談?wù)?/c>著航天飛機(jī)計劃的終結(jié)。
His dream: to one day run a factory of his own. "But for now, I'd love to work in an air-conditioned office, " he said.
他的夢想是有一天能夠擁有一家屬于自己的工廠，“但是現(xiàn)在，我更希望能在一間有冷氣的辦公室里工作”，他說。
Wave Disco Bar: The only underground disco in the whole Philippines, and the only air-conditioned party place in the island.
波迪斯科酒吧：只有在整個菲律賓的地下舞廳，唯一的空調(diào)在臺灣的黨的地方。
"But for now, I'd love to work in an air-conditioned office, " he said.
張說：“但是對于現(xiàn)在來說，我更希望能在一間有空調(diào)的辦公室里工作。”
It stood about three feet high and about two feet across the top, each way. It required an air-conditioned room to operate properly.
這玩意立起來有3英尺高兩英尺寬，還需要放在空調(diào)房里運(yùn)行。
He came out of his air-conditioned office into the dark and deserted streets, haggard and worn.
他從裝了空調(diào)的辦公室里出來，走到黑暗、清冷的街頭，形容憔悴，精疲力竭。
It is possible to live in such an air-conditioned existence that you are hardly known of the seasons.
生活在這樣一個空調(diào)環(huán)境里，你可能幾乎不知道四季差異了。
You're, like, 'Put the dog down, ' but your ass is in an air-conditioned car, and I'm holding the stuff.
就像‘給狗安樂死吧，’但是你卻坐在開著空調(diào)的車里，然后干活兒的是我。
Nature. It is possible to live such an air-conditioned existence that you are barely.
生活在一個空調(diào)房間你很有可能幾乎意識不到四季的存在。
At the same instant, I felt a very light movement of the air and it became cool, as though air-conditioned.
同時，我感到一股強(qiáng)光在空氣中移動并且覺得冷，好象空調(diào)。
So when you walk out of the comfortable air-conditioned room into the street, immediately you plunge into a gigantic oven.
所以，當(dāng)你走出舒適的空調(diào)房間到街，你立即陷入巨大的烤爐。
foreigners can pay $50 a night for an air-conditioned tent on the lawn of the Palm Inn, a hotel by the airport.
外國人可以每晚支付50美元住在位于機(jī)場附近的棕櫚樹旅館里。
Today, I unpacked in my new, non-air conditioned apartment wearing nothing but underwear, a tank top and an apron to stay cool.
今天我搬進(jìn)了沒有空調(diào)的新家，很熱，就穿著內(nèi)衣大背心和圍裙開始收拾。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, air-conditioned hotel.
你在一座神廟的廢墟旁可以發(fā)現(xiàn)一個小商店，而與神廟一個街區(qū)之隔就是有空調(diào)設(shè)施的大酒店。
Thus, the sudden Jiuma its wish to: a decision to add an air-conditioned kitchen.
于是，舅媽就突發(fā)其想：決定給廚房添上一個空調(diào)。
Did you see the way the Antarctic bird is living in an air-conditioned room under the stairs in a hot and humid city?
你有見過這種南極的生物是住在炎熱潮濕的城市里吹空調(diào)的嗎？
In an air-conditioned indoor stadium, men and women are separated into two areas with enough sheets for over 300 people.
在一個裝有空調(diào)的室內(nèi)體育館里，男人和女分開在兩個區(qū)域，有夠300多人用的床單。
Bureau of Education only know how to sit in air-conditioned rooms inside the closed repairer, and there was no grassroots levels research.
教育局只懂得坐在空調(diào)房里面關(guān)門造車，而并沒有到基層去調(diào)研。
The system can be applied to the storage temperature, air-conditioned buildings control and monitor the production process and other areas.
該系統(tǒng)可應(yīng)用于倉庫測溫、樓宇空調(diào)控制和生產(chǎn)過程監(jiān)控等領(lǐng)域。
Well, I have to hide in the air-conditioned rooms. Anyway, it is all worth, just think about the cool evening time.
額，我不得不躲在空調(diào)房里。無論如何，所有的一起都是值得的，只要想想涼爽的夏天的夜晚就好了。
Peter is very lazy night sleep in air-conditioned room, shut it out, it would take advantage of people went out to drilling.
Peter非常的懶晚上都睡在空調(diào)屋里，把它關(guān)在外面，它會趁人出去的時候鉆進(jìn)來。Peter非常的殘忍，有一天早上它吃了一只小麻雀。
It's a pleasure for us to have classes in an air-conditioned classroom.
對我們來說在有空調(diào)的教室里上課是令人愉快的
This gives unprecedented savings in UV system operating costs because expensive heated or air-conditioned factory air is no longer consumed.
這給了前所未有的儲蓄在紫外線系統(tǒng)的營運(yùn)成本，因?yàn)?/c>昂貴的加熱或空氣調(diào)節(jié)工廠的空氣已不再是消費(fèi)。
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加爾各答新的摩天大樓，新的裝有空調(diào)的購物中心，新的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目和新的企業(yè)，讓人分外震驚。
I hate it when people smoke in an air-conditioned room.
我討厭人們在空調(diào)房里抽煙。
An air-conditioned teaching building is open to students in the summer vacation.
暑期則會為學(xué)生開放一棟配有空調(diào)的教學(xué)樓。
Thailand is extending its smoking ban to air-conditioned venues and outdoor markets next month to further cut down on tobacco use.
泰國政府決定下個月把禁煙法擴(kuò)大到有空調(diào)的場所和露天市場，進(jìn)一步減少吸煙。
Therefore, the air-conditioned room temperature should be selected in the vicinity of this temperature.
因此，空調(diào)房間的溫度應(yīng)盡量選定在這個溫度附近。
Staying in an air-conditioned room for too long may cause people to fall ill.
在空調(diào)房間待太久會使人生病。
I made great efforts to walk out of my air-conditioned room and walk into the hot and suffocating weather.
本人作出了巨大努力走出我的空調(diào)房間，然后步行到天氣炎熱和窒息。
LL: That sounds good. You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
對，要是要我的話，我可以暑期坐在有空調(diào)的圖書館里看書，玩互聯(lián)網(wǎng)。
Every classroom is air-conditioned and equipped with a visualizer, whiteboard, video projector and classroom-based computers.
每間教室都配有空調(diào)，觀測儀，白板，投影儀和電腦。
You make it sound so hot , I don't want to leave my air - conditioned house .
聽你講得這么熱，我都不想離開空調(diào)房了。
In their view, apart from obscuring views out, such blinds make naturally-ventilated spaces feel like parts of air-conditioned buildings.
在他們看來，除了遮擋對外的視線外，這些室內(nèi)百葉窗使得自然通風(fēng)空間感覺像在空調(diào)建筑里一樣。
The heatwave may be unpleasant, costly and occasionally deadly, but people in air-conditioned boardrooms do not mind one bit.
熱浪可能令人討厭，成本高昂，有時還會致命，但待在空調(diào)房里的公司董事們一點(diǎn)也不會介意。
英 [?e?(r) k?n?d??(?)nd] 
