因?yàn)?/c>他發(fā)現(xiàn)王子沒(méi)有一點(diǎn)兒愛(ài)心。
I'm sorry to tell you that your medicine bottle (cosmetic bottle) was broken by accident . I sincerely apologize for that.
非常抱歉，服務(wù)員在為您清理房間時(shí)，不小心打碎了你的藥瓶（化妝品瓶子）。
Don't wait for anybody else pain, to ask for apologize. . . neither separation to make it up.
不要等別人受傷了，才來(lái)企求原諒…也不要等分開(kāi)了，才來(lái)挽回。
I cannot but view that he was lying, for that reason, I couldn't apologize instead of him.
我不能不認(rèn)為他在撒謊，所以我不能代替他道歉。
We apologize in advance for the occasional mistake, but hope you recognize that this process is in the best interest of Pingo customers.
在此，我們就可能發(fā)生的錯(cuò)誤向您致以萬(wàn)分的歉意，并希望您能夠理解此過(guò)程旨在維護(hù)Pingo客戶的重要利益。
So, I particularly the fancy come to apologize with you and wish that you can forgive.
所以呢，我特意來(lái)跟你道歉，希望你能原諒。
When one of your children hurts the feelings of a sibling, it's not enough to apologize.
當(dāng)其中一個(gè)孩子傷了其他兄弟（或姐妹）的感情時(shí)，抱歉是不夠的。
Do not know why, has the hearts of the wolf wolf I beg your pardon. Would like to apologize to the impulse.
不知道為什么，狼狼的心中有對(duì)不起。想道歉的沖動(dòng)。
Booth: Oh, no. Okay, hold on. Sorry, I apologize. Here. I'm going to make it up to you, I promise okay? Ice cream later? Take care.
不用，好的，挺住，對(duì)不起，我道歉。我會(huì)送你去，我發(fā)誓，行嗎？稍后來(lái)點(diǎn)冰激凌？保重。
I took a drive today Time to emancipate I guess it was the beatings Made me wise But I'm not about to give thanks Or apologize.
我今天去飆車，是時(shí)候解放了，我想這對(duì)我的聰明才智是個(gè)挫折，但我也不打算道謝或說(shuō)什么。
Even now, three years later, they still refuse to apologize to the children and I for the fact that Lisa died alone.
可是哪怕是三年后的今天，醫(yī)院始終拒絕因?yàn)?/c>Lisa孤獨(dú)地離去向我和孩子們道歉。
That is why it is so irritating when public figures apologize, and then act like the matter is finished.
這就是為什么公眾人物道歉之后總是那么讓人不快，因?yàn)?/c>他們表現(xiàn)得跟事情已經(jīng)徹底解決了一樣。
Never let a man spend the night, she said. Never apologize, never explain. She was breaking all her rules, and it would change everything.
永遠(yuǎn)不要留男人過(guò)夜，她說(shuō)的。從不道歉，從不解釋。她違背了自己的所有準(zhǔn)則，并且這將改變所有的事情。
That way you'll never have to apologize. I hate it when a comedian says, "Sorry for what I said. "
我討厭一個(gè)喜劇演員說(shuō)“我為我說(shuō)過(guò)的話道歉”。
(I apologize if I forgot some, please let know if you know of others).
如果你知道的話，請(qǐng)告知我）。
I realize I mostly talked about matters that concern only me , but this is how I feel . I apologize if I said anything offensive.
我知道自己所說(shuō)的都是我擔(dān)心的事，但是我只是說(shuō)出我的感受。如果有任何冒犯的地方，我道歉。
I acknowledge that I had forgotten my promise to you and I sincerely apologize for it.
我承認(rèn)我忘記了對(duì)你的承諾，我真誠(chéng)的為此道歉。
She won't even get into the shower until 6: 50, so you'll be calling to apologize, and inconveniencing everyone as you all wait for her.
她到了6：50都沒(méi)有洗澡，所以，你將要打電話道歉，對(duì)每個(gè)人造成了不便，一邊你…
Apologize to your mother for that rude remark.
你那次說(shuō)話無(wú)禮，去向你媽媽道歉。
We apologize for the late arrival of the train.
我們為火車誤點(diǎn)表示歉意。
I announced I would apologize, Mrs. Jordan, and I do.
我說(shuō)過(guò)我要道歉，喬丹夫人，我現(xiàn)在就要這樣。
Go and apologize to her.
去給她賠不是。
You'd think he'd have the common courtesy to apologize.
你還以為他會(huì)懂得起碼的禮貌去道個(gè)歉呢。
I apologize. I'm gonna have to ask you to leave.
對(duì)不起，我得請(qǐng)你離開(kāi)了。
Today, I just wanna be real with you. I'm gonna be "in-your-face" at times and I'm not gonna apologize for it, so buckle up. . .
今天，我只想與你們說(shuō)真話。我有時(shí)會(huì)“劈頭蓋臉”而我不會(huì)為此道歉，所以請(qǐng)系好安全帶。
In conclusion, There is no need for you to apologize, because we can't accept your apologies. Things are not so easy as you expected.
最后我想說(shuō)，你沒(méi)有必要向我們道歉，因?yàn)?/c>我們不會(huì)接受你的道歉，事情遠(yuǎn)不是你想的那么簡(jiǎn)單。
I must apologize for the rude things I said yesterday in the heat of the moment.
我必須為我昨天一時(shí)激動(dòng)之下說(shuō)了粗話道歉。
When some of my hard comments about him became public during the New Hampshire primary, all I could do was apologize.
在新罕布什爾州的初選中，我針對(duì)他說(shuō)的一些難聽(tīng)的評(píng)論流傳開(kāi)來(lái)，我唯一能做的就是向他道歉。
I write this e-mail in order to tell you that I am going to be out of the officer for a week. And show my apologize as well.
我寫(xiě)這個(gè)e-mail是為了告訴你我將要離職一周，同時(shí)也表達(dá)我的歉意。
Laugh at stupid jokes. Apologize. Tell someone how much they mean to you. It's the small moments that make life grand.
嘲笑自己愚蠢的錯(cuò)誤，道歉，告訴別人他們對(duì)你很重要。就是這些小瞬間讓生活變得偉大。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
面對(duì)她那震驚的表情，我已經(jīng)準(zhǔn)備收回我說(shuō)過(guò)的話，如果有必要的話，責(zé)備我自己，再道歉。
He was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.
他不會(huì)屏住呼吸容忍讓她去道歉的。他寧可讓自己的憂傷埋在咖啡中。
At the time, he went on Jay Leno's prime-time show to apologize and said he still had not recovered from his mother's death two years prior.
他當(dāng)時(shí)曾參加杰雷諾的黃金時(shí)段節(jié)目道歉時(shí)說(shuō)，他依然沒(méi)有擺脫兩年前母親死亡的陰影。
I'm very sorry for quarreling with you last night. I feel rather ashamed for that. I apologize for being so angry with you.
很抱歉，我昨晚和你吵架了，我感到很慚愧。我為向你發(fā)脾氣道歉。
Ihave many disadvantages. If I said something that offends you . please apologize me.
我這個(gè)人缺點(diǎn)比較多，在平常如有得罪的地方，還請(qǐng)多多關(guān)照。
I know, I know. and I apologize. From what I can see, You always seem to be Toeing the line of mediocrity, Nathaniel.
我知道錯(cuò)了，我道歉。從你的資料里我覺(jué)得，你一向都是很平庸的，內(nèi)特尼爾。
I must apologize for having interrupted you. I must apologize. I did not let you know earlier.
我得表示道歉.我沒(méi)有早一點(diǎn)讓你知道。
I apologize for the tone I used, but not seeing any response from her I did not know how to behave.
很抱歉我的口氣不好，但是因?yàn)?/c>我沒(méi)有看到她的回復(fù)，所以不知道如何操作。
I apologize to him for hurting his feels, and for the prank my friends and I played on him.
我因?yàn)?/c>和同學(xué)開(kāi)玩笑而傷害了他，為此我道歉。
As a busy few days ago, did not timely reply to a message, I apologize not help you on the busy and very happy to help you find your man!
由于前些日子比較忙，沒(méi)有及時(shí)回復(fù)郵件，我很報(bào)歉沒(méi)有幫上你的忙，也很高興你找到了能幫助你的人！
I'm not going to apologize for what I said --it was a fair comment.
我不準(zhǔn)備為我說(shuō)的話道歉---我只不過(guò)事實(shí)求是而已。
Mr. Post said he thought Ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. Well.
波斯特先生說(shuō)他認(rèn)為伊森可能愿意為自己的行為不夠紳士而道歉，那么，你想要伊森道歉嗎？
You'll apologize to me for your impertinence , or you'll quit the office instantly!
你這樣放肆，非向我道歉不可！不然，你給我馬上滾！
英 [??p?l?d?a?z] 
