cap.
美 [kæp] 
英 [kæp]
同義詞
英漢雙解
帽子hat
1. | （尤指男用有帽舌的）便帽，制服帽a type of soft flat hat with a peak (= a hard curved part sticking out in front). Caps are worn especially by men and boys, often as part of a uniform. |
2. | 軟帽a soft hat that fits closely and is worn for a particular purpose |
3. | （大學(xué)師生在特別場合戴的）方帽a soft hat with a square flat top worn by some university teachers and students at special ceremonies |
體育運動in sport
4. | （校隊、國家隊等的）隊員帽；（被選入國家隊等的）運動員a cap given to sb who is chosen to play for a school, country, etc.; a player chosen to play for their country, etc. |
| He won his first cap(= was first chosen to play) for England against France. 他首次被選為英格蘭隊的隊員與法國隊比賽。 |
| There are three new caps in the side. 這一方有三名新隊員。 |
鋼筆；瓶子on pen/bottle
5. | （鋼筆、瓶子等的）帽，蓋a cover or top for a pen, bottle, etc. |
資金限額limit on money
6. | （可用或可借資金的）最高限額an upper limit on an amount of money that can be spent or borrowed by a particular institution or in a particular situation |
| The government has placed a cap on local council spending. 政府給地方議會的經(jīng)費支出規(guī)定了最高限額。 |
玩具槍in toy guns
7. | （尤用于玩具槍的）火藥帽，火藥紙a small paper container with explosive powder inside it, used especially in toy guns |
覆蓋頂部cover top
1. | [usupass] ~ sth (with sth) 用…覆蓋頂部（或端部）to cover the top or end of sth with sth |
| mountains capped with snow 積雪皚皚的山峰 |
| snow-capped mountains 頂端積雪的群山 |
限定金額limit money
2. | [oftpass] ~ sth 限額收取（或支出）to limit the amount of money that can be charged for sth or spent on sth |
超越beat
3. | ~ sth 勝過；超過；比…更…to say or do sth that is funnier, more impressive, etc. than sth that has been said or done before |
| What an amazing story. Can anyone cap that? 這真是個精彩的故事！還有人能講得更精彩嗎？ |
牙齒tooth
4. | [usupass] ~ sth 包（牙）to put an artificial covering on a tooth to make it look more attractive |
| He's had his front teeth capped. 他包了門牙。 |
體育運動in sport
5. | [usupass] ~ sb 選入（某項體育運動的國家隊）to choose sb to play in their country's national team for a particular sport |
| He has been capped more than 30 times for Wales. 他已 30 多次入選威爾士隊參加比賽。 |
習(xí)慣用語
go cap in hand (to sb)
謙卑地要，恭敬地討（尤指錢）to ask sb for sth, especially money, in a very polite way that makes you seem less important
if the cap fits (, wear it)
有則改之if you feel that a remark applies to you, you should accept it and take it as a warning or criticism
| I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits… 我并沒有真的說你懶，但有則改之… |
to cap/top it all
最糟糕的是；最倒霉的是used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned
英漢解釋
abbr. | 1. (=capital; capitalize; capital (letter); captain; caput) |
英英解釋
例句
The dwarf looked down at a little man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel.
侏儒往下看到一個身材遠(yuǎn)不及他自己一半高的小矮人，他穿著一件有銅扣的綠色外套，并戴著一頂垂著流蘇的紅帽。
Tortured Ice The permanent cap at Mars south pole has been eroded by the wind into a tortured complex of pits, buttes and mesas.
被擠壓的冰層永久性覆蓋在火星南極的冰帽被風(fēng)侵蝕成了深坑，平面或孤丘。
Pry slots make it easy to remove the cap for bearing installation and maintenance.
撬棍槽可用來方便地將座罩從軸承上拆下，以便安裝和維護(hù)。
so I started going faster. He pushed me off of him and got off the bed, held up a baseball cap and said "I was looking for that! "
“，所以我運動的更快了，結(jié)果他推開我下了床，拿起一個棒球帽說：”直播時間到了！
He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.
他在老爺面前摘下切爾克斯高頂帽，鄙夷地向他望了一眼。
I had a great high shapeless cap, made of a goat's skin, with a flap hanging down behind.
我頭上戴著一頂山羊皮做的、不成樣子的、又高又大的便帽，腦后垂著一塊長長的帽緣。
"There was a sense of a ceiling and that likely put a cap on prices, " said Yuichi Ikemizu, Tokyo branch manager for Standard Bank.
“市場一度有見頂的感覺，可能會對價格形成限制，”標(biāo)準(zhǔn)銀行東京分行經(jīng)理YuichiIkemizu表示。
Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities.
在這種政策的指導(dǎo)下，對于包括電力設(shè)施在內(nèi)的多數(shù)溫室氣體來源，其溫室氣體排放量會被設(shè)置上限。
When he got on the bus, he took off his cap to his friends.
當(dāng)他上車時，脫帽向他朋友致意。
Furthermore, the CAP? system boasts impressive labelling performance, similar to that of the paper label.
此外，第？系統(tǒng)擁有令人印象深刻的標(biāo)簽性能，類似紙張的標(biāo)簽。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
去年暑假他曾聲稱會以參議員身份投票反對總量管制與排放交易方案，而實際上在議會中卻投了贊成票。
Gasping, Cathy spun around to see a young man in a trench coat and a stocking cap.
Cathy喘息著轉(zhuǎn)過身來，看到一個穿著風(fēng)衣戴著一頂鴨舌帽的年輕人。
His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm.
唯一一個對裝扮的讓步就是，他并沒有戴著皮帽，而是在手臂上夾著純白裝飾的沿邊帽。
The pin and cap type insulators have been used since the last quarter of the 18th century.
針和帽式絕緣子已用于自18世紀(jì)的最后一個季度。
He said it will be hours before officials can assess how well the cap is working and how much oil is being collected.
他（艾倫）說，官員需要幾個小時的時間才能評估頂罩的工作成效以及吸收了多少原油。
We've got the outfits, and the cap and I'm lucky enough to be watching the game tonight with a beautiful woman. . . what else could we need?
我們有了全套裝備，還有帽子，而且今晚我也可以幸運地和美女一起看球。我們還需要什么？
Even this season, the England form has been a great turnaround for me and it would cap it all if I was made captain.
即使在本賽季，英格蘭隊對于我來說已經(jīng)發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變，如果我當(dāng)隊長的話我將對這一切（進(jìn)一步）改進(jìn)。
And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two max players?
而且NBA的工資帽可能是問題，一支NBA球隊將怎能同時夠簽署兩個超高額的球員？
This cap, says the company, is now collecting more than 10, 000 barrels of oil a day, ferrying it up to a tanker on the surface.
公司說，這個蓋帽現(xiàn)在每天可收集超過10,000桶原油，然后運送到海面上的一艘油輪。
I exceeded the provider's monthly cap on how much data can be transferred from my computer to a remote server and back.
我超出了我的無線服務(wù)提供商每月給我的在我的計算機(jī)和遠(yuǎn)端服務(wù)器間傳輸數(shù)據(jù)的最高限額。
To appear natural he pushed his cap back on his head and planted his elbows on the table.
為了顯得自然些，他把帽子往后腦勺推了推，兩只胳膊肘擱在桌上。
Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer.
這個士兵在遇見或辭別他的軍官的時候，一次也沒有忘記舉手齊帽致敬。
A natural escape of hot fluids from the steam reservoir should be prevented by cap rocks with low permeability.
只要存在通透性能低的蓋層，蒸氣儲放熱流體就不會自行外逸。
Morris began to smooth his cap again.
莫里斯又開始揉他的帽子。
It is a feather in a man's cap if he has been no worse than his neighbours.
一個人如果不比周圍的人差，那就是一件值得驕傲的事。
The driver wore a cap and his face was thin and very tanned.
司機(jī)戴著帽子，臉孔瘦削，曬得黑黑的。
Put a cap to how much the gift can be. Make sure you get the consensus of everyone.
給禮物設(shè)置一個最高限額，不過要確定每個人都接受哦。
The battle of the luxury liners commenced. The Carmania was the victor, and the Cap Trafalgar went down in a sea of sharks.
兩艘豪華郵輪開戰(zhàn)，最后卡曼尼亞號奏捷，特拉法加角號沉進(jìn)鯊魚出沒的海里。
To understand the CAP and its effects, let us turn to its three key elements in the order listed above.
為了了解共同農(nóng)業(yè)政策及其影響，讓我們按照上述列出的順序來討論它的三個主要因素。
From this year they are allowed to charge students up to £ 3, 000 a year, and from 2009 the cap may be removed altogether.
今年開始大學(xué)被允許每年對每個學(xué)生收取最高達(dá)3000鎊的學(xué)費，到2009年該限制將完全取消。
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
他許下了諾言，但那個可憐的金匠不得不帶著兩個腫塊度過余生，并不時用帽子遮住他那光光的腦袋。
But thankfully, my organization has arranged for someone to meet me with a military uniform, a cap, and boots, and even a rifle.
謝天謝地我的組織已經(jīng)安排了一個人等著我，他給我一套士兵制服，帽子，靴子甚至一把步槍。
President Obama acknowledged that the U. S. has not been able to pass a cap-and-trade system aimed at regulating pollution, but noted U.
奧巴馬坦誠表示，美國還沒有能夠通過一部旨在控制污染的“總量控制與交易制度”的立法。
The NHL canceled what was left of its season after a round of last-gasp negotiations failed to resolve differences over a salary cap.
年，因最后一輪談判未能解決薪資上線分歧，全國曲棍球聯(lián)合會的取消接下來的賽季。
Leave the valve protection cap in place until the cylinder has been secured in place and is ready to be used.
讓閥門保護(hù)帽一直留在原位，直到鋼瓶已經(jīng)固定好，并準(zhǔn)備使用。
The utility model relates to a combined easy opening bottle cap which can be easy to be opened and is formed by combining two closed caps.
本實用新型涉及一種容易開啟并且由兩種合蓋組合而成的組合易開瓶蓋。
There was the skinny man on the floor, eyes open with a surgical cap on his head. His skin was turning blue.
骨瘦如柴的杰克遜，睜著眼睛，戴著一頂手術(shù)帽，躺在床上，他的皮膚變得越來越青紫。
Then he slowly took out a black cloth cap, putting it on his head and opened his outer coat to show us what he wore inside.
他慢慢地從口袋里掏出了一頂黑色的布帽戴在頭上，并解開外套讓我們看里面穿的衣服。
Then furtively the percussion-cap box came out. He released the tick and put him on the long flat desk.
于是他悄悄地拿出那個雷管筒子，把扁虱放出來，放在那條平平的長條書桌上。
it was graduation day and mom was trying to take a picture of their son in a cap and gown, posed with his father.
這是畢業(yè)典禮和媽媽正試圖照相的兒子在一頂帽子和外衣，帶來了他的父親。
An old Muslim man beside me whipped off his prayer cap and stuck his head far out the window, like a Labrador.
我身旁的一位老年穆斯林脫下禮拜帽，把頭伸出窗外老遠(yuǎn)，像一條拉布拉多犬。
Like a fresh fallen tea leaf transformed into a piece of jade-like glass and molded right on top of the kettle cap.
宛如剛從茶樹上采下的鮮葉，幻化成為翠綠欲滴的琉璃，點綴于壺蓋之上。
It is only when you turn it over and remove the protective cap that you see that it is a beer bottle, upside down!
只有當(dāng)您打開它并刪除防護(hù)帽，你看，這是一個啤酒瓶，倒！
when you're First Lady. She used to sneak out of the White House in a baseball cap and sunglasses to go jogging.
當(dāng)你是第一夫人時。她習(xí)慣于戴著棒球帽和太陽鏡溜出白宮慢跑。
Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains.
然后她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，還拉上了簾子。
The company now plans to try to contain the flow with a new type of cap that would siphon oil to the surface.
英國石油公司現(xiàn)在計劃用一種新型的蓋子把原油虹吸到海面上以控制漏油。
