bonuses
美 [?bo?n?s] 
英 [?b??n?s]
- n.獎金；紅利；額外津貼；額外股息
- 網絡獎勵；分紅；變動薪酬
詞形變化
復數：bonuses 同義詞
英漢解釋
n. | 4. 〈口〉意外的禮物;(購貨時另外給顧客的)奉送品 |
英英解釋
例句
Now, there is no doubt that plenty of Wall Street folks have been living it up with big bonuses and fancy Hampton homes.
毫無疑問，目前，許多華爾街人士靠著豐厚的獎金享受著他們在漢普頓的豪宅。
Investment bankers are losing their jobs or at least seeing their bonuses cut, and hedge-fund managers are going out of business.
投資銀行家們丟了他們的飯碗，或者至少看到他們的獎金在減少，對沖基金經理沒了生意。
Some bonuses had been guaranteed because they were essential to help the bank to recover, he said.
有些獎金是保證發放的，因為這些獎金是銀行恢復運轉的關鍵，他說。
Tamura of Ota Hospital said his hospital had to cut bonuses and did not award basic pay raises to its staff to cope with the reductions.
大田醫院田村說，他的醫院不得不削減獎金和獲獎基本沒有向員工加薪，以配合減少。
Their homes, like a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolling Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu.
家園，儼然一片桃源。山青水秀，花紅草綠，麥浪滾滾，稻苗青蔥，風吹柳舞。
Toward this objective, the company offered a training course, with a certificate and a tool kit as bonuses.
為此目的，公司開設了一個培訓課程，除了頒發結業證書，還送電工一個工具箱作為獎勵。
Governments are already trying to deal with public anger about manifestly unfair gains by capping bankers' bonuses.
要平息民憤，政府也已經采取了措施，對銀行家所得分紅加以限制，以抑制明顯的不公平收益。
Examples: "Even after the bank went bankrupt, the executives continued to line their pockets with bonuses. "
例如：「即使在銀行宣告破產后，高階主管仍繼續領取紅利獎金中飽私囊」。
A sizeable proportion of the profits that resulted from all this activity was then handed out to employees in the form of wages and bonuses.
這些行為中產生的相當大一部分利潤，以工資和獎金的形式發給職工。
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued banks.
由于援助資金源自納稅人繳納的稅款，所以有些人非常希望縮減獲救銀行的獎金數量。
AIG's bonuses prompted fury from the White House downwards, with critics blasting it as an indefensible case of rewarding failure.
AIG巨額獎金事件可謂一石激起千層浪，上至白宮下至平民百姓都憤慨不已，指責AIG犯了一個徹底的錯誤。
A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny.
一些公司說，這些預測可能太高了，因為最近各家公司在公眾壓力下已經采取措施控制員工獎金。
length of service, position, salary for the last two years, and any bonuses and additional income.
就業年限，職務，最近兩年的收入、以及所有獎金和額外收入。
AIB said it had been legally obliged to pay the bonuses, but that Lenihan has said he will now legislate on the issue.
愛爾蘭聯合銀行表示，支付這筆紅利是法律義務，但是勒尼漢表示將對這次事件進行調查。
The bank was due to announce its annual bonuses this week but a final decision has been delayed to next Monday, sources said.
當局所，銀行本來本周可以宣布年終獎金，最新決定將拖延到下周一。
He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009.
迪那波里說，最大幾家金融公司已表示，其頂級高管2009年將不會獲得現金獎金。
But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doled out.
但為什么不這么試試呢：從短期看，公司繼續經營下去直到至少能發放少量紅包為止。
Each game is scored independently, and each player receives all bonuses to which he is entitled for that game.
每個游戲獨立計分，每個玩家將得到所有它所贏得的游戲的獎勵。
People close to the company said it had already reinvested $400m of the savings in the salaries and bonuses of new staff.
知情人士稱，該公司已將其中的4億美元再投資于新員工的工資和獎金。
In recent years, the generous bonuses offered on the basis of a year's notional performance made employees particularly well motivated.
近年來，金融機構的雇員基于自己的年度名義業績所斬獲的可觀獎金，使他們受到格外強勁的利益驅使。
During the 1960s, we used to run a lot of trips as incentives and bonuses for the dealers.
在六十年代，我們經常頻繁地組織旅行作為對承銷商的鼓勵措施和額外獎勵。
This splendid record will, of course, be financially recognized when bonuses are distributed in December.
當然，這個光輝的記錄在12月頒發獎金時將會得到體現。
The system of paying cash bonuses is open to abuse .
支付現金紅利制度可能被人鉆空子。
If a duplicate account of a participant is verified, Zipang Casino owns the right to limit the number of bonuses for each player.
如果參加者被核實有多于一個復制的帳戶，Zipang賭場有權去限制玩家的紅利數量。
The accrued past bonuses of those employees who lost money would be used to cover the losses, at least partially.
對于那些造成損失的雇員來說，他們累積的往年獎金將用來彌補損失，至少是部分損失。
Plus, this one's in color and you guys might recognize a few of the actors, so those are just a few added bonuses.
另外，這部電影也是彩色的，大家可能會認出其中幾個演員，所以這些也算是額外的獎勵。
and that is to pay out these big bonuses. What's the long-term effect of that - of the attempt to bail out the financial industries?
那就是支付這些高額獎金。其對救援金融行業的長期影響是什么？
May I ask how much the bonuses are?
我可以問獎金有多少嗎？
The Wall Street guys are keeping their bonuses, and Obama isn't going to make any reforms unless he's prepared to piss off Wall Street.
華爾街的家伙仍然保持著他們的紅利，奧巴馬沒有進行改革，除非他被華爾街氣瘋。
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
如果這只是對沖基金經理和銀行家們花費他們的獎金的一個實例，那么泡沫論就有了巨大的說服力。
Yet bonuses - in the form of hard cash and shares - were paid out on the basis of this nebulous capital gain.
然而以硬錢和股票存在的紅包呢，則可以把這些讓人一頭霧水的資本收益給派發完。
Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed.
當他們誤打誤撞看起來做得不錯時，騙過了人們的雙眼，這些人就把巨額的獎金收入囊中，當公司倒閉時，他們又大肆洗劫公司財產。
on Wall Street, where year-end bonuses are measured in 'bucks' (millions) and flying private is often considered a basic human need.
在華爾街，年終分紅以百萬美元計，乘坐私人飛機通常被視為人的基本需要，節儉只是個相對的概念。
Unlike other investment banks, which rewarded senior staff with large amounts of restricted stock, RBS continued to pay big cash bonuses.
與其它投行不同，蘇格蘭皇家銀行繼續向高管支付巨額現金獎金。而其它投行給高管們的獎勵則是大量限制性股票。
When the catastrophe occurred the banks were unable to claw back bonuses already paid out on unreal profits.
當災難發生后，銀行無法追回那些已根據非真實利潤發放出去的獎金。
Many ebooks are sold nowadays with bonuses, which you usually do not get with a printed book. This adds value to your purchase.
目前有很多電子書出售時還附有獎金，你買印刷的書通常得不到的，這就給你的購買增加了價值。
Seeking to reassure the Treasury Secretary, AIG's Liddy said the company would reduce its bonuses in 2009 by 30 percent.
AIG首席執行官利迪向財政部長蓋特納保證說，該公司2009年的獎金紅利將降低30%。
Liddy said some employees had already given back their entire bonuses. Some had taken payouts and left the company.
Liddy表示，一些雇員已經交回了全部獎金，還有一些在接到獎金后離開了公司。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
例如，沒有證據表明從優秀走向卓越的企業對獎金或股票期權的應用更廣泛。
None of this excuses Wall Street's behavior. Or makes it 'okay' for your tax money to be paid out as bonuses.
但這些并不能為華爾街不良行為解脫。否則，你繳的稅被他們拿去發獎金就沒什么可抱怨的了。
On her way, the little fairy will meet numerous magic incantations , secret-bearing manuscripts and useful bonuses.
小漂亮姑娘將碰到很多不可思議的咒語，秘密的手稿和有用的獎金。
Mr. Lewis acknowledged that year-end bonuses were cut across the company, with higher-ranking managers taking the largest 'hits.
劉易斯承認，全公司上下都削減了年終獎，高層經理減少的幅度最大。
If the fourth quarter is significantly down, I would expect bonuses not to recover too much from 2008 levels, ' he said.
如果第四季度明顯回落，我預計獎金不會比2008年的水平高出多少。
