因?yàn)?/c>它目前是。
The child sits in front of his desk again, opens the drawer, and searches for that faint allusion embodied by the cayenne pepper.
孩子坐回他的書桌前，打開那層抽屜，尋找著記憶中的那份朦朧。
Porsche plans to produce the Cayenne, its sport utility vehicle, with a hybrid gasoline-and-electric engine by the end of this decade.
保時(shí)捷計(jì)劃制作的卡宴，它的越野車，用混合汽油和電動(dòng)引擎的這十年的結(jié)束。
British model Naomi Campbell revealed the secret of her stunning figure was a drink made from lemon juice, cayenne pepper and maple syrup.
英國(guó)模特內(nèi)奧米？坎貝爾透露，她的魔鬼身材源于她常服一種由檸檬汁、辣椒末、楓糖漿調(diào)制而成的飲品。
By contraries, the word came from nutmeg and cayenne planted along the street in the forties of the ninetieth century.
相反，它的名字來自于19世紀(jì)40年代沿街道種植的肉豆蔻和辣椒。
"The sort of people who buy a Cayenne are not that concerned about petrol prices, " says Emily Peng, a Porsche saleswoman in Beijing.
保時(shí)捷（Porsche）在北京的一名女銷售員EmilyPeng表示：“買卡宴（Cayenne）的人是不會(huì)在意汽油價(jià)格的。”
At my youngest child's school, someone keyed my Porsche Cayenne during the parent-teacher meeting.
在我最小孩子的學(xué)校，有人在家長(zhǎng)會(huì)期間刮花了我的保時(shí)捷卡宴（PorscheCayenne）。
with the cayenne pepper and all that shit. You will never have to shovel snow again.
整天吃辣椒也成臟活累活都不讓你干。
Then there's the master cleanse, otherwise known as the lemonade diet: water mixed with maple syrup, lemon juice and cayenne pepper.
此外，還有流質(zhì)減肥法，也被稱為檸檬水減肥法：水里混合楓樹汁、檸檬汁和辣椒。
With Cayenne's Remote Object Persistence feature, Java objects can be persisted out to clients via Web Services.
使用Cayenne的遠(yuǎn)程對(duì)象持久化特性，Java對(duì)象可以通過WebService持久化到客戶端。
WHY would a woman put a leech inside her body, in the most private of female places? Why would she put cayenne pepper there?
為什么女性會(huì)把水蛭放在自己體內(nèi)，放在女性最私秘的身體部位？她為何會(huì)往那里放辣椒？
The framework also supports database reverse engineering and generation, as well as a Velocity-based class generation engine.
此外，Cayenne還支持數(shù)據(jù)庫(kù)逆向工程和生成，以及基于Velocity的類生成引擎。
Known as "the yankees, fruit trees and trees with cayenne" and forest tree pests, thorn moth division.
俗稱“洋辣子”，果樹、行道樹和林木害蟲，刺蛾科。
A teaspoon of cayenne pepper is said to spur blood flow and add warmth to the body.
在熱水中加一茶匙辣椒據(jù)說能促進(jìn)血液循環(huán)、讓身體暖和起來。
Unlike Guice, our DI has a concept of scope lifecycle which is very important for a framework like Cayenne.
與Guice不同的是，我們的DI有作用域生命周期的概念，這個(gè)概念對(duì)Cayenne這樣的框架來說非常重要。
If you can't find smoked paprika, a little cayenne pepper or chilli powder would be lovely.
如果沒有熏制過的辣椒，放一些辣椒粉也行。
crumble turkey into a large bowl. Add the salt, sage, pepper, ginger and cayenne.
把火雞肉弄散一些，加入鹽，鼠尾草，胡椒，姜，和辣椒粉。
Add to roasted vegetables; stir to combine. In a bowl, combine the baking mix, cornmeal, cayenne and remaining milk until smooth.
在一碗中混合烘焙粉，玉米粉與辣椒粉和剩下的牛奶，直到成光滑的面糊。
Same as the current model, the Touareg will share the same platform as the next Porsche Cayenne and Audi Q7.
一樣的現(xiàn)有模式，途銳將共享相同的平臺(tái)，為下一代保時(shí)捷卡宴和奧迪Q7。
Porsche says the Cayenne Hybrid S will offer V8 power with four-cylinder efficiency, and by the looks of the numbers, it could be spot on.
保時(shí)捷卡宴說，S將提供混合動(dòng)力V8引擎與4缸發(fā)動(dòng)機(jī)的效率，和期待的數(shù)字，可能是位置上。
Juicy chicken wings marinated in hickory, cayenne and garlic. Dressing of your choice.
精選多汁的雞翅以山核桃醬、辣椒和蒜醬腌制，也可自選沙拉醬。
Tip: replace the salt shaker on your table by a shaker filled with cayenne powder.
竅門：用充滿辣椒粉的瓶子代替你桌上的鹽瓶。
Stir together pineapple, mango, and orange juice in a large bowl. Divide among serving bowls , then sprinkle with cayenne and cheese.
把菠蘿，芒果，橘子汁倒入大碗里一同攪拌。再分裝于小碗中，最后灑上辣椒與奶酪碎。
It has the raw power to out-perform a Porsche Cayenne Turbo at a fraction of the price.
它的原生動(dòng)力渦輪法相比較，一輛保時(shí)捷卡宴以小量的價(jià)格。
The powder cayenne contains capsaicin, which improves blood circulation while reducing cholesterol.
辣椒粉富含的辣椒素可以促進(jìn)血液流通，同時(shí)降低膽固醇含量。
SPICES: Turmeric, ginger, cinnamon, oregano, basil, thyme, cayenne, (every spice and herb you can think of are stellar anti-aging foods).
調(diào)味料：姜黃，生姜，肉桂，牛至，羅勒，百里香，辣椒（以上每一種香料和藥草都是很好的抗衰老食品。
It's goal is to load and manage the Cayenne runtime, but otherwise to stay as unassuming as possible.
它的目標(biāo)是裝載、管理Cayenne的運(yùn)行時(shí)，但在其他方面都盡量不作為。
The VW SUV will continue to share a chassis with the next generation Audi Q7 and Porsche Cayenne.
大眾的SUV將繼續(xù)共享底盤下一代奧迪Q7和保時(shí)捷卡宴。
The limited edition Cayenne also comes with Bi-Xenon headlights finished in black, 21-inch wheels and an extended roof spoiler.
限量版卡宴還配備雙氙大燈黑色，21英寸輪轂和車頂擾流延長(zhǎng)。
It will just deal with Cayenne, and provide extension points for users to customize Cayenne behavior.
它只會(huì)對(duì)Cayenne進(jìn)行處理，并為用戶提供擴(kuò)展點(diǎn)，以便自定義Cayenne的行為。
The technology of cayenne anther culture monoploid breeding they set up belongs to the area of plant biological technology.
海淀組培室所創(chuàng)建的辣椒花藥培養(yǎng)單倍體育種技術(shù)屬植物生物技術(shù)領(lǐng)域。
Then whisk in milk slowly and stir on medium-high until it thickens. Wait until it boils before stirring in beef and cayenne.
一邊慢慢加入牛奶一邊攪拌，中高火加熱直至面糊變濃稠。
Porsche has made a few gambles that paid off in the past, most notably the Cayenne.
保時(shí)捷提出了一些賭博的回報(bào)在過去，最突出的是卡宴。
The Cayenne GTS Design Edition 3 marks the first time Porsche Design team has worked on the company's SUV.
卡宴GTS的設(shè)計(jì)第3版標(biāo)志著首次保時(shí)捷設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)一直在該公司的車一樣，保時(shí)捷。
Add garlic and grated ginger to stir-fries and sprinkle ground cayenne pepper and turmeric in curries.
比如，可以在炒菜時(shí)加入大蒜和切碎的生姜，在咖喱菜里撒些碾碎的辣椒和姜黃。
Add butter, granulated garlic, and cayenne and whirl until smooth and well blended.
將蒜泥加入黃油、辣椒粉，攪拌直到充分混合。
Spice Plants - Ginger, Black Pepper, Caper, Cayenne Pepper.
香料植物。生姜，黑胡椒，戲弄，辣椒。
Classic Buffalo-style chicken wing sauce is composed of 2 ingredients: a vinegar-based cayenne pepper hot sauce and butter.
經(jīng)典水牛炸翅的腌制醬料是混合醋和黃油的辣椒沙司。
英 [ke?'en] 
