chancellor
美 [?t?æns?l?r] 
英 [?t?ɑ?ns?l?(r)]
- n.（德國或奧地利的）總理；（英國大學的）名譽校長
- 網絡大臣；大學校長；校監
詞形變化
復數：chancellors 同義詞
英漢雙解
1. | （德國或奧地利的）總理the head of government in Germany or Austria |
2. | （英國大學的）名譽校長the official head of a university in Britain. Chancellor is an honorary title. |
3. | （某些美國大學的）校長the head of some American universities |
4. | （用于英國某些高級政府官員的頭銜）used in the titles of some senior state officials in Britain |
| the Lord Chancellor(= a senior law official) 大法官 |
英漢解釋
n. | 3. 〈英〉大學名譽校長;〈美〉大學校長;〈美〉平衡法院的首席法官;(大使館等的)秘書長 |
英英解釋
例句
For the German chancellor, Angela Merkel, creating a club-within-a-club is the only means of imposing discipline on wayward members.
對于德國總理默克爾來說，創建“俱樂部中俱樂部”是對任性的成員施加紀律的唯一手段。
German Chancellor Angela Merkel said Stark stood for a "culture of stability" in the euro zone to which her government strongly adhered.
德國總理梅克爾表示，史塔克代表歐元區的一種“穩定文化”，她的政府強烈支持這種文化。
She said she wanted to be a "chancellor for all Germans" , "so that Germany does better, particularly in a crisis" .
她說她想成為“為全德國人服務的總理”，“因此德國會更好，尤其在充滿危機的時期”。
If the tightening does not happen it will not be due to any easing by the chancellor, but to an even worse than expected growth performance.
如果緊縮效果沒有顯現，那不會是因為財政大臣推行的任何寬松政策所致，而必然是因為經濟增長情況比預想的還要糟糕。
The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough.
自由民主黨影子大臣文斯·凱布爾（VinceCable）說，報告“朝透明化的目標邁出了幾個小步”，但根本不夠。
And chancellor Angela Merkel, who was brought up in East Germany, said the night the wall came down was a fulfillment of a dream.
另外，出生于東德的安格拉·默克爾大臣稱，柏林墻倒閉那一晚，是他實現愿望的夜晚。
There's been a setback for the German Chancellor Angela Merkel in regional elections a month before voters choose a new federal parliament.
距離人們投票選舉下一屆聯邦議會一個月時間，德國總理安格拉·默克爾在地區性選舉中遭遇挫敗。
Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.
天行者逐漸感到議長是唯一不向他發號施令的人，唯一不藏著掖著說話的人。
He thought the old system, whereby the Lord Chancellor tapped you on the shoulder and invited you to apply, had worked pretty well.
他認為以前的任命方式，即大法官拍拍你的肩膀邀請你申請法官這一職位，一直成效顯著。
I found myself thinking that those words would worry me, if I were Alistair Darling, the last Labour Chancellor of the Exchequer.
我發現自己在想：倘若我是上屆工黨財政大臣艾利斯坦·達利，這些言語會令我坐立不安。
Sauer, 58, is known as a rather timid partner of the German chancellor. He did not even go to her inauguration in late 2005.
今年58歲的薩奧爾生性羞澀，他甚至沒有參加2005年底默克爾的總理就職儀式。
Lord Patten, now chancellor of Oxford University, said he would not lobby for the post but would be "very positive" if asked.
現任牛津大學（OxfordUniversity）名譽校長的彭定康勛爵表示，他不會為這一職位展開游說，但如果受到邀請，將會是件“非常好的事”。
The German Chancellor Angela Merkel said the resignation was unexpected, as Oana Lungescu now reports from Berlin.
德國首相默克爾表示，總統的辭職是出人意料的。OanaLungescu在柏林報道。
She never managed to fully insinuate herself into such circles, as some believed her to be a spy for the Chancellor.
她從未真正融入這個圈子，因為有些人相信她是議長的間諜。
Harvey had no very high opinion of him, saying "he writes philosophy like a Lord Chancellor. "
哈維不很高看培根，說“他像個大法官似的寫哲學”。
"I thank the chancellor for her support but I have reached the limits of my strength, " he told reporters in Berlin.
“對默克爾總理的支持我表示感謝，但我已經無能為力了，”古騰貝格在柏林告訴記者。
The British Finance Minister, the Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling will present his budget to parliament within the next hour.
英國財政部長，兼財政大臣AlistairDarling對下個時段的議會提出了自己的期望。
But, to be fair, the German chancellor has been preaching the message of political union in a lower key way for more than a year.
但說句公道話，一年多來默克爾一直以一種相對低調的方式宣揚政治聯盟。
The shadow chancellor means it when he says he would have preferred a pop career with one of the bands he joined as a youth.
這位影子大臣聲稱寧愿自己像個年輕人參加某個流行組合時，是鄭重其事的。
years of faithful service; faithful employees; we do not doubt that England has a faithful patriot in the Lord Chancellor.
多年來忠實的服務；忠實的雇員；我們毫不懷疑英國的大法官中有堅定的愛國者。
Alistair Darling, the chancellor, yesterday described the plan as the only viable alternative to full nationalisation of the bank.
英國財政大臣阿里斯代爾-達林（AlistairDarling）昨日稱，這項計劃是將該行完全國有化之外唯一可行的選擇。
George Osborne, the chancellor, said the current turmoil showed that Britain's approach was the right one.
大臣喬治·奧斯本（GeorgeOsborne）說現在的混亂顯示英國的方法是正確的。
He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine.
梅斯·溫杜率領幾名絕地大師前去逮捕最高議長帕爾帕廷時，他也是其中之一。
The German chancellor's sentiment demonstrates the political will not to let Europe's sovereign debt crisis undermine the single currency.
默克爾的觀點證明了政界的決心：絕不讓歐洲主權債務危機破壞單一貨幣制度的存在基礎。
He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor.
他發現自己站在絕地委員會和議長政治權力斗爭的焦點上。
The number of international authorities the chancellor selectively quoted in support of his view does not make it valid.
為了支持自己的觀點，奧斯本有選擇性地援引了諸多國際權威機構的論點，但這無法令人信服。
I remember watching her introduce the former chancellor of the exchequer and his wife to a shy, junior, down-table sub-editor.
我記得，我親眼看見她把英國前任財政大臣及其夫人引見給一位害羞、級別較低、坐在下手桌的文字編輯。
I cannot quite see how the German chancellor is going to extricate herself from these self-inflicted constraints.
我看不太出這位德國總理如何擺脫這些自造的障礙。
He is said to be one of the few non-German policymakers to have had influence over Angela Merkel, Germany's chancellor.
據說卡恩是唯數不多的影響力超過德國總理默克爾非德國籍決策者之一。
German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package.
執掌歐洲最大經濟體的德國首相安格拉默克爾目前為止拒絕為任何救助計劃開l
It was as Shadow Chancellor of the Exchequer that I was invited to visit the People's Republic as long ago as August 1978.
早在1978年8月，我以英國財政部影子大臣的身份應邀訪華。
She was one of the first to be wary of Supreme Chancellor Palpatine's policies during the Clone Wars.
克隆人戰爭期間，她是最早對最高議長帕爾帕廷的政策表示警惕的人之一。
First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency.
首先，在擔任財政大臣期間，他賦予英國央行獨立性，并且沒有讓英國加入歐洲單一貨幣體系。
George Osborne, shadow chancellor, is refusing to rule out his own windfall tax and demanding that banks forgo their tax losses.
影子財相喬治-奧斯本（GeorgeOsborne）拒絕取消他自己提出暴利稅方案，并要求銀行放棄稅損。
There was no sign of a shift from the German chancellor either on a more ambitious mission for the ECB in addressing the crisis.
此外，對于賦予歐洲央行更大的權力解決歐債危機一事，德國總理的立場也未見松動。
In the Telegraph interview, the chancellor said the British economy was "on the mend" .
在電訊報的采訪中，該大臣說英國經濟“正在轉好”。
The chancellor is to be elected by an absolute majority of the Federal Assembly for a four-year term.
政府首腦是總理，由聯邦議院絕大多數成員選舉產生，任期4年。
It was just the sort of photo-op German Chancellor Angela Merkel urgently needs.
德國總理安吉拉?默克爾萬分期待這樣的拍照機會。
He appeared to compare the German chancellor to a first class passenger on the Titanic.
他似乎將德國總理比作泰坦尼克（Titanic）上的頭等艙乘客。
The received wisdom was that the former chancellor was the sole Tory heavyweight capable of landing blows on the government.
人們普遍認為，這位前大臣是保守黨內唯一有能力對政府造成打擊的重量級人物。
