cash-strapped
美 
英
- adj.資金短缺的
- 網絡缺乏現金的；缺錢的；囊中羞澀的
英漢解釋
例句
Squeezing these out of cash-strapped governments is going to be much more difficult than it was even a year ago.
迫使資金短缺的政府提供這些資金甚至將比一年前更加困難。
It is impossible to estimate how much money this bounty could generate for Greenland's cash-strapped government.
這種寶貴的物產到底能為資金短缺的格陵蘭政府帶來多少財富是難以估量的。
The service was given away for free and we all know just how much our cash strapped college students love the word FREE.
這項服務是免費的，我們所有人都知道的僅僅是手頭緊的大學生喜歡“自由”這個詞。
Across the country, cash-strapped state governments are shutting down business for a day at a time to save money.
全美各地腰包緊張的州政府都開始暫停辦公一天，以便節約資金。
Cash-strapped governments find it easy to cut spending on cultural events, or spectacular new public buildings.
經濟吃緊的政府發現減少文化界活動或者新的公共建筑的開銷更為容易一點。
The central bank decided to cut interest rates back to record lows to avert a recession and took big steps to help cash-strapped banks.
歐洲央行決定將利率下調至歷史低位，以避免經濟衰退，并采取重大舉措幫助資金不足的銀行。
AMZ still needs to raise funds for building it at a time when gaming companies are cash-strapped as a result of the global financial crisis.
湄京集團仍需在博彩公司因全球金融危機而匱乏現金的環境下籌集建設資金。
This large check is especially attractive to cash-strapped college students, who are easy to target with ads in college newspapers.
這樣大筆的報酬特別對囊中羞澀的大學生更有吸引力，她們很容易將目光投向大學報紙上的廣告。
As if cash-strapped consumers didn't need any more bad news, it seems the weekly food shop is getting more expensive.
似乎手頭緊張的消費者們再也不會聽到更壞的消息了，每周的食品采購看上去只會越來越貴。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash-strapped.
漢姆莉說，疲軟的經濟狀況是造成這種消費心態的一個重要因素，很多人覺得缺錢。
Her classmates were the children of cash-strapped single mothers, middle-class professionals and the rich.
她的同學里有的是經濟拮據的單身母親的孩子，有的是中產階級專業人士的孩子，也有的是富家子弟。
Borrowing costs for cash-strapped governments continued to rise, with Italy auctioning five-year bonds for a euro-era high of 6. 47%.
財政困難政府的借款成本仍在上升，意大利拍賣五年期國債的收益率達到了歐元時代以來最高水平6.
Saab has been cash-strapped much of this year, halting production under massive debt to suppliers and unable to obtain financing.
今年大部分時候薩博都保守資金短缺的困擾，由于欠下供應商巨額債務又得不到貸款，它不得不停止生產。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet.
中途退學的人一生都將會為經濟貧困而心神不寧，但大學畢業的精英們會覺得世界就在他們的腳底。
The cash-strapped United Nations is about to embark on a $2bn refurbishment to bring its Manhattan headquarters up to date.
陷入資金短缺的聯合國（UN）將著手進行一項耗資20億美元的翻新工程，將其曼哈頓總部整修一新。
Taking a flight back home for the winter holiday is a luxury for cash-strapped students . So they have to take the train instead .
對于經濟困難的學生，坐飛機回家過寒假太奢侈了。他們只能坐火車。
In less than a week, two Chinese state-owned companies have offered more than US$20bn in total to buy into cash-strapped Australian miners.
在不到一周的時間里，兩家中國國有企業總計拿出了逾200億美元資金，投資現金緊缺的澳大利亞礦業公司。
His position as party nominee will release funding for his previously cash-strapped campaign, as well as a wealth of polling data.
現在，共和黨總統候選人身份將為之前捉襟見肘的競選帶來資金，以及大量的民調數據。
The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers.
零售投資者對公司債券的偏好已刺激了一些缺乏資金的歐洲借款人。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity.
輟學者將要過著經濟困難的不安定生活。
A cash-strapped Ford had already sold its other European premium brands, and was determined to offload Volvo.
處于資金困難中的福特已經賣出了它的另一個歐洲知名品牌，并決定卸下沃爾沃的包袱。
There are few investors ready to swoop in to keep cash-strapped companies running.
很少有投資者愿意保持一個現金拮據的企業運行。
A 14. 4% profit margin might be fine for a branded-goods firm but looks indecent for a business that caters to cash-strapped government.
4%的利潤率可能對一個品牌貨物生產企業還不錯，而對給手頭吃緊的政府提供服務的企業就看起來不怎么體面了。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
很多人早就發現，當自然資源日益短缺且消費者捉襟見肘的時候，環保事業不失為一項有利可圖的商業策略。
But they wouldn't be quite as cash-strapped if their politicians were willing to consider at least some tax increases.
但是，如果政治家愿意至少考慮部分增稅，就不會出現這樣的資金問題。
Cash-strapped developers may jump at the chance to diversify funding, even if that means selling properties into a Reit at a discount.
現金拮據的開發商可能巴不得有機會分散籌資途徑，即使這意味著以折扣價將房地產售予某個房地產投資信托基金。
Farther out, the Beijing model of banking is in any case probably beyond the capacity of the cash-strapped Indian state.
中國的銀行模式不管從哪方面說都超出了資本流動受限的印度的運營能力。
In Britain, for instance, a contingency fund to help cash-strapped local authorities facing pressure on public services has been scrapped.
比如，英國已經取消了一筆應急費用，這筆錢原計劃用于幫助囊中羞澀的地方政府應對公共服務所面臨的壓力。
No one thought it could happen -- there's no way this debt-laden, cash strapped Italian company will win in an international court of law.
沒有人料到會是這個結果——這樣一家債務纏身、現金短缺的意大利公司，是無法在國際法庭上打贏這場官司的。
The fact that things are not working efficiently on this cash-strapped Caribbean island is hardly news.
事實上這個資金緊絀的加勒比海島嶼上事情沒有有成效的開展幾乎不是什么新聞。
Cash-strapped households in Belgium might rather like the idea that competition can lower their bills.
囊中羞澀的比利時人倒希望競爭可以減少他們的花費。
The Independent investigated some of the most innovative and useful ideas for cash-strapped filmmakers to survive through difficult times.
獨立制片人調查了一些有益的想法，對于現金短缺的最具創新性和生存渡過難關。
Meanwhile, other parts of the economy, especially cash-strapped firms, are being starved of the loans they need.
與此同時，其它經濟部門，尤其是缺乏現金的公司，正嚴重缺乏所需貸款。
But bankers think this will be difficult, as several cash-strapped international banks have begun to sell down holdings in Chinese banks.
但銀行家們認為，隨著幾家現金匱乏的國際性銀行開始出售它們在中國一些銀行里的持股，農行將難以找到外國戰略投資者。
Cash-strapped authorities encourage detainees to move on to Athens before their claims have been processed.
資金不足的當局鼓勵居留者在他們的要求被處理之前前往雅典。
Can't agree on a state budget for cash-strapped California? Fine: state workers will now be working for minimum wage.
由于資金困難加州的預算不能達成協議，而國有企業工作的職工現在工資最低。
Practically every developing country, however cash-strapped, has done something (often a lot) to help farmers.
幾乎所有的發展中國家，無論有多緊閉它的口袋，都開始為農民做實事了通常都很多。
Cash-strapped governors from the state of Washington to Indiana have proposed deep budget cuts for public universities.
從華盛頓州到印第安納州，那些資金短缺的地方政府在財政預算中都大大削減了對公立大學的撥款。
There were even talks that cash-strapped companies would have to sell part of their business to plug their funding gap.
甚至有傳聞稱，資金短缺的公司將不得不出售部分業務，以彌補融資缺口。
This year, cash strapped states are going to be much slower in issuing your refund.
今年，陷入財政困境的各州政府在發放退款方面肯定慢得多。
