing industry has had developing comparatively quickly with the course of urbanization aggravating.
隨著城市化進(jìn)程的加劇,小城鎮(zhèn)住宅產(chǎn)業(yè)有了較快發(fā)展。
But, after aggravating the injury at Villa Park, Sir Alex revealed the United defender would undergo a medical scan on Sunday morning.
但現(xiàn)在他的傷病在維拉公園變得更嚴(yán)重,弗格森爵士透露這位曼聯(lián)的后衛(wèi)將在周日早晨接受掃描。
Anger performs the basic function of reinforcing the already exiting emotional conflict, aggravating the friction between two persons.
憤怒一般都會(huì)強(qiáng)化已經(jīng)存在的情緒磨擦,從而惡化兩個(gè)人之間的矛盾。
Whitewater will cause the blood to drink diluted with drastic increases perspiration, further aggravating dehydration.
白水會(huì)造成血液喝與汗激增稀釋,進(jìn)一步加劇脫水。
This kind of self-aggravating process may have turned a 1930 recession into a 1933 great depression.
這種自我加重過程可能開始翻轉(zhuǎn)1930年到1933年的衰退,大蕭條。