charterers

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)傭船人；租家

例句

'Charterers were trying to use the media to make a bigger impact, ' Mr. Zhang told reporters.

張良對(duì)記者說(shuō)，船東試圖利用媒體造成更大的影響。

There was no evidence that charterers first notice was not honestly given.

沒(méi)有證據(jù)證明承租人的第一次通知違反了誠(chéng)實(shí)原則。

(E) If any cause mentioned herein delays the Vessel more than six weeks the Charterers to have the option of cancelling this Charter.

如本租約所說(shuō)的原因使本船延誤達(dá)六周以上，租船人有解除租約的選擇權(quán)。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers'' Agents with regard to stowage of the cargo.

關(guān)于裝船一事，謹(jǐn)寄上從租船代理商處收到的裝載報(bào)告書副本一份，請(qǐng)收悉。

The Charterers to give Owners not less than ten days' notice of Vessel's expected port and date of re - delivery.

租船人給船東不少于十天的預(yù)計(jì)還船港口和日期的通知。

shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow.

應(yīng)同樣適用和有利于拖輪或被拖物的光船租船人、分包人、經(jīng)營(yíng)人、船長(zhǎng)、高級(jí)船員及船員；

If withdrawal in the middle of a laden voyage, can owners recover from the charterers the cost to complete the voyage?

如果在載貨航次期間撤船，船東是否可以要求補(bǔ)償完成航次的成本？。

Should the Vessel be prevented from China trading, Charterers to have the option of cancelling the Charter.

如本船航行中因受阻，租船人有解除本租約的選擇權(quán)。

loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel.

因船舶所有人、管理人、承租人或經(jīng)營(yíng)人的無(wú)償付能力或財(cái)務(wù)困境引起的滅失、損害或費(fèi)用。

Smaller ships have also benefited as charterers struggling to find affordable Capesizes have resorted to chartering smaller ships instead.

由于找不到負(fù)擔(dān)得起的好望角型船舶，租船者轉(zhuǎn)而包租較小型船只，該類船只因此受益。

Hapag-Lloyd, like other container lines, hopes to reduce its costs partly by renegotiating contracts with charterers.

和其它集裝箱運(yùn)輸公司一樣，Hapag-Lloyd也希望與船東重新談判租船合同，以部分降低成本。

Agency [ ](A)owners , agents both ends. [ ](B)owners , agent at loading port and charterers , agent at discharging port. 12.

第十一條代理[]（A）裝貨港均為出租人的代理。[]（B）裝貨港為出租人的代理，卸貨港為承租人的代理。

Withdrawal of vessel due to late payment of hire by the charterers;

租家遲付租金導(dǎo)致的撤船。

orders and directions of the Charterers as regards of employment

并繼續(xù)說(shuō)船長(zhǎng)必須聽(tīng)從承租人的命令與指示

Charterers Duty and Obligation in Voyage Charter

航次租船承租人責(zé)任和義務(wù)

Liability of Charterers for Oil Pollution from Ships

論船舶承租人的油污損害賠償責(zé)任