auspices

auspices

美 ['?:sp?s?z] 　英 ['?:sp?s?z]

• n.(古代羅馬的)鳥獸聲跡占卜者
• 網絡贊助；主辦；保護

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

vice chairman is unable to perform duties or discharge their duties, directors elected by more than half the auspices of a director .

副董事長不能履行職務或不履行職務的，由半數以上董事共同推舉一名董事主持。

So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.

或許最好的結果是在國際支持下的某種形式的協商過渡。

"The world should come together at a round table, " she said, "under the auspices of international organizations. "

她說：“世界應共同到圓桌旁，由國際組織說得算。”

Five viscera one horizontal uniformity, all under the auspices of mind, coordinated jointly achieve a unified function of the body activity.

五臟一體的橫向統一性，都在心的主持下，協調一致，共同完成機體統一的機能活動。

The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U. S. embassies and consulates.

影片的放映活動完全在美國駐各國使領館的主持下進行。

The terms of the deal were superficially similar to one reached under IAEA auspices last October (which Iran walked away from).

這次協議的條件表面上類似于去年十月在國際原子能總署支持下達成的協議（伊朗背離協議內容）。

Under the auspices of Boni, the company has grown to its current level.

在博尼的主持下，公司已發展到目前的水平。

Now, he mentors troubled students in two public schools under the auspices of a nonprofit group, High Expectations.

現在，他在一個名為“殷切期望”（HighExpectations）的非營利組織支持下在兩所公立學校內輔導有問題的學生。

and that the Kosovo issue should be settled through peaceful negotiations conducted under U. N. auspices.

科索沃之事應由聯合國主導的和平談判來解決。

WHO action on transplantation will be aided by a global observatory set up in Madrid under the auspices of the Government of Spain.

世衛組織關于移植的行動將得到在西班牙政府主持下在馬德里建立的一個全球觀察站的幫助。

At the least, he says, the G8 leaders could have promised to treat cuts eventually agreed under UN auspices as legally binding.

他指出，G8的領導人本應在聯合國框架下因法律約束而最終同意削減氣體排放量。

Under his auspices, address, investigators were carrying a theodolite and radio receiver, a little bit ofm mapping geologic alm ap.

在他的主持下，地址調查員們背著經緯儀和無線電收報機，一點點測繪地質圖。

We also release our data under the auspices of a new NSF data sharing initiative, Collaborative Research in Computational Neuroscience .

我們也倡議我們的美國國家科學基金會發布的數據共享數據的主持下一個新的，協同計算神經科學的研究。

CONCLUSIONS: The methodological quality of the guidelines produced under the auspices of ESHRE can be improved.

結論：ESHRE支持下制定的診療規范的方法學質量仍需改善。

Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.

就是這時期，我離開了卡昂，這個我生活的地方，受我所在學院的資助進行一次旅行。

Simple Keep the virus under international auspices in a well-guarded UN laboratory that's open to all countries.

把病毒放在國際贊助的、被嚴密監視和向所有國家開放的聯合國實驗室中。

Medical Malpractice work, both by the patient under the auspices of the Medical Association experts randomly selected group of experts.

醫療事故技術鑒定工作，由醫患雙方在醫學會主持下隨機抽取專家組成專家鑒定組進行。

But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.

但是由于我們是在屏保模式下運行這個系統，因此現代的PC硬件的速度都足以滿足這個任務的要求。

To ensure compliance, border monitoring should be established at main entry points into Libya under UN or Arab League auspices.

為確保服從，應當在聯合國或阿拉伯聯盟（ArabLeague）的支持下，在利比亞的幾個主要入境口岸設立邊境監控。

The deal Rice is seeking would not necessarily unfold under U. N. auspices.

賴斯推動的協議可能不會以聯合國的名義提出。

The community centre was set up under the auspices of a government initiative.

在政府的大力支持下社區中心建成了。

Then it was piloted in Haerbin and Wuxi under the auspices of the united nations development fund.

其后在聯合國發展基金會的支持下，哈爾濱和無錫也進行了試點。

The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.

此次晚宴的舉辦得到了與該博物館有合作關系并提供捐助的幾家公司的聯合贊助。

Elections, under the auspices of the U. N. , were held in May 1948, but North Korea refused to participate.

1948年5月在聯合國主持下進行了選舉，但北朝鮮拒絕參加。

European foreign ministers are due to meet in Luxembourg on June 14th to discuss a maritime route under European-Union auspices.

歐盟外長定于6月14日在盧森堡舉行會議，討論歐盟保護下的海上通道。

The auspices of the new mold tryout and to amend and improve the injection molding process to address the quality of the actual mold.

主持新模具的試模及修正和完善注塑工藝，解決模具實際的質量問題。

Music as a category under the auspices of the performing arts vocal music also has the characteristics-the most direct expression.

作為音樂類范疇下的聲樂表演藝術也具有音樂藝術的特點—最重直接表情。

buying lucky ornamental pendants for your children will bring the most favorable auspices to them.

購買吉祥物小掛件會給您的孩子帶來大吉大利。

The Lecture was auspices by the Chongqing University Vice-Chancellor Professor Yang Dan.

講座由重慶大學副校長楊丹教授主持。

An early effort came at a conference last month in Norway, under the auspices of the Peace Research Institute in Oslo.

上月在挪威奧斯陸國際和平研究所的贊助下，大會取得了一些初步成果。

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement .

這些規定應在本協定項下的委員會主持下實施。

We need a comprehensive assessment of the recombinant DNA issue, preferably under the auspices of the federal government.

對于重組體DNA問題，我們需要有一個全面的估價，而且最好由聯邦政府主辦。

Technically, the banks fall under the auspices of Liu Mingkang, chairman of the China Banking Regulatory Commission.

從技術層面上看，銀行受控于中國銀行業監督管理委員會（簡稱銀監會，ChinaBankingRegulatoryCommission）主席劉明康。

One military effort to confront the scourge is the Corrosion Office, which runs under the auspices of the Defense Department.

軍方的一個努力是成立腐蝕辦公室，它直屬于國防部。

Result The hospital and patient properly resolve their disputes in court under the auspices of two sides.

結果醫患雙方在法院主持下妥善調解解決。

The week-long meeting was held under the auspices of the United Nations Environment Program.

會議為期一周，由聯合國環境規劃署（UNEP）主辦。

CREST comprises a small team of health care professionals established under the auspices of the Central Medical Advisory Committee in 1988.

翠園組成的醫療服務在1988年根據中央醫療咨詢委員會主持下成立專業小分隊。

The work, under the auspices of Oxford Archaeology and the Commonwealth War Graves Commission, is expected to last for six months.

這項工作受到英國牛津大學考古學研究所與英聯邦國殤紀念墳場管理委員會的支持，將持續六個月左右。

Not until the 16th century did European states begin to require that marriages be performed under legal auspices.

到了16世紀，歐洲國家開始要求結婚必須在法律體系的幫助下完成。

In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.

2005年，在美國的主導下，巴希爾和南部主要的組織簽署和平協議。

Under the auspices of the Beijing Municipal Government, the "Beijing Forum" will be hosted by Peking University.

《北京論壇》在北京市政府的指導與支持下，由北京大學主辦。