因?yàn)?/c>我是混血,長官對(duì)我的態(tài)度就特別不一樣,他曾經(jīng)當(dāng)眾毆打我,還用力扯我的耳朵!
My observations over the decades suggest these skills are acquired through practical experience, rather than the right parentage.
根據(jù)我數(shù)十年的觀察,這些技能是通過實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)獲得的,而不是正確的血緣。
A more diverse palette of issuers by sector and parentage must also be good news for buyers.
對(duì)買家而言,發(fā)行機(jī)構(gòu)在行業(yè)和來源方面更加多樣化,肯定也是一個(gè)好消息。
Nowadays, the parentage determination has the difference of a Yuan legislation pattern and the dual legislation pattern.
當(dāng)今世界,親子關(guān)系確定有一元立法模式和二元立法模式的區(qū)別。
Virtually everything we do know about Obama's parentage and upbringing, it should be stipulated, comes from the Senator himself.
實(shí)際上我們對(duì)奧巴馬父母與培養(yǎng)的了解,來自議員本人,需要證實(shí)。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
盡管這個(gè)判決還有可能被撤銷,但它駁回了“血緣關(guān)系是決定父母身份的第一要素”這一準(zhǔn)則。
Persons of Hispanic or Asian parentage share a skin tone range that's smaller than Caucasians as a whole.
西班牙裔或亞裔人來說,膚色區(qū)間整體而言小于高加索人。
Additionally, the interpretations also specify the issues relevant to parentage action and property issues in marriage.
《婚姻法解釋(三)》還對(duì)親子關(guān)系訴訟、婚姻關(guān)系中的財(cái)產(chǎn)問題作了明確規(guī)定。
They are almost relations of his, if all people say concerning the parentage of magicians be true.
對(duì)于他來說,異界生物如同親屬——假如關(guān)于魔法師出身的說法屬實(shí)的話。
These optimized multiplex-PCR-sets provide a technical basis for genetic diversity study and parentage test of domestic buffalo.
所篩選出的多重PCR組合為家養(yǎng)水牛的群體遺傳多樣性檢測和親子鑒定等研究提供了技術(shù)基礎(chǔ)。
Another tranche will concentrate on attacking the parentage and lifestyle of the author.
而另一些則總是針對(duì)作者的出身和生活方式發(fā)起攻擊。
A deep curiosity drives him, and he travels the world tirelessly seeking his origins, his parentage, his people.
受到強(qiáng)烈的好奇心驅(qū)使,他不知疲倦的環(huán)游世界,尋找著他的起源,他的出身,和他的種族。
No society is completely closed to men of extraordinary ability, whatever their parentage.
無論他們父母的地位如何,任何社會(huì)都不會(huì)把能力非凡的人拒之門外。
They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage.
他們發(fā)現(xiàn)不管父母是誰,嬰兒之間腦殼的尺寸、形狀非常相似,其都是狹長形狀的。
Achilles felt proud of his parentage.
阿基里斯為自己的出身門弟感到自豪。
In birth, parentage, and education, you are superior to me; but in life, character, and behaviour, I am superior to you.
不論是出身、血統(tǒng)還是教育,你都比我高貴。但是從生活、人品和行為上來講,我強(qiáng)你百倍。
I salute you with one finger as I question your parentage.
我豎起中指向你致意,同時(shí)問候你母親。
We must divide into two parts of mother's status to the parentage definiting system and father's status determining.
對(duì)親子關(guān)系的確定制度建議分為母親的身份確定和父親的身份確定兩部分。
We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage.
接著,我們從這些對(duì)象中創(chuàng)建了兩個(gè)對(duì)象實(shí)例,打印出它們的相關(guān)信息,包括它們的起源。
A friend of mine wrote a book, named Xue Tong (Parentage), related with her bad experiences during the period of Cultural Revolutions.
有位朋友寫了一本書,寫的是自己在“文革”中的遭遇,書名為《血統(tǒng)》。
And I think that sense for the parentage of Australian identity is quite important.
這一點(diǎn)對(duì)于澳大利亞自我定位過程中的身世探尋,具有十分重要的意義。
Many of Asia's top models, singers and actresses have mixed parentage and are seen as exceptionally good looking.
很多亞洲頂級(jí)模特、歌手、演員都是混血兒,外表也是異常地可口。
person of the Trinity, whose parentage is the Father and the Son. Source of Mind.
三位一體的第三位格,由宇宙之父和永恒圣子創(chuàng)造。
A deserted or abandoned child of unknown parentage .
棄嬰,棄兒一個(gè)不知父母為誰的棄嬰。
Objective: To observe the mutational pattern of STR loci in parentage testing cases.
目的:觀察親子鑒定中STR基因座的突變方式。
A child of particular parentage.
特殊身世的孩子
Parental power is the collection of the rights and obligations based on parentage in order to raise and protect parents' minor children.
親權(quán)是父母基于其身份,對(duì)于未成年子女以教養(yǎng)保護(hù)為目的之權(quán)利義務(wù)的集合。
Pan's Parentage was a problem Of Iong argument.
潘的父母是誰一直是一個(gè)有爭議的問題。