ahtisaari

ahtisaari

美 　英

• 網絡阿赫蒂薩里；芬蘭總統阿赫蒂薩里

例句

But Marko Ahtisaari, Nokia's head designer, says the design is an indication of where the company is headed.

但諾基亞首席設計師阿赫蒂薩里（MarkoAhtisaari）說，N9的設計預示著公司未來的發展方向。

In March, after the two sides duly failed to agree, Mr Ahtisaari sent the Security Council his own plan for "supervised independence" .

三月，在科塞雙方未能達成一致意見的情況下，特使馬爾蒂·阿赫蒂薩里向安理會提交了他自己的關于“科索沃在有效監督下獨立”的計劃。

Speaking to NRK, Ahtisaari said he "was very pleased and grateful" at receiving the prize.

阿赫蒂薩里說他在獲得該獎時“感到由衷的高興和感激”。

With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.

由于塞爾維亞將在12月進行選舉，阿赫蒂薩里推遲向聯合國安理會提交其計劃的最終版本。

Javier Solana, the European Union's senior foreign policy representative, also expressed support for the Ahtisaari proposal.

歐盟負責外交政策的高級代表索拉納（JavierSolana）也對阿赫蒂薩里的建議表示支持。

In other words, Ahtisaari and Solana are fretting that Saudi Arabia will take its business elsewhere if Europe rebuffs the Palestinians.

換句話說阿赫蒂薩里——索拉納已經開始擔憂如果歐洲不支持巴勒斯坦，沙特阿拉伯將會不再與其進行貿易。

Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.

阿赫蒂薩里最初的職業是教師，隨后他到芬蘭外交部工作。

Norway's Nobel committee tapped former Finnish president and peace advocate Martti Ahtisaari as this year's peace laureate.

挪威的諾貝爾獎委員會宣布前芬蘭總統及和平事業倡導者馬爾蒂.阿赫蒂薩里獲得今年的諾貝爾和平獎。

Last year 14 rounds of talks between them, overseen by Martti Ahtisaari, a former Finnish president, failed to achieve any result.

去年，由前芬蘭總統阿赫蒂薩里主持的14輪談判，都無果而終。

Ahtisaari is a member of The Elders, an independent group of eminent global leaders formed by Mandela in 2008.

阿赫蒂薩里是曼德拉2008年成立的卓越國際領袖獨立組織TheElders的成員。

I am sure that Kosovo's future leaders will work to implement the United Nations' Ahtisaari plan, which our parliament adopted this year.

我確信，科索沃將來的元首，將會致力于實現聯合國的阿赫蒂薩里計劃而努力，今年，這項計劃已經被我們的議會采用。

Ahtisaari's efforts in Africa, Europe, Asia and the Middle East drew much praise from the five-member committee.

馬爾蒂·阿赫蒂薩里在非洲、歐洲、亞洲及中東地區所做的努力贏得了五人評審委員會的一致贊美。

Ahtisaari founded the Crisis Management Initiative in 2000.

阿赫蒂薩里在2000年創建了“危機管理倡議”組織。