around-the-clock
美 
英
- na.不眠不休地
- 網絡連續不斷的；連續不停的；晝夜不停
英漢雙解
— see also
round-the-clock
英漢解釋
英英解釋
例句
Firefighters are working 18 hours a day, around the clock, trying to make sure that they get this blaze under control.
消防員們晝夜不停一天工作18個小時，試圖確保火勢得到控制。
Landfill sites will be converted into vast open-air incinerators, operating around the clock in an attempt to maximise carbon output.
垃圾堆填地點將被轉換成巨大的露天焚燒爐，廿四小時全天候作業以圖釋出最大限度的碳排放量。
More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防隊員日以繼夜的工作來控制火勢，但是，火仍是越演越烈。
My friends do always tell me that they see you drop the top, got a girl in every city flirting all around the clock.
我的朋友確實有經常告誡我，你總是在事業頂峰下滑時，在每一個城市，幾乎無時不刻地與女孩子們打情罵俏。
That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence.
那些低水平的反應每時每刻都在發生，是我們的機體首要防線之一。
Projects are capital-intensive, often have to be located far from consumers and do not generate power around the clock.
這類項目需要投入大筆資金，通常必須遠離居民區，而且不能不舍晝夜地發電。
Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs.
被釋放后，陳先生依然被軟禁在家中，他家周圍被雇傭來的打手所監視。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
這家公司原來一天只能供電12小時，現在，在他的努力之下，那里的家家戶戶幾乎全天都能用上電了。
We're not slacking off -- we're doing around-the-clock analyses of cometary Stardust samples for the next few days.
我們不是在偷懶——在接下來的幾天里要對星塵號的彗星樣品進行不間斷的分析。
So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm.
所以，經過一個周末通宵達旦的工作，他們建立了另一個算法更簡單的程序。
The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline.
雙方夜以繼日地談判，努力在最后期限來臨之前達成協議。星期一是美國法定假日哥倫比亞日。
Around the clock collection of terrain data is possible through the use of remote sensing.
日以繼夜地形數據的收藏通過對遙感的用途是可能的。
Over the last few weeks, we've seen FEMA personnel, National Guard and first responders working around the clock in hard-hit communities.
在過去的幾周當中，我們親眼目睹了FEMA人員，國民警備隊和救援者們在重災區與死神爭分奪秒。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他們都愿意沒日沒夜地工作，愿意睡在辦公室里，還愿意為公司的戰略和技術決定相互爭吵。
That slow pace, done on single shifts instead of three shifts around the clock as in the past, also showed up in national data on Sunday.
這種緩慢的建設速度——過去是全天三班倒，而現在只有一班——也在周日發布的數據上得到了體現。
And that's because, in part, no one has stopped watching her, around-the-clock, all over town.
這是因為，在部分中，沒有人停下看她，全天候提供全天候，全城。
Before long , many dines stayed open around the clock . In other words , people were able to eat in a dinner at any time .
不久，許多路邊餐館晝夜營業。換句話說，人們隨時可以進去吃飯。
Around the clock, seven days a week, the construction crews burrow to build Wuhan's $45 billion subway system.
每周七天，晝夜不停，建筑工人忙于挖掘建造著武漢450億美元的地鐵路線。
For the next five years submarine and aircraft torpedoes (missiles) were produced there around the clock.
接下來的五年內，它日以繼夜的生產潛艇及飛機用魚雷（飛彈）。
But we also like the fact that part of the team is based in a different time zone, as we can get work done around the clock.
但是，我們同樣對身處不同時區的員工們報以感謝之情，因為我們能夠晝夜不停地工作。
Some stay open around the clock, while others do business for only a few hours a day.
有的晝夜營業，有的每天只開門幾個小時。
'We are all working around the clock on this case, ' said a spokesman for the Public Security Bureau in the provincial capital of Changchun.
吉林省長春市公安局發言人說，我們都在夜以繼日地辦案。
As previously mentioned, we've been working around the clock to rebuild the network and enhance protections of your personal data.
如前所述，我們一直在晝夜不停地重建網絡，提高你的個人資料的保護。
Monitoring stations in many cities were ordered to conduct around-the-clock surveillance of radioactive substances in the air and sea water.
許多城市的監測站受命對空氣和海水中的放射性物質進行全天監測。
Bill Haley's "Rock Around the Clock" (1954) is as close to the Spanish-American war (1898) as it is to us.
比爾?哈雷（BillHaley）的《晝夜搖滾》（RockAroundtheClock，1954）距離美西戰爭（1898）的時間，與距離現在一樣長。
Since I cannot know when this anger will start, I'll need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock!
既然我不知道憤怒何時會出現，那我不就需要聘請三位私人秘書日以續夜接班！
Automakers have been running their factories almost around the clock, paying costly overtime and deferring maintenance.
汽車制造商的工廠幾乎晝夜不停，支付著昂貴的加班費同時推遲保養維修。
Some of us have been working on the problem around the clock for more than 48 hours now and we hope to have the problem resolved soon.
我們當中有些人已經對這個問題日夜48小時以上，現在我們希望有問題的盡快解決。
E-mail, three telephones - all this works around the clock.
電子郵件，三部手機--這一切都是連續24小時運作。
The idea was to keep a B-52 with advanced communication capabilities in the air around the clock over Greenland and North America.
這個點子是讓一架有先進通訊能力的B-52日以濟夜地在格陵蘭到北美之間飛行。
The U. S. military, which has helped to ensure the security of Japan for decades, is working around the clock.
數十年來幫助日本維護安全的美國軍方正夜以繼日地工作。
Thank you again for your concern - we assure you we share it and are working around the clock to help these dogs.
再次感謝你的關注——我們向你保證我們同樣地關注并且爭分奪秒地幫助這些小狗。
The police patrol around the clock, and security guards stop unfamiliar faces to check identification papers.
警察全天候都會在此巡邏，遇到陌生的面孔就會檢查他們的證件。
Throughout the process you proved tireless working around the clock to help me.
在這過程中，你日夜不懈地幫助我。
She told her top lieutenants that she expected 'rapid responses' to email around the clock.
她對自己的直接下屬說，希望他們能一天24小時都對電子郵件有“快速反應”。
I remember standing in the rubble of the World Trade Center three days later, surrounded by rescuers who had been working around the clock.
我記得于三天后站在世貿中心的廢墟中的情形，周圍是全天候工作的救援人員。
Up to forty aircraft flew around the clock to move them to safety.
多達四十架飛機夜以繼日運送他們到安全地區。
Few of them stop to think that this is a 24-hour market, operating around the clock, in which an individual trader has many disadvantages.
他們很少想到這是24小時的市場，個人交易者的劣勢太多了。
Electricity comes fitfully: a huge headache for factories that need to operate around the clock to turn a profit.
電力供應時斷時續，這讓爭分奪秒創收益的工廠頭痛不已。
But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
但是，它確實不屬于一個時時刻刻都能讓孩子們觀賞的主流音樂頻道。
