bedtime

bedtime

美 [?bed?ta?m] 　英 ['bed.ta?m]

• n.就寢時間
• 網絡睡覺時間；上床時間；睡覺了

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?

要是再多一會兒，讓孩子們在浴缸里盡情地嬉戲擊水，即便睡覺時間推遲一點又何妨？

Few people knew of his shame and most burning desire: To be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.

很少有人知道他的羞恥和最強烈的愿望：能為孫子閱讀簡單的睡前故事。

At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.

到了就寢時間，我和希拉里、切爾西會在切爾西的床邊念一兩句祈禱詞，然后我或希拉里會讀書給切爾西聽。

Following the same routine night after night before bedtime seems to help prepare both the mind and the body for sleep.

每晚睡前堅持這樣做，有利于讓身體和精神都做好睡眠準備。

Once the children were sleeping, they listened to a recording of a woman reading a bedtime story through earphones.

孩子們睡著后，通過耳機收聽床頭故事的女聲錄音。

Darlene was sitting on her grandfather's lap as he read her a bedtime story.

達琳坐在她祖父的大腿上聽他念催眠的故事。

I wasn't in the mood to go on a real crying jag. I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning.

現在我沒有痛痛快快大哭一場的心緒，我會把它留到睡覺的時候，因為那時，我將不得不想一想明天早晨。

At bedtime, he said, he left the door open to make sure water could flow out and didn't drown him.

他說，睡覺時他開著門，確保水能流出去而不會淹到他。

A calm bedtime routine is one good antidote for the dark fears that surface when kids are alone in bed with the lights turned out.

臨睡前保持平和心境的習慣，能驅散孩子關燈后獨自睡覺時產生的黑暗恐懼心理。

Jim had a lot of homework, but he said he would try to finish it before bedtime.

吉姆有很多家庭作業，他說他他將設法在睡覺前完成。

Once upon a time there was a blanket. This blanket had several sheets containing a traditional bedtime story.

很久以前有一張毛毯。這張毛毯記載著好幾段傳統的睡前故事。

She then went on to deliver a number of jokes of her own at her husband's expense. She made fun of his early bedtime.

然后勞拉拿他丈夫、也總統開玩笑，講了一連串的笑話。她笑他睡覺睡得太早了。

Schedule it at least four hours before bedtime so your digestive system will be reasonably quiet by the time you're ready to sleep.

至少要在睡覺前四個小時進晚餐，這樣當你準備睡覺時，消化系統才不會發出餓的聲音。

The sound of your voice will be a soothing reminder of your bedtime routine and that books are a part of it.

您的聲音就會起到安撫和提醒就寢時間的作用，書籍是它的一部分。

We have tried rewarding him for not doing so, restricting fluids before bedtime and waking him in the night, but it hasn't worked.

我們試過的辦法有不尿床就給獎勵，減少睡覺時的液體攝入還有夜里把他叫醒，但這些辦法都沒有作用。

Giving the child a choice of bedtime stories and toy to take to bed with them.

比如說，讓他們挑睡前故事，或者選個玩具陪他入眠。

At bedtime one evening this summer, Arden told her mother, 'I have something to tell you, ' and started crying.

今年夏天某天晚上，奧爾登在睡覺前告訴媽媽說，我有事要告訴你。然后就開始哭了起來。

He had slept through his usual bedtime snack, and his rumbling tummy sort of distracted him.

他還沒有吃睡前小點心就睡著了，隆隆響的肚子有點分散他的心思。

Butterfly kisses after bedtime prayer. Stickin'little white flowers all up in her hair.

睡前祈禱之后的蝴蝶之吻，以及綴滿她頭發的那些小白花。

Her foibles, like her insistence on eating sweets at bedtime, seemed to come from her Armenian father.

她的小毛病，比如堅持要在就寢時間吃糖果，似乎遺傳自她亞美尼亞的父親。

Julie was saying her bedtime prayers. "Please God, " she said, "Make Naples the Capital of Italy. " And she repeated for several times.

朱莉葉在睡前做祈禱：“請求上帝，讓那不勒斯成為意大利的首都吧。”她不斷重復著。

A few days before school starts up again, ease back into the regular bedtime schedule so your child can start the year bright-eyed.

所以在課程恢復的頭幾天里，讓你的孩子養成規律的作息時間，這樣他就可以精神抖擻地迎接新學期了。

Watch the caffeine. Too much caffeine throughout the day, even if it's not consumed right before bedtime, can contribute to fitful slumber.

如果每天喝過量的咖啡，即使不在睡眠時間發揮影響，也會使睡眠不規律。

Congmin records some bedtime stories for his only child, Renjie, as he learns that he may die within a few months.

聰敏為他的獨子人杰錄下幾個床邊故事，深知自己時日無多。

It was between music and playing the Merlin that my mom would be able to see if I was up past my bedtime in room!

這是音樂與演奏的默林，我媽媽就可以看到如果我是以往的我在房間睡覺！

DON'T SMOKE. Smoking is always bad for the body. Smoking before bedtime keeps you awake.

抽煙絕對對身體有壞處。睡前抽煙會讓你無法入眠。

Julie was saying her bedtime prayers. "Please God, " she said, "Make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy. "

朱莉葉在做睡前禱告。“禱告上帝，”她說，“讓那不勒斯成為意大利的首都吧。讓那不勒斯成為意大利的首都吧。”

Choosing regular times to read (especially before naps and bedtime) is a way to help your child learn to sit with a book and relax.

定時閱讀（尤其是午睡前和上床時間）是一種方法，可以幫助您的孩子學習拿著書坐下并放松。

If you find you are still hungry before bedtime, try one of the many protein-enriched power bars (without chocolate) for your bedtime snack.

如果你發現在睡覺前還餓，嘗試許多含蛋白質豐富的能量小食（不含巧克力）的其中之一，作為你睡前的小零食。

My first reflex was to say, "Hallelujah -- what a great idea! This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more. "

我的第一反應是說，“哈利路亞——這是個多么棒的點子！這正好能幫我把床前故事講的更快一些。”

You may not think much of that until you take into account that 75% of their parents DID have that bedtime story when they were that age.

如果我們沒有意識到75%的家長在他們的那個年齡都是聽著故事過來的，那么大家可能就不會想到什么了。

Do not eat anything for at least three hours before bedtime.

在睡覺前三小時內不要吃任何食物。

However, longer Internet and television use before bedtime did not correlate with less actual sleep.

然而，睡前長時間上網或看電視時間與實際睡眠較少并不相關。

I'm missing out on many of the small things that parents enjoy: the moments of discovery, a tender bedtime, the daily interactions.

我錯過了父母都會享受的許多生活點滴：孩子成長的新發現，溫馨的睡前時光，和日常的互動。

With a soft hug, this lovable, soothing friend eases your child's transition to bedtime with a glowing face and a special prayer.

這個可愛的小朋友會給你的孩子一個溫柔的擁抱。她有著一張笑臉，還會祈禱。

When you travel you get the chance to prove to your children that life is at least as interesting as their bedtime stories.

在旅途上你有機會向孩子證明，生活至少和他們聽到的睡前故事一樣有趣。

If you didn't sleep for hours during the early part of the evening, you would be more ready to sleep at bedtime.

如果在晚上剛開始的時候你沒有睡太久，那么在睡覺時間你會更好地休眠

Beauty sleep, it's widely assumed, is one of those invented phenomena that parents use to ease their children's passage to bedtime.

很多人認為美容覺是父母為了哄誘孩子上床睡覺而發明的一個新詞。

Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.

選擇一個對你有用的睡眠時間和起床時間，每天按照這個時間做，即便是在周末。

It was nearly bedtime, but she rushed downstairs and asked if she could send for the parson.

已經到了快睡覺的時候，但她沖到了樓下問自己是否可以去請一位牧師來。