capitalisation
美 
英
例句
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
最近，他談到以市場資本化的方式做大規模，不是衡量銀行的最佳方案。
By April this year it had a bigger market capitalisation than troubled Nokia.
到今年四月，它已經擁有了比麻煩纏身的諾基亞更高的市值。
One bank calculates that fees as a percentage of market capitalisation are less than half of what they are in Europe.
某銀行估計，按占市值的百分比計算，中國的傭金水平不到歐洲的一半。
None of the answers would be marked as wrong for having unusual or incorrect capitalisation.
所有答案將不會因為看起來不喜歡或者非正確大小寫而被扣分。
Industrial and Commercial Bank of China, the world's largest lender by market capitalisation, is now the biggest by deposits as well.
以市值衡量，中國工商銀行（ICBC）是全球最大的銀行，如今以存款計也位居全球首位。
Government- sponsored re-capitalisation appears unavoidable and ought to be anticipated by policymakers.
由政府支持的注資似乎不可避免，決策者們應該預見到這一點。
Rio has a market capitalisation of about $140bn, with 77 per cent of its shares listed in London and the remainder in Sydney.
力拓市值約為1400億美元，其中77%的股票在倫敦上市，其余在悉尼交易。
Now, Chinese companies make up over half the market capitalisation and resources is one of the chunkiest sectors.
目前，中國內地企業市值占香港股市總市值的一半以上，而資源是規模最大的板塊之一。
The sum of all those brokerage statements adds up to the market cap (capitalisation) description and nothing more.
所有這些經紀賬戶對賬單中的金額加起來就等同于市值，其它什么都不是。
The combined net debt of the five listed chipmakers is now three times bigger than their aggregate market capitalisation.
如今，5家上市芯片制造商的凈債務已達到其總市值的4倍。
It may be the biggest internet flotation ever, with a market capitalisation of more than $100 billion.
這可能成為有史以來最大的互聯網上市案，市值超過1,000億美元。
In April HTC's market capitalisation overtook that of Nokia.
在四月份，HTC的股價超過諾基亞。
On August 9th its market capitalisation surpassed that of Exxon Mobil, making it the world's largest public company.
在八月九日，它的總股本超過了埃克森美孚成為世界上最大的上市公司。
Half of the world's top 30 airlines by market capitalisation are poised to make at least a double-digit return on equity this year.
在全球市值最高的30家航空公司中，有一半今年將取得至少兩位數的股本回報率。
New Zealand mass merchandiser Warehouse Group, with a market capitalisation of $775m, is considered "large cap" in its home country.
新西蘭大眾零售商WarehouseGroup的市值為7.75億美元，在新西蘭國內被認為是大型股。
The company last week eclipsed Microsoft in market capitalisation, becoming the most valuable technology group in the world.
上周，蘋果的市值超過微軟，成為全球市值最高的科技集團。
Shares in Sino-Forest, which had a market capitalisation of C$4. 9bn ($5. 2bn) on the day the report was published, have since collapsed.
在報告發布當天，嘉漢林業的市值為49億加元（合52億美元），此后股價一路暴跌。
Plenty of institutions have come through the crisis relatively unscathed. The Chinese banks now dominate rankings by market capitalisation.
很多的機構在這場金融危機中幾乎毫發未傷，中國的銀行目前在市場資本化中占據主導地位；
Its market capitalisation again almost matches that of Microsoft, its archrival for many years (see chart 1).
它的市場再投資幾乎與其多年的競爭對手微軟相匹敵。（見圖表1）。
The reported valuation would make Facebook one of the world's biggest companies by market capitalisation.
報道中預計，Facebook上市后將成為全球市值最大的公司之一。
Its market capitalisation* has dropped by an amount roughly equal to the entire value of Ford.
其市場總值劇降了近乎整個福特企業的數額。
The thin float arguably makes the market capitalisation a poor guide to the company's true value.
中石油流通股比例較低，這肯定無法讓市值充當該公司真實價值的良好參照。
A year after the Lehman implosion, four of the world's top 10 banks by market capitalisation are Chinese.
在雷曼（Lehman）破產一年之后，全球（按市值計算）排名前10位的銀行中有4家是中國的銀行。
Its spell as the world's biggest oil company by market capitalisation was a brief one; last week it slipped back behind ExxonMobil.
它作為全球市值最大石油公司的光環只是曇花一現，上周又重新位居埃克森美孚（ExxonMobil）之后。
It is no surprise that stock market capitalisation of the banks has risen about 50 per cent from the lows of two weeks ago.
毫不奇怪，這些銀行的股票市值較兩周前的低點上漲了約50%。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4, 500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
當通用電器的老對手Westinghouse正在瓦解時，JackWelch一次性地提高了通用電器4500%的市場資本。
International norms clearly do not apply, even though China's domestic-currency "A" share market now has a capitalisation of US$1, 400bn.
盡管目前以人民幣計價的中國A股市場市值已達1.4萬億美元，但國際準則在這里顯然并不適用。
That made possible the consumer spending to prop up earnings, and the capitalisation of those earnings through private equity buy-outs.
這使得利用消費者支出推動企業收益、通過私人股本收購將這些收益“資本化”成為可能。
Its market capitalisation is less than a third of Shanghai-listed Suning, number two in appliances.
國美的市值，如今還不及在上海上市的第二大家電零售商蘇寧電器（Suning）的三分之一。
Such capitalisation on popular frustrations can have dangerous consequences, particularly in foreign policy.
如此利用民眾的挫敗感，可能導致危險的后果，尤其是在外交政策方面。
Chinese lenders are now at the top of the global rankings by market capitalisation.
按市值計算，中國各銀行目前排在全球前列。
Indeed, it must be particularly unlikely when the capitalisation of banks is so small.
事實上，倘若銀行的資本規模太小，這肯定尤為不可能。
Capitalising of mismatching profit since assets and liabilities are not value consistently . Capitalisation of credit spread is an example.
對于資產和負債不匹配而產生的利潤，進行資本化。對信用風險的風險溢價進行資本化就是一個例子。
The total global market capitalisation of the 28 NYSE-listed Chinese companies from the mainland is $790bn.
在紐約證交所上市的28家中國內地公司的全球總市值達7900億美元。
The firm is now America's second-largest (after Exxon Mobil) by market capitalisation.
現在蘋果公司的市場資本總額是美國第二大，第一大是ExxonMobil公司。
The company, operator of the Venetian and the Palazzo in Las Vegas, has a market capitalisation of $32. 3bn.
它目前的市值為323億美元，在拉斯維加斯擁有威尼斯人（Venetian）與Palazzo。
Among the top 10 dual-listed stocks by market capitalisation, domestic shares trade at an average 43 per cent premium.
在市值排名前十位的兩地上市企業中，內地股價較香港股價平均高出43%。
In comparison, the six biggest international oil companies grew in market capitalisation less than 1 per cent.
相比之下，6大國際石油公司的市值增幅還不到1%。
But, at a price of $2. 4bn, Coke (market capitalisation $120bn) is hardly betting the company on the outcome.
但是，對于市值達到1200億美元的可口可樂來說，拿出24億美元來收購匯源，很難說是孤注一擲之舉。
Apple's market capitalisation is $320bn, but that is not the point.
蘋果（Apple）市值高達3200億美元，但這不是重點。
