因?yàn)?/c>他們耳朵不靈。
I can do it as well ( as they).
(跟他們一樣)這件事我也能做。
That's the best I can do for you.
我僅能幫你這么多忙了。
There's absolutely nothing more the doctors can do.
醫(yī)生的確再也無(wú)計(jì)可施了。
We can do it in the next couple of weeks.
我們可在今后幾個(gè)星期里完成這件事。
Nobody can do this job alone [by himself].
單獨(dú)一個(gè)人干不了這個(gè)活。
Yes, that's what you can do.
是啊,那是你辦得到的。
Sorry, no can do. I just don't have the time.
對(duì)不起,不行。我就是沒(méi)有時(shí)間。
All we can do then is to manipulate and change the grammar to alleviate the conflict.
解決的辦法只能是加工,改變文法,以便減少矛盾。
The rest I can do for myself.
其它事由我對(duì)付。
Anybody can do it---after he has been shown how.
任何人,只要得到指點(diǎn)怎樣去做以后,他就做得成。
What he can do is just wishing away again and again.
他所能做的就只是一次又一次地表示愿望。
According to American law, one cannot simply leave and forget his wife as one can do in Japan.
根據(jù)美國(guó)法律,男的不能象在日本那樣,隨便離別妻子把她忘掉了事。
"Jessica, " said her mother, who was also a study in what good clothing can do for age, "push that pin down in your tie -- it's coming up. "
“杰西卡,”她母親說(shuō),她的穿著也可以幫助人們研究漂亮的服裝能怎樣美化上了年紀(jì)的人。“把領(lǐng)帶夾別牢--快脫出來(lái)了。”
I have some ideas about how we might be able to work more effectively together, but I would like to know from you what I can do to help.
對(duì)于如何我們也許能更有效地一起工作我有一些砍翻,但是我希望從你知道我能夠做出什么帶來(lái)幫助。
If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.
如果每個(gè)學(xué)生能按照我說(shuō)的去做,我們的祖國(guó)必定會(huì)繁榮富強(qiáng)。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友,我對(duì)你們說(shuō),那殺身體以后不能再做什麼的,不要怕他們。
Try to cut out the expensive activities that you can do without, like more than two or three nights out a week.
試著取消那些高昂消費(fèi),比如一個(gè)星期可以少出去兩到三個(gè)晚上。
You think I have no feelings and that I can do without one bit of love or kindness, but I cannot live so.
你以為我窮,不好看,就沒(méi)有感情嗎?我也會(huì)的!
We cannot choose whether to have siblings or not. All we can do is to make the best of the situation with which we are presented.
當(dāng)然作為孩子,我們選擇不了是有個(gè)哥哥或姐姐,我們所能做的就是盡可能地利用好現(xiàn)處的境況。
If it's just a matter of standing in light and being there for others, fine, i'm with you, i can do that.
如果僅僅是站在光明的一面,為其他人待在那兒,好的,我追隨你,我做得到。
No relationship comes with a guarantee of happiness, so the best that you can do is to be honest, believe in yourself and follow your heart.
沒(méi)有感情能夠獲得幸福的保證,所以你最好就是保持真誠(chéng),相信你自己,聽(tīng)從自己內(nèi)心的召喚。
Before, as i was a young child, one of my teachers said to me, "You are the best, you can do what you think. "
以前,在我還很小的時(shí)候,我的一位老師對(duì)我說(shuō):‘你是最好的,你能做你所想的。’
Dear, I cannot speak the feeling when you stand at me, walk to me, only I can do is just to fix my eyes on you.
親愛(ài)的,我不能說(shuō)的感覺(jué)當(dāng)你站在我的,步行到我,只有我可以做的就是解決我的眼睛在你們身上。
The question now, she says, is whether seismologists can do anything with her research to try to predict the next big one.
她認(rèn)為現(xiàn)在重要的是那些地震學(xué)家們是不是該做點(diǎn)什么,用她的研究嘗試預(yù)報(bào)下一次大地震。
Sometimes no matter how much you want things to happen, all you can do is wait. And usually waitting is the hardest part.
有時(shí)候,不管你多希望它發(fā)生,你能做的也只有等。而且,等待往往是最艱難的部分。
"Is there anything else I can do for you ? " When he finished, he gave the old lady a smile.
中年人照老太太的話寫(xiě)好后,微笑著問(wèn)道:“還有什么要幫忙的嗎?”
You can do anything that you want to. It's not written in stone that it has to do something we want you to do.
你可以做任何你想做的事情,并沒(méi)有規(guī)定你必須做我們想你做的事情。
Begin your new position with a can-do attitude and a desire to pitch in where needed. But don't bite off more than you can chew.
在必要的時(shí)候展現(xiàn)你的積極態(tài)度和進(jìn)取心,但決不能操之過(guò)急——要知道一口氣吃不成一個(gè)胖子。
Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.
修車(chē)往往是一件很花錢(qián)的事,可是你只能咬緊牙關(guān)付賬單。
You can do this using one-to-many assignments, meaning that the same person can be on multiple teams (which is often the case).
您可以使用一對(duì)多分配模式來(lái)完成它,這意味著同一個(gè)人可以工作在多個(gè)團(tuán)隊(duì)(現(xiàn)實(shí)中很常見(jiàn))。
"They now seem to be on high alert, fully engaged and thinking creatively about what they can do and what is next, " he said.
他說(shuō):“他們現(xiàn)在似乎要保持高度警惕,充分參與并創(chuàng)造性地思考自己能做些什么,未來(lái)會(huì)怎樣。”
She did not know how much she will face setbacks, how many tears before they can do it. . .
她不知道,她將面對(duì)多少的挫折,多少的眼淚,才可以做到…