因?yàn)?/c>它能轉(zhuǎn)移一些父母同孩子之間的激烈沖突。
Lima is far from alone among Latin American cities with exasperating traffic congestion and near-complete gridlock on major thoroughfares.
利馬遠(yuǎn)離中只有令人惱火的拉丁美洲的城市交通擁擠和堵塞near-complete在主要的大道。
Exasperating the problems is our innate bias to overestimate our free time. A quick solution is to replace a to-do list with time blocks.
可棘手的是,高估自由時(shí)間是我們天生的傾向,而最快的解決方式便是用時(shí)塊來(lái)替代待辦事項(xiàng)清單。
It depends on the exasperating and uncertain instruments of persuasion and democratic decision making.
它依靠勸說(shuō)和民主決策這些令人惱火且不可靠的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)。
The designers of the Bio2 closed-system kept coming back to that most exasperating but thrilling question: what species should Bio2 include?
生物圈二號(hào)封閉系統(tǒng)的設(shè)計(jì)者不斷地返回到那個(gè)讓人又氣惱又興奮的問(wèn)題上:生物圈二號(hào)到底應(yīng)該吸納哪些物種?
Kate: Your grandson can be so exasperating .
凱特:您的這個(gè)外孫子真是讓人受不了。
More exasperating is to prevent other owners (households) into individual owners also deliberately "arrangements" a guard dog door.
更為可氣的是,為了不讓其他業(yè)主(住戶)進(jìn)入,個(gè)別業(yè)主還特意“安排”了一條惡犬看守把門。
For most journalists, accustomed to clear leaders and talking points, this makes the movement a slippery and exasperating subject.
對(duì)很多記者來(lái)說(shuō),往往習(xí)慣于去弄清楚誰(shuí)是領(lǐng)導(dǎo)人,以及他們的觀點(diǎn),而實(shí)際情況讓這變得令人懊惱。
If it's a crowded bus, the noise from this "entertainment" is even more exasperating.
如果汽車上很擁擠,公共汽車上電視里的“娛樂(lè)”節(jié)目更是氣死人。
Learning how to write an essay can be a maddening, exasperating process, but it doesn't have to be.
寫(xiě)論文,聽(tīng)起來(lái)就是個(gè)能把人逼瘋的過(guò)程,雖然完全不必這樣。
Last weekend's spring meeting of the IMF and World Bank was the latest move in the exasperating charade that is the debt-relief debate.
上周末IMF和世行的春季會(huì)議就是這一場(chǎng)猜謎一樣惹人惱的減免債務(wù)辯論的最新舉動(dòng)。
What most is exasperating , I order this model of new car, already suspended production at present.
最氣人的是,我訂購(gòu)的這款新車,目前已經(jīng)停產(chǎn)。
Or sit on a door-mat and sledge Home over the snow on it, you exasperating rodent?
能當(dāng)雪橇坐上滑回家嗎?你這個(gè)叫人惱火的嚙齒動(dòng)物!
There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's the wife who can't cook and will.
有一件事比會(huì)做菜而不愿意做的老婆更氣人,那就是不會(huì)做菜而硬要做的太太。
It 's exasperating to lose a train by half a minute .
因半分鐘之差而誤了火車是令人惱火的。
We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.
我們經(jīng)常誤以為訓(xùn)練和教導(dǎo)就是單純的語(yǔ)言,其實(shí)這樣只會(huì)激怒我們的孩子。
These squabbling Tolstoys and their stilted histrionics were conceited and exasperating.
這些斗嘴的托爾斯泰們和他們夸張的表演真令人惱火。
One of the most important, most difficult, and most exasperating unsolved problems of operator theory is the problem of invariant subspaces.
算子理論中最重要、最困難也最令人煩惱的未解決問(wèn)題之一就是不變子空間問(wèn)題。
As the saying goes, than people, exasperating.
俗話說(shuō),人比人,氣死人。
I don't want to be mean to anybody, but his nosiness is really exasperating.
我并不想對(duì)任何人耍脾氣,但他這么好打聽(tīng)真叫人惱火。
The headaches had finally become too exasperating to bear.
這些頭疼的事兒讓他覺(jué)得無(wú)法容忍。
On Sunday, the first of May, America's most exasperating manhunt ended.
五月一日周日,最讓美國(guó)頭疼的搜捕結(jié)束了。
In fact in my book I'm sympathetic to Charles even if at time he was exasperating or self-centered.
其實(shí)在我的書(shū)我很同情查爾斯即使在當(dāng)時(shí)他是發(fā)瘋或自我為中心。
And once again we're brought back to our exasperating standstill.
然后我們又一次被帶回到了那個(gè)停滯不前的境地,這簡(jiǎn)直氣死人。
He's so exasperating that I refuse to listen to him.
他真是把我惹火了,我拒絕聽(tīng)他講話。
Even more exasperating is the He has also posted me some ugly icons, ugly dead!
更可氣的是,他還在我身上貼一些難看的圖標(biāo),丑死了!
Also ridiculous is exasperating, Jiading really have a garden path.
可氣又可笑的是,嘉定還真有一條梅園路。
dorm life at college can be exhilating , and it can be exasperating . most of the time , though , it ' s somewhere in between.
宿舍生活可能回讓你爽到極點(diǎn),也可能令你郁悶至極。然而大多數(shù)時(shí)候,它介于這兩種極端狀態(tài)之間。
The act or an instance of exasperating.
惱怒使人惱怒的行為或事例
Nowhere is that more exasperating or evident than in a conversation .
更可氣的是,無(wú)處明顯高于或談話。
He's probably the most exasperating man I've ever met.
他大概是我見(jiàn)過(guò)的最讓人惱火的人
This is exasperating, since a vastly superior solution is available.
這種局面令人痛心,因?yàn)?/c>好得多的解決方案是存在的。
It is exasperating to fail the exam .
考試不及格令人惱火。
This is exasperating .
這真是氣死人了。