獲獎?wù)?/c>之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程專輯獎。
H. To organize training for new staff in the Engineered Systems production Areas as required by the general operation of the Company.
根據(jù)公司正常運(yùn)行的需要，組織生產(chǎn)部門員工的培訓(xùn)。
The agency said the genetically engineered sugar beets do not harm the environment or increase threats by pests.
該部門表示，這種轉(zhuǎn)基因甜菜不會對環(huán)境造成影響，也不會增加害蟲蔓延的威脅。
Also, mice that have been genetically engineered to lack the gene engage in a number of behaviors suggestive of autism, she said.
還有，經(jīng)遺傳工程處理過的缺少RORA基因的老鼠證明了若干種使人聯(lián)想到自閉癥行為，她說。
A flurry of bilateral meetings are trying to pin down specific decisions, out of which a numerical deal will be reverse-engineered.
一系列雙邊會談正試圖對一些特定決定加以限制，通過這種做法迫使眾多交易倒退。
The United States is one of twenty-five countries where farmers planted genetically engineered crops in two thousand nine.
到2009年，世界上已有25個國家種植轉(zhuǎn)基因農(nóng)作物，美國是其中之一。
Former President Bill Clinton is often credited for that turnabout, as he engineered higher tax rates.
美國前總統(tǒng)克林頓往往因這個債務(wù)形勢的好轉(zhuǎn)而獲得廣泛稱贊，因為他采取了高稅率的措施。
Do you think it can be applied to over-engineered Java solutions or to applications like the ones you were previously developing at Intalio?
有沒有想過它是否適用于過度工程化的Java工程項目，或是類似于你之前在Intalio開發(fā)的應(yīng)用？
He said he envisaged that it could be engineered into a matchbook-sized device to test water on the spot.
他說他認(rèn)為它可以改造成一個紙板火柴盒大小的裝置，用于在現(xiàn)場測試水。
If it were engineered by intentionally putting sulphate into the stratosphere they would judge it to be deliberate.
如果將硫酸鹽放入到對流層，他們就可能認(rèn)為這是蓄意行為。
Dr. Bradley's group found that the genetically engineered mice did not respond well to vaccination and failed to develop immunity.
Bradley醫(yī)生的團(tuán)隊發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過基因處理的小鼠對接種沒有反應(yīng)，無法產(chǎn)生免疫。
Within a matter of centuries, human intelligence will have re-engineered and saturated all the matter in the universe.
在幾個世紀(jì)的時間內(nèi)，人類智慧將會被重組，它將參透宇宙萬物。
The valve shall consist of a one piece modular check and float assembly made of engineered thermoplastic and housed in a bronze body.
這種閥門應(yīng)該由一個模塊式止回閥和浮子組裝構(gòu)成，采用工程熱塑塑料制造，安裝在青銅閥體內(nèi)。
On another front, the FDA plans to hear from the public about whether genetically engineered salmon should be labeled for consumers.
另一方面，藥監(jiān)局打算先聽取公眾意見，再決定轉(zhuǎn)基因鮭魚是否應(yīng)該貼上標(biāo)簽，向消費者明示。
If so, was it a genetically engineered bioterrorism strain, or a strain that normally lives in the soil?
如果是，那它是生物恐怖襲擊的基因重組菌株還是生長在土壤里正常的炭疽菌株？
Comfortable hand positioning, easy to use, engineered with the operator in mind.
另一方面定位舒適，易于使用，與經(jīng)營者設(shè)計考慮。
I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.
我現(xiàn)在給你們看一個短片，一個病人的5秒鐘短片。她接受了我們制造的器官。
We've engineered activity out of our lives in a short time period; we can engineer it back in just as quickly, if there is a will.
我們已經(jīng)在很短時間內(nèi)將運(yùn)動“策反”出了我們的生活；只要我們還有決心，也能同樣迅速地將其帶回我們的生活。
All that remains is to infect the target cells with the engineered virus, and let nature work its magic.
所有的這些都要通過工程病毒來感染目標(biāo)細(xì)胞，同時還要讓自然發(fā)揮它的魔力。
This is not the first time a lab-engineered trachea has been used for transplantation.
這已經(jīng)不是首次實驗室制造的氣管被用于移植。
Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.
然后，應(yīng)該將系統(tǒng)的一些關(guān)鍵部分逆向工程，并且驗證到新平臺的移植路徑。
Its engineered construction has no complicated mechanics, and redundant engines.
而且它沒有復(fù)雜的機(jī)器配置和多余的發(fā)動機(jī)。
Palpatine cried out for help, calling Mace a traitor, and explaining how the Jedi had engineered a coup to topple the Republic's leadership.
帕爾帕廷高聲求救，聲稱溫杜是叛徒，而絕地要密謀推翻共和國的領(lǐng)袖。
Monsanto expects to be ready in a few years to market its first corn seeds genetically engineered to resist drought.
孟山都希望在幾年內(nèi)能作好準(zhǔn)備，將首批的轉(zhuǎn)基因抗旱玉米種子投放市場。
More recently, they have been used increasingly in the manufacture of engineered wood products.
近來，它們在工業(yè)木料產(chǎn)品生產(chǎn)中的應(yīng)用增加了。
But it won't take a superman to put on this super device. It is engineered to feel light on whoever wears it.
但是要穿上這套設(shè)備，并不是只有超人才行。只要一開動引擎，誰穿上它都會感覺輕松。
Americans with diabetes shell out some $132 billion a year for insulin, which usually comes from genetically engineered yeast or bacteria.
美國的糖尿病患者每年為購買胰島素要付上1320億美元，這種胰島素往往來自于基因工程酵母或細(xì)菌。
An integrity test is an artificial situation engineered by IAB to look like a situation a police officer might encounter any day on patrol.
誠信測試是一個由內(nèi)勤局模擬的人為情境，看起來很像警察在日常巡邏時會遇到的情景。
Finally , the pieces of the application can be further re- engineered to run as multiple, parallel, callable back -end stateful services .
最后，可以進(jìn)一步重新設(shè)計應(yīng)用程序的工作單元，將其作為多個在后臺運(yùn)行的可并行調(diào)用的有狀態(tài)服務(wù)。
Spence: I admire the leaders in India who have engineered this, particularly the current prime minister and people who have worked with him.
Spence：我很佩服印度領(lǐng)導(dǎo)人能夠掌控這一切，特別是現(xiàn)任總理和那些與他共事的人。
AIDSVAX contains a genetically engineered version of a protein on the surface of HIV.
而AIDSVAX包含一種艾滋病病毒表層的基因工程蛋白。
Many countries have engineered pension reform since the twentieth century was drawing to its end.
年金改革是二十世紀(jì)末期以來許多國家重要的社會安全工程。
He said, however, that he saw absolutely no risk from genetically engineered algae.
不過，他認(rèn)為轉(zhuǎn)基因藻類完全沒有風(fēng)險。
The thinking behind eugenics is still present. Many senior geneticists point to a genetically engineered future.
因為優(yōu)生學(xué)背后的思想依然存在，許多資深遺傳學(xué)家都指望，未來是一個基因工程決定一切的世界。
Farmers in the United States have grown genetically engineered crops since the late nineteen nineties.
美國農(nóng)民從19世紀(jì)90年代末就已經(jīng)種植轉(zhuǎn)基因農(nóng)作物。
And yet 80% of the packaged foods in America contain Genetically Engineered ingredients that have not been proven safe, and are not labeled!
然而，在美國，卻有80%的含轉(zhuǎn)基因成分的包裝食品，其安全性沒有被證實，而且也沒有標(biāo)注！
Cloning the genetically engineered mice used in medical studies should also be cheaper than current breeding methods.
此外，克隆在醫(yī)學(xué)研究中應(yīng)用基因工程控制的老鼠比目前采用的繁殖方法所需要的成本要低。
It was a cornerstone of a three-year restructuring he had engineered to shore up Cisco's profits.
提升毛利率是錢伯斯為提高思科利潤而設(shè)計的一個為期3年的重組計劃的基石。
Scientists have been altering DNA piecemeal for a generation, producing a menagerie of genetically engineered plants and animals.
多年來，科學(xué)家一直在改造DNA片段，創(chuàng)造出各種各樣的基因工程植物和動物。
Instead, they thought that financial wizardry had engineered all the danger out of the system.
相反，他們認(rèn)為金融詭計能夠處理體制內(nèi)的所有危險。
英 [?end???n??(r)] 
