當(dāng)?shù)?/c>監(jiān)獄關(guān)押。
amount of illegal gains is huge or other especially serious nature, with three to seven years imprisonment and a fine.
違法所得數(shù)額巨大或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的,處三年以上七年以下有期徒刑,并處罰金。
Lanie Freeman's life changed swiftly and irrevocably with the death of her mother and the imprisonment of her father.
拉尼弗里曼的迅速和不可逆轉(zhuǎn)地改變了生活與她的母親去世,她的父親監(jiān)禁。
The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment.
法庭亦頒令各被告在指定限期內(nèi)不得出任公司董事,年期與各人刑期相同。
If you love me, you will leave me the moment you see that your love is creating an imprisonment for me.
如果你真的愛我,當(dāng)你看見你的愛在對我制造束縛時,你將離開我。
He pleaded guilty to his crime and was sentenced to three years of imprisonment.
他對自己罪行表示服罪,并被判處三年徒刑。
A long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit.
長期的監(jiān)禁及一次戲劇性的潛逃,并未挫折他的戰(zhàn)斗精神。
Two or three scholars and sometimes their whole families were sentenced to death, exile or imprisonment. This occurred in the year A.
有些文人連同他們的整個家族被殺害,有的被流放或鋃鐺入獄。
Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.
除監(jiān)禁外,社區(qū)勞動被看作是唯一可接受的選擇。
Now the man was advising them to bribe an official, to risk arrest and imprisonment in a Fascist country.
這個人原來是要他們向官員行賄,要他們在一個法西斯國家里去冒被逮捕和坐牢的危險。
The thief was sentenced to six months imprisonment.
竊賊被判了6個月徒刑。
They were sentenced to 6 years' imprisonment for steaming a bus.
他們因聚眾搶劫一輛巴士被判六年徒刑。
the illegal gains are huge, more than two years five years imprisonment, a fine.
違法所得數(shù)額巨大的,處二年以上五年以下有期徒刑,并處罰金。
Here I give you my confession, and I do hope you do not sentence me to a life imprisonment of no love.
我給您我的坦白,并且我希望您不判刑我對無期徒刑沒有愛。
His criticism of the power and privilege granted to party leaders eventually led to years of imprisonment.
他批評該黨領(lǐng)導(dǎo)人所擁有的權(quán)利和特權(quán),最終卻導(dǎo)致數(shù)年牢獄生活。
After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant.
罪犯在服刑完畢之后享有公民的政治權(quán)利,應(yīng)當(dāng)能夠成為公務(wù)員。
He was allowed to choose between a fine and imprisonment.
要么罰款,要么坐牢,由他選擇。
His fate may be perpetual imprisonment in his compulsions; at the end of the film he's where he began.
他的命運可能會被永久監(jiān)禁在他的沖動,在影片的結(jié)尾,他在那里他開始。
They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds .
在領(lǐng)取待業(yè)救濟金期限內(nèi)被勞動教養(yǎng)或者被判刑的。
If the amount is huge, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of less than five years, and his properties may be confiscated.
數(shù)額巨大的,處五年以上有期徒刑,可以并處沒收財產(chǎn)。
And a middle-class, well-educated nation like the one you've built cannot sustain arbitrary imprisonment and torture indefinitely.
像您所建造的一個中產(chǎn)階級的受過良好教育的國家不可能永遠地維持專政和暴力。
An unemployed man was jailed for six months imprisonment, suspended for two years, for injecting himself with heroin by way of a syringe.
一名無業(yè)男子,使用針筒注射海洛英,被判入獄六個月,緩刑兩年。
Known as Australia's Hannibal, Katherine Knight was first Australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole.
被稱作澳洲“漢尼拔”的KatherineKnight是澳大利亞第一個被判終生監(jiān)禁的女人。
Manacled by his Union captors in an island fortress, Davis was freed after a two-year imprisonment, having avoided a trial.
戴維斯被北軍當(dāng)局銬起來,囚禁在一個島上的城堡中,過了兩年,得免審訊,獲釋出獄。
That corrupt official's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to life imprisonment.
那個貪官的行為應(yīng)予嚴(yán)懲,法官判了他終生監(jiān)禁。
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或許,這些婦女最終被,家中的男人毆打致死,或者最終屈服于這種毆打折磨,甚至監(jiān)禁。
Busan, South Korea 27, said Ala Yi District Court stone sea were trying to shoot the convicted, sentenced to life imprisonment so.
韓國釜山地方法院27日表示阿拉伊試圖射殺石海均的罪行成立,因此判處無期徒刑。
for cases involving extraordinarily large amounts, with imprisonment of over three years but less than seven years, and with fine.
數(shù)額特別巨大的,處三年以上七年以下有期徒刑,并處罰金。
Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years.
違者最高可被罰款100萬港元及監(jiān)禁兩年。
Taking the Penalty value into account, life imprisonment has no foundation of existence or feasibility.
從刑罰價值上看,無期徒刑既失去了其存在的正當(dāng)性基礎(chǔ),也不具有了可行性,理應(yīng)廢除。
Criminals who are sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life.
第五十七條對于被判處死刑、無期徒刑的犯罪分子,應(yīng)當(dāng)剝奪政治權(quán)利終身。
John's disciples - Despite John the 'Baptist's imprisonment, his disciples kept in contact with him and continued his ministry.
約翰的門徒——盡管施洗約翰被抓入獄,他的門徒們還與他保持聯(lián)系并繼續(xù)著他的事工。