chagrin

chagrin

美 [???ɡr?n] 　英 [??æɡr?n]

• n.失望；惱怒；煩惱；懊惱
• v.使悔恨
• 網絡委屈；使懊惱；懊惱悔恨

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

On that afternoon, much to the chagrin of her older brother, she'd been trying to pull some boy's pants down and cussing out loud for fun.

那天下午，，更多的是他哥哥的懊悔，她曾經試圖把一些男孩子的脫下褲子和謾罵大聲獲得樂趣。

The truth of the matter, much to the chagrin of contemporary biology, is that Darwin's theory should have been laid to rest some time ago.

達爾文的理論早該休矣，事實即是如此——它令現代的生物學家們既惱且羞。

Many are still in their original wrapping, except for a few that, to his chagrin, his wife threw into the wash.

很多都沒有拆過包裝，只是有幾件被他妻子扔到洗衣機里洗過，這讓他很惱火。

To his chagrin, he discovered the body of a young man lying at the foot of the statue.

對他的惱怒，他發現了說謊在雕象的腳的一個年輕人的尸體。

This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers.

這種套息交易使得日圓貶值，而日圓貶值使美國和歐洲汽車制造商和決策者懊惱不以。

Much to his chagrin, he did not win the game.

使他非常懊惱的是，他在比賽中未能取勝。

Much to his chagrin, he did not win the race.

使他大為懊惱的是他賽跑沒獲勝。

To her chagrin, the party ended just as she arrived.

使她懊惱的是，她到達時聚會正好結束

Much to the chagrin of anti-tobacco societies, cigarettes caught on in the United States as well. Dr.

同時，香煙在美國也開始流行，這使許多反煙社團大為懊惱。

When I looked again to horror was added chagrin, for with the emerging of the U-boat I had recognized her as a product of our own shipyard.

當我再看看恐怖被補充懊惱，為同的出現德國潛水艇我已經承認了她當一個產品的我們的自己的船廠。

Nothing causes more chagrin than being officially reprimanded. It's almost as bad as being chafed by a brand new pair of golf shoes!

沒有什么比當眾受罵更令人懊惱了，這就好比被一雙新高爾夫球鞋擦破腳一樣難受！

Most of it eventually got picked up again and blown further Southeast, much to the chagrin of Japan and Korea.

其中大部分最終又被大風攜裹著向著東南方向飄去，令日本和韓國懊惱不已。

It suggested that he wanted to be in charge (I did the same thing sometimes, much to the chagrin of my teammates).

我估計那時候他是想接管比賽（我有時候也犯這毛病，讓隊友很懊惱）。

We played and much to my chagrin and, I might add, my surprise, my sister and her husband actually beat Sharon and me.

我們一起打牌，但讓我又懊惱又驚訝的是，我妹妹和妹夫居然贏了我和奧斯伯格。

At slower speeds they would have turned into graphite, much to the chagrin of brides-to-be everywhere.

與隨處可見的準新娘的懊惱一樣，稍微慢一點它們就會變成石墨。

To his chagrin, she escaped, which is what lead him to go to the front desk to complain.

使他懊惱的是，這個女孩逃走了。所以他就到前臺來投訴了。

Much to Mr Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence.

令尼克松十分不爽的是，媒體僅僅引用了這句話的前半部分。

As his eye passed hastily over the words, his countenance changed from its look of military pride to one of deep chagrin.

當他的目光急急地從一行行字上掠過時，臉上那軍人高傲神情，也跟著變成了深深的悔恨與失望。

To its chagrin, however, it has found itself in a similar pickle to Tokyo.

然而，讓關西懊惱的是，它發現自己陷入了和東京相似的困境。

To the chagrin of old-school sceptics, nation-building is now an integral part of American strategy.

令守舊的懷疑論者懊惱的是，扶植當地政權在美國國際戰略中已經占了主要地位。

As his eye passed hastily over the words, his countenance changed from its look of military pride to one of deep chagrin.

當他的目光急急地從一行行字上掠過時，臉上那軍人高傲神情，也跟著變成了深深的悔恨與失望。

He was preoccupied with chagrin and etiquette.

他耿耿于懷的是經受的屈辱和禮儀。

I realized, to my chagrin, that I had entered the ranks of the poor. Not that I'd ever been rich.

我懊惱的意識到我已經進入窮人的圈子，更不用提我一以前是否富裕了。

Chagrin and annoyance tossed her to and fro.

悔恨與煩惱令她輾轉反側

The People's Republic still has a heavy hand in its economy, much to the chagrin of U. S. companies operating there.

中華人民共和國對其經濟的控制仍然舉足輕重，這給在中國經營的美國公司帶來很多困難。

The Russian captain of the ship overruled Cameron, and to the director's chagrin, they ran.

俄羅斯船長否決了卡梅隆的建議，匆匆逃離現場，卡梅隆倍感失望。

played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.

撒嬌的搖著他的手，一臉的委屈狀！

To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.

出于對其世俗父母的懊惱，她皈依了猶太正統派。

Thinking about the matter gave ME more chagrin than the whistle gave ME pleasure.

我一想到這件事就懊惱，甚于那哨子給我的樂趣。

Had anyone been there with me, I'd have been still and faint and hot with chagrin.

如果有人在旁邊，我就會因為懊惱而一動不動、虛脫暈死、臉紅耳熱。

The Apple iPod has widespread support - though its cellular doppelganger, the i Phone doesn't, much to the chagrin of owners.

蘋果公司的iPod已得到廣泛的支持-盡管其蜂窩doppelganger，iPhone的并不多的懊惱的業主。

One thing I've noticed often (much to my chagrin! ) during my 11+ years in the industry are MRDs that use a very contrived language.

在我超過11年的行業中，我通常注意到的（更多是令我懊惱）一件事是用很做作的語言來寫的MRD。

To Ms. McNeill's chagrin, several students, most of them boys, stubbornly refused to read more challenging fare.

讓麥克尼爾女士更失望的是，幾名學生（大多數是男生）固執地拒絕讀書。

Which by the way I never was; much to my chagrin!

順便說一句，這件事永遠不可能成真，這使我懊惱不已！

My chagrin vanished when he replied cheerfully, "I started to, but just never finished. "

他高興地說：“我開始做了，不過這活一直還沒做完。”這時我的委屈都消失了。

There is chagrin in some European capitals (especially in Dublin) that sterling has dropped so far and fast against the euro.

一些歐洲資本（特別都柏林）正處在水深火熱之中，英鎊兌歐元的匯率急遽大跳水。

She returned to East Germany by subterfuge, to the chagrin of the authorities who had hoped to lose her.

她找了個借口重返東德，這讓曾寄望于遺棄她的當局大為懊惱。

Now, the story goes, a degree of state order has been established, to the chagrin of the oligarchs who got their just desserts.

故事繼續，一定程度的政府秩序建了起來，而那些懊惱的寡頭政治家們只分得了餐后甜點。

Thailand'sChiang Mai Zoois an exception, having secured a pair in 2003 for $250, 000 a year, to the chagrin of its Westerncounterparts.

2003年泰國的清邁動物以每年25萬美元的價格獲得一對大熊貓，這一例外令西方國家同行頗為懊惱。

Much to my chagrin, my credit card was declined.

我的信用卡被拒用了，我懊惱極了。

But to the chagrin of many of its trading partners, the stabilisation of the Chinese renminbi is most unwelcome.

但對中國的貿易伙伴來說，人民幣匯率趨穩可不是好事，令它們失望。

I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.

我實在尋不出適當的字句來表白心中的悔恨與悲痛。