belgrade
美 [?b?l?ɡred]
英 [bel?ɡreid] 
英漢解釋
英英解釋
例句
One of my earliest memories in World War II Belgrade, where I grew up, was going to see a Buster Keaton film.
我在我長大的地方,貝爾格萊德,最早的記憶之一,便是去看一場巴斯特基頓的電影。
The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel.
火車上的旅客還不及滿座的四分之一,但是在到達貝爾格萊德之前的最后一程有幾位旅客上車,稍微給人一點繁忙的感覺。
His defense team in Belgrade said he would not attend court unless the trial was delayed by at least nine months.
他在貝爾格萊德的辯護團隊聲稱除非審判延期至少九個月,否則他就不會出庭。
Later, she was one of the Clinton administration's main experts on China, including during the Nato bombing of China's embassy in Belgrade.
后來,她成為克林頓政府中主要的中國問題專家之一,包括在北約轟炸中國駐貝爾格萊德大使館期間。
Hours after the announcement of his arrest, crowds gathered in a central square in Belgrade, calling for the general's release.
在宣布姆拉迪奇被捕的幾個小時之后,人群聚集在貝爾格萊德中心廣場,要求將姆拉迪奇將軍釋放。
The train journey from Sarajevo to Belgrade may have huge symbolic significance but, scenically, it cannot rank among the all-time greats.
從薩拉熱窩到貝爾格萊德的火車旅程雖有巨大的象征意義,但是沿途風景并不能與最好的鐵路旅游線路相提并論。
Before the attack on its Belgrade embassy, China's reaction to the air war was more muted than Russia's-but equally negative.
在其駐貝爾格萊德使館被炸之前,中國對北約實施的這場空中打擊的反應沒有俄羅斯那么激烈,但同樣是持負面態度。
One Serb officer told me that a man in a Belgrade apartment block reported a suspicious-looking character who had moved in next door.
一個塞爾維亞警官告訴我說,曾經在貝爾格萊德公寓大樓里,有人舉報自家隔壁新搬來的鄰居長得非常像穆拉迪克。
The diaries were seized in a raid on his wife's Belgrade home in February.
這些日記在今年2月對姆拉迪奇妻子在貝爾格萊德的住宅查抄時繳獲。
In Serbia's capital, Belgrade, meanwhile, months of wrangling over the formation of a new government are coming to a head.
與此同時,塞爾維亞首都貝爾格雷德也經歷了數月的爭論-新政府的形成也到了其緊要關頭。
"I've had to tighten my belt, " said Brown, 59, who served in London as well as Moscow, Prague and Belgrade.
“我必須勒緊褲腰帶過生活,”59歲,之前曾在倫敦、莫斯科、布拉格和貝爾格萊德工作的Brown說,“我必須非常小心自己的財務預算。”
He brushed aside my request for a salad and said that, with six hours to go until we reached Belgrade, goulash was in order.
他對我要一份色拉的要求不予理會,對我說,在到達貝爾格萊德之前的六個小時里,只有燉菜牛肉。
Brazilian attacker Cleo is set to leave Partizan Belgrade for Chinese side Guangzhou.
巴西前鋒克萊奧即將離開貝爾格萊德游擊隊加盟中國球隊廣州(恒大)。
Belgrade is one of the oldest cities in Europe and has been an important intersection between Eastern and Western Europe.
貝爾格萊德是歐洲最古老的城市之一,同時也已成為中歐跟西歐間一個重要的交匯處。
In short, it seems unlikely that any way can be found of dressing up Kosovo's independence to make it more acceptable to Belgrade.
簡而言之,看起來不太可能找出一個途徑來裝點科索沃的獨立,使之讓貝爾格萊德更能接受。
I had many things to do that day, and training, as it is usually when I'm in Belgrade.
那天我有好多事情要做,還要訓練,我在貝爾格萊德時都是這樣。
The bombing of the Belgrade embassy was the match that set off the explosion. Mutual suspicions fed on each other.
對貝爾格萊德中國使館的轟炸成為導火索,觸發了兩國關系的爆炸。彼此的猜疑吞噬著對方。
Geography was an important political consideration in the Belgrade elections.
在貝爾格萊德選舉中,地理因素是需要納入政治考慮的一個重要方面。
Karadzic told the court he was kidnapped in Belgrade and held for three days without access to a telephone or any communication.
Karadzic告訴法庭,他在博爾格雷被綁架,又在沒有任何電話和通訊狀態下滯留了3天。
After all the years of disuse (several bridges were blown up), the train link between Sarajevo and Belgrade reopened late last year.
在停運了這么多年之后(有幾座橋梁已經毀壞了),這條連接薩拉熱窩和貝爾格萊德的火車路線于去年重新開通了。
The artist was born in Belgrade and lived all over the world before settling in Manhattan and then Maldon Bridge, New York.
這位藝術家出生在貝爾格萊德,在定居曼哈頓隨后搬至紐約瑪爾頓橋以前,曾在世界各地生活過。
The hostel was split into a pair of 10-bed dormitories, one of which was filled by students from Belgrade University.
客棧分成兩個各有10個床位的客房,其中一個住滿了貝爾格萊德大學的學生。
Tony and Nina discover that the money was transferred to Mrs. Vasquez from a holding company based in Belgrade.
托尼和尼娜發現,匯給杰米的母親埃里卡的錢來自一家控股公司,總部在貝爾格萊德。
Branko Rogosic, 43, a lawyer from Belgrade, was one of 17 passengers who boarded the drab-looking train.
貝爾格萊德的43歲律師布蘭科·羅格西奇是登上這列毫無生機的列車的17位乘客之一。
Belgrade rejects the declaration of independence of its cherished southern province, but for Kosovo, its independence status is final.
貝爾格萊德否認了南部省份的獨立公告,但對于科索沃而言,獨立是不可更改的。
Mark Lowen is in Belgrade. The protest officially organized by the far right Serbian radical party has officially finished.
這次抗議活動由塞爾維亞極端右翼黨派組織,目前已經結束。
Belgrade, which considers Kosovo as the cradle of Serbian culture and religion, is vehemently opposed to independence for the republic.
貝爾格萊德認為科索沃是塞爾維亞文化和宗教的發源地,強烈反對科索沃獨立。
Today it is said that 70% of students at Belgrade University have never been abroad.
而今天據說有70%的貝爾格萊德大學學生從未出過國。
For many ordinary Chinese, doubts set in a decade later, when NATO bombed the Chinese embassy in Belgrade during the war against Serbia.
而對于許多普通中國人而言,對美國的懷疑則始于10年之后,1999年美軍轟炸中國駐貝爾格萊德使館事件。
Western diplomats have said China maintained an intelligence post in its Belgrade embassy during the Kosovo war.
西方外交官說,中國駐貝爾格萊德大使館在科索沃戰爭期間維持其情報搜集工作。
Serb nationalists have demonstrated in Belgrade in protest at the arrest of the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.
塞爾維亞民族主義者在貝爾格萊德舉行示威活動,以抗議前波黑塞族軍隊司令姆拉迪奇(RatkoMladic)被逮捕。
One of them is Alexis, Victor Drazen's son who had been trained in Belgrade's Special Forces.
其中之一是維克托的兒子亞歷克西斯,曾經在貝爾格萊德的特種部隊受訓。
Lengthy negotiations between Kosovo's leaders and Belgrade failed to produce an agreement.
科索沃和貝爾格萊德之間冗長的談判并沒有達成一致。
Calm has now returned to Belgrade after hours of street battles across the city.
貝爾格萊德經過幾個小時的街頭斗毆之后終于恢復平靜。
When the Serbian province seceded from Belgrade in February, South Ossetia was quick to reassert its own claim to international recognition.
二月原屬于塞爾維亞一省的科索沃,宣布脫離貝爾格勒政府獨立,南奧塞提亞立刻重申自己的主張,爭取國際認可。
A few days earlier, some 200, 000 people gathered in central Belgrade to protest against Kosovo's independence.
數天前,大約20萬人集聚于貝爾格萊德的中心地區,以抗議科索沃的國家獨立。
Thaci, 39, warned against a hostile response from Belgrade. "Anything they do will come back to them like a boomerang, " he said.
現年三十九歲的薩奇對來自貝爾格萊德充滿敵意的回應發出了警告,“它們將要采取的任何行動都會自食其果”,他說。
The shoe memorial in Belgrade was inspired by a similar initiative by the Berlin-based Center for Political Beauty.
貝爾格萊德的鞋子紀念儀式受到了在柏林的“政治美好中心”一個類似活動的啟發。
Lukasz Fabianski is confident Arsenal will progress to the Champions League Knockout Stages with victory over Partizan Belgrade tonight.
法比安斯基對阿森納會擊敗貝爾格萊德游擊晉級歐洲冠軍聯賽淘汰賽充滿信心。
A 78-day bombing campaign by Nato led to an escalation of Serb-on-Albanian violence, but attacks on Belgrade forced it to back down.
針對塞族武裝對阿族的暴力行動,北約軍隊對貝爾格萊德發起了長達七十八天的轟炸行動,這次攻擊迫使塞爾維亞做出讓步。