aisle

美 [a?l] 　英 [a?l]

• n.（教堂、戲院、火車等座位間或超市貨架間的）走道
• 網(wǎng)絡(luò)過道；通道；走廊

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

She's just walked down the aisle with the man of her dreams. And now Anne Hathaway has set her sights on starting a family of her own.

她剛剛和她夢想中的男人步上紅地毯，現(xiàn)在安妮海瑟薇開始放眼于組建自己的小家庭了。

The children and I catch up with him in the hardware aisle, where he hands me a small bag of metal hooks.

我和孩子們跟他一起逛五金專賣柜臺(tái)，他遞給我一包金屬鉤。

and look at the ceiling in a disinterested way when the little boy across the aisle sticks out his tongue at her.

還會(huì)在走廊中看到小男孩朝她伸舌頭時(shí)帶著不感興趣的眼神望向天花板。

I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams. Because he sure wants to marry you.

我想帶你去教堂，讓你步上紅毯，嫁給你我的夢中情人。只因他想娶的是你。

Across the aisle, Li Changlong, 58, sat next to his wife and stared at an empty can of Tsingtao beer.

李長龍和他的妻子坐在列車過道的盡頭，他正盯著一個(gè)空的青島啤酒罐子。

Tom swung his legs back from the chair in front of him and stood up and started toward the aisle.

湯姆一甩腿，放下擱在前面椅子上的腳，站起身來，朝通道走去。

He was kneeling on the seat, looking out of the train window and talking to his mother, who sat on the aisle.

他正跪在座位上，一邊望著列車窗外，一邊對靠過道坐的媽媽說話。

Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.

事情到了兩群人馬各坐在教堂里相對的兩邊，隔著通道怒目相視的地步。

Pashing may cart up a supermarket aisle, I came upon a woman chatting away on her cell phone.

我推著購物車在超級市場的過道里走，前面遇到一個(gè)婦女正在用手機(jī)海聊。

"I knew from the very beginning, to get anything done I had to reach across the aisle, " Mr. Romney said on Monday.

“我從一開始就知道，要做成事，我就得跨越兩黨之間的分歧，”羅姆尼在周一說。

This means they are able to determine how much time someone who buys a specific pair of pants spends in each aisle.

這意味著它們能夠確定某人在每個(gè)貨架通道逗留了多長時(shí)間才買下一條特殊褲子。

And he saw that old woman walk slowly down the side aisle and she said, Are there any letters in the right hand corner?

他看見那老婦在走廊上慢慢走上前，她說：在右邊的角落是不是有幾個(gè)字母？

Sitting across the aisle from the mother was a woman, probably in her 60's who became increasingly annoyed.

和那個(gè)母親隔了一條過道的，是一個(gè)六十多歲的婦女，她變得越來越焦躁。

As soon as we're old enough to toddle toward the Hubba Bubba on the lowest shelf at the checkout aisle, we get the concept of money.

當(dāng)我們蹣跚學(xué)步地走向結(jié)賬臺(tái)最底層的HubbaBubba泡泡糖的時(shí)候，我們就懂得了金錢的概念。

Even if it's only in the vinyl aisle of your local record store, or standing at the back of a club.

即使你只是在當(dāng)?shù)?/c>唱片店的過道里，或是站在某個(gè)俱樂部的后方（我們也可能見面）。

When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.

我到過道把女兒放下的時(shí)候，我真的很想對她說，寶貝，我已經(jīng)盡力了。

She wants children, and ideally a partner, but she has seen enough people divorce that she doesn't see the point of walking down the aisle.

她也想要孩子及一個(gè)理想的伴侶，但看多了人們離婚讓她覺得沒有結(jié)婚的動(dòng)力。

Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?

你還在擔(dān)心只能站在擁擠的大巴過道里或者為趕上下一班車而等待幾個(gè)鐘頭嗎？

The stewardess hears it, and runs up the aisle to tell him the intercom is still on. She trips and falls in her haste.

女乘務(wù)員聽到這個(gè)，急忙穿過走廊去告訴他內(nèi)部通信系統(tǒng)仍然開著，但是她走得太急，摔倒在地。

Look for the seeds in health food stores or in supermarkets on the flour aisle. They're easy to grind in a blender or coffee grinder.

你可以在健康食品商店或超市的面粉貨架上找到亞麻仁，用攪拌機(jī)或咖啡研磨機(jī)很容易將亞麻仁磨碎。

A boy of five or six, with an attractive, intelligent face stumbled in the aisle.

有一個(gè)五、六歲的小男孩，長著張可愛聰明的臉，在過道里絆了一下。

Coffee and tea are in the next aisle.

咖啡和茶在下一個(gè)走道處。

Billy neatly closed the bag and went down the aisle to the toilet to dispose of the bag and rinse out his mouth.

比利把紙袋麻利地卷上，通過走廊到側(cè)所去處理掉，又漱漱口。

The service is said to have been so private that even Kate's parents weren't aware she was walking down the aisle again, the paper claims.

該報(bào)稱，據(jù)說這場婚禮的保密工作做得極好，連凱特的父母都不知道自己的女兒又結(jié)婚了。

But a bridesmaid is one of the bride's closest friends, and she walks ahead of her down the aisle.

其他人的眼中新娘是伴娘最好的朋友，并且經(jīng)常在婚禮上走到她的前面。

We preferred to keep it a secret until we are ready to walk down the aisle.

我們更希望保守這個(gè)秘密，直到兩個(gè)人準(zhǔn)備結(jié)婚再公開。

and finds Bogs Diamond in the aisle. blocking his way. Rooster looms from the shadows to his right, Pete Verness on the left. A frozen beat.

發(fā)現(xiàn)伯格斯站在過道上擋住他的去路，路斯特從他右側(cè)的陰暗處逼進(jìn)，皮特。佛尼斯則在左邊。

Stroll down the cereal aisle of your local supermarket, and you'll no doubt notice that children favor foods that are on the sweet side.

漫步在超級市場內(nèi)的麥片貨架，你會(huì)很自然的發(fā)現(xiàn)孩子們喜歡的兒童食物都是偏甜的。

Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle.

別克是個(gè)飽經(jīng)風(fēng)霜的高個(gè)子，他身著紅色的狩獵服和卡其布的褲子，我去五金貨架時(shí)從他身邊經(jīng)過，向他點(diǎn)了點(diǎn)頭。

I hate to take care of you for life, even if the last you with another man to work down the aisle, I also hope to be your friend!

我恨不得能一輩子照顧你，就算最后你跟另一個(gè)男子攜手走向紅毯的另一端，我也希望能繼續(xù)當(dāng)你的朋友！

Look in the snack aisle of your local natural foods market for such items, and don't be afraid to ask store personnel for recommendations.

到你附近的天然食品市場的零食貨架去找這些東西，不要怕向店員詢問他們的推薦。

One by one, people stood up, filed into the aisle and began to help us.

人們一個(gè)接一下站了起來，擠滿了過道來幫助我們。

As they passed down the aisle of the coach, the only empty seat was one facing the young woman.

這兩個(gè)人打車廂中間過道一路走來，就只年輕小姐正對面有空位。

On a recent Friday, the 33-year-old, who runs a breakfast stand with his wife, wheeled a shopping cart into the aisle of a C.

現(xiàn)年33歲的劉傳勝和妻子經(jīng)營著一個(gè)早點(diǎn)攤。不久前的一個(gè)周五，他奔向上海北邊卜蜂蓮花有限公司（C。

Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.

從她的走道望去，其他人把操作臺(tái)上一次性墊子的線頭剪掉。

This day looks like the way I feel, I thought, as I walked down the aisle to the pews reserved for family.

當(dāng)我走向轉(zhuǎn)為我們預(yù)留的教堂長凳時(shí)，我在想，這樣的天氣就像我的感覺一樣。

When we finally stop at the centre of an aisle, we pause and take stock, casting our eyes along the length of it.

我們最后停在通道中間，我們停下來拿貨物，沿著貨架看貨物。

Today, she said, every aisle in the supermarket contains highly manipulated products that have those qualities.

她還說，如今超市里的每排貨架上都有類似的精加工食品。

And while being jammed into a window seat even farther from the middle aisle can also seem claustrophobic, at least there's a view.

但如果被擠坐在窗戶邊，盡管離中間的過道更遠(yuǎn)，似乎應(yīng)該更幽閉，但至少可以看見窗外的風(fēng)景（也就不那么難受了）。

Looks like just a month after Orlando Bloom and Miranda Kerr confirmed their engagement, they walked down the aisle.

看起來在奧蘭多·布魯姆與米蘭達(dá)·科爾僅確認(rèn)其訂婚的1個(gè)月后，他們就走進(jìn)了婚禮的殿堂。

I stood in the aisle of the market for nearly ten minutes trying to make a simple decision about what type of pudding to buy.

我在超市的過道上站了近十分鐘，試圖做出一個(gè)簡單的決定：買哪種布丁。

Mr. Marsh said he had repeated the assurances given by officials, but he also understood the fears in the supermarket's refrigerated aisle.

他不斷地采取相關(guān)保障措施，但他也理解人們對超市冷藏通道安全性的擔(dān)憂。