因?yàn)?/c>小如它們,仍有好些插不進(jìn)去的家庭。
He forgot in an instant all about his pique, vexation, and wounded pride, and was in a panic of anxiety to bring her back.
他一下子忘了自己的憤懣、煩惱和受傷的自尊,只是想把她從星際拉回來(lái)。
but it was felt as a very grievous injury, and her good manners were severely taxed to conceal her vexation and anger till she reached home.
然而,伯特倫小姐的自尊心受到了嚴(yán)重的損害,她要極力靠文雅的舉止來(lái)掩飾內(nèi)心的苦惱和憤怒,直至回到家中。
By making the effort to stay on top of the little things, you can keep the vexation to a minimum.
努力掌握這些小東西能盡最大限度地減少你的煩惱。
I hope not that. - It is not likely. No, Mr. Knightley, do not foretell vexation from that quarter.
我希望不要出這種事。這不可能。不會(huì)的,奈特利先生,你別預(yù)言他兒子會(huì)給他帶來(lái)煩惱。
Though some of the young women showed traces of vexation, the older ones and the men only smiled faintly.
雖然有一些姑娘們稍稍露出一絲懊惱的表情,年紀(jì)大些的女人和男人們都在微笑。
Much to my vexation, I just missed a chance of visiting . . .
錯(cuò)過(guò)一個(gè)參觀…的機(jī)會(huì),真氣人。
Swept away by the creative impulse, he got off the electric car, without vexation, two blocks beyond his crossing.
他受到創(chuàng)作激情的左右,下電車(chē)時(shí)已錯(cuò)過(guò)了兩段路,也不覺(jué)煩惱。
Maria, remembering how confused the gentleman with the greyish moustache had made her, coloured with shame and vexation and disappointment.
回憶起那個(gè)留淺灰色八字胡的紳士把她弄得多么莫名其妙的情景,瑪麗婭氣急交加,羞愧難當(dāng),面色陡變。
For those who sometimes are attacked by thoughts of such kind as jealousy, envy, revenge, suspicion. For the different forms of vexation.
他們有時(shí)被嫉妒、羨慕、仇恨和猜疑等想法困擾的人,同時(shí)也可以用于處理各種形態(tài)的憤怒。
Do you know why do you feel vexation when you head someone use mobile? American researchers said that they found the answer.
知道為什么聽(tīng)別人打手機(jī)如此心煩嗎?美國(guó)研究人員稱(chēng)他們找到了答案。
The visitors were far from serene, but their opponents did show some signs of vexation.
客隊(duì)的表現(xiàn)并不安分,而他們的對(duì)手已經(jīng)顯露出煩躁的跡象。
The Buddhist view is, when people die, the best thing is to fill them with light, happiness and hope, not pain and vexation.
佛家的看法是,人死的時(shí)候最好充滿(mǎn)著光明、快樂(lè)和希望,不要有痛苦、嗔惱。
Let's not hesitate. Only lament and vexation does not mean consideration and exploration.
一位地哀嘆、煩惱,并不等于思考、探索、前進(jìn),更不是成熟的標(biāo)志。
but she began again the instant he left the room, moaning and grieving all night long, though I screamed for vexation that I couldn't sleep.
可是他一離開(kāi)那屋,她又哭開(kāi)了,雖然我煩得大叫因?yàn)?/c>我睡不著,她還是整夜的哭哭啼啼。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
舊有的寬容的溫情壓倒了她的惱怒,她完全被感動(dòng)和嚇住了。
Though some of the young women showed traces of vexation, the older ones and the men only smiled faintly.
雖然有一些姑娘們稍稍露出一絲懊惱的表情,年紀(jì)大些的女人和男人們都在微笑。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
舊有的寬容的溫情壓倒了她的惱怒,她完全被感動(dòng)和嚇住了。
The setting sun exchanges sighing passing away , spend the vexation blooming falling, life is originally no happy!
夕陽(yáng)易逝的嘆息,花開(kāi)花落的煩惱,人生本是不快樂(lè)的!
A state of resentment or vexation.
憤怒或煩惱的狀態(tài)
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
我見(jiàn)日光之下所作的一切事,都是虛空,都是捕風(fēng)。
The way of hunting job is very difficult. Putting vexation aside, I only can share happy times with my daughter to dilute vexation.
求職之路真是艱難,煩惱之余只有和女兒一起享受一下快樂(lè)時(shí)光,用來(lái)沖淡這一切煩惱了。
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
我的仆人因心中高興歡呼,你們卻因心中憂(yōu)愁哀哭,又因心里憂(yōu)傷哀號(hào)。
according to his policy when these fits of amorous meditation seized him , he burst from the present vexation.
按照他的處世哲學(xué),當(dāng)他被這種深沉的愛(ài)戀情緒控制時(shí),他就能夠擺脫掉目前的煩惱。
Vexation that everyone all has to grow up, everyone has had right away all his story.
每個(gè)人都有成長(zhǎng)的煩惱,每個(gè)人就都有了他的故事。
He was waiting for Petya's return in great uneasiness, anxiety, and vexation with himself for having let him go.
他正焦急地等候彼佳回來(lái),他后悔,不該派彼佳去。
She was overpowered by shame and vexation.
她真是說(shuō)不出的羞愧和懊惱。
He was facing a life of toil and drudgery and vexation .
擺在他面前的是終身的苦役和折磨。
I have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit.
我觀察了在太陽(yáng)下所發(fā)生的一切:看,都是空虛,都是追風(fēng)。
She was smarting with vexation.
她煩惱得痛苦不安。
Bertha threw off her troubled looks and the vexation that the argument had caused her.
伯莎擺脫了由這場(chǎng)爭(zhēng)論引起的憂(yōu)慮神色和煩惱心情。
So let's forget all the vexation and remember all the happiness and beauty!
因?yàn)?/c>時(shí)間能讓我們忘記一切煩惱,記住所有幸福與美好!
life worried and bored him , and time was a vexation.
生命使他煩惱了,厭倦了,時(shí)光叫他難堪。
He preferred the vanity and vexation to the silence and unmovableness of the grave.
他喜歡虛空煩惱勝過(guò)墳?zāi)估?/c>的寂寞和靜止。
Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.
伊麗莎白又羞又惱,臉蛋兒紅了又紅。
To feel or show resentment or vexation.
發(fā)怒感到或顯示生氣或發(fā)怒
Causing or creating vexation; annoying.
引起或者產(chǎn)生煩惱的;令人煩惱的
be made from------ The door is made from wood. She is a gentle girl, because she never makes vexation.
她是一個(gè)溫柔的女孩,因?yàn)?/c>她從來(lái)不生氣。